1 00:01:47,856 --> 00:01:51,053 Па која је разлика између Источног Л. А. и Л. А.? 2 00:01:51,126 --> 00:01:53,060 То је целина друга земља. 3 00:01:53,128 --> 00:01:55,722 Надам се да ради боље за тебе овде него у Вегасу. 4 00:01:55,797 --> 00:01:57,731 Мора се. То је дом. 5 00:02:07,709 --> 00:02:10,678 <и> Нећеш ништа добити овако у Лас Вегасу. 6 00:02:10,746 --> 00:02:13,681 <и>У праву си. Био сам сањам о овим 18 месеци. 7 00:02:13,749 --> 00:02:17,583 <и>- Не, ми хијо. Цомо сиемпре. - Хвала. Осамнаест месеци. 8 00:02:17,653 --> 00:02:20,588 Поздрави своју мајку. И клони се невоља! 9 00:02:20,656 --> 00:02:22,681 <и>Орале. 10 00:02:43,979 --> 00:02:46,539 <и>Хеј, хеј! Ц Цуидадо, ми хијо! 11 00:02:54,456 --> 00:02:57,789 <и>Јессе! Требаће ми трим, домови. ¿Цуандо? 12 00:02:57,859 --> 00:03:00,054 <и>- Манана а лас једном. - Орале. 13 00:03:32,027 --> 00:03:36,191 <и> Микло, реци тим мокрим леђима да га згазе, или неће бити плаћени. 14 00:03:36,264 --> 00:03:38,892 - Јеси ли чуо шта сам рекао? - Чуо сам те! 15 00:03:38,967 --> 00:03:40,958 Покрени им гузице. Имам још два камиона на путу. 16 00:03:41,036 --> 00:03:43,163 већ грчим а наручио си превише. 17 00:03:43,238 --> 00:03:46,503 <и>То је 1,500 долара блата. Реци им да скините то, или они могу да плате за то. 18 00:03:46,575 --> 00:03:48,873 Твоја грешка. Реци им сам. 19 00:03:48,944 --> 00:03:51,242 Никада не стани на страну Мексиканца над твојим оцем! Само им реци! 20 00:03:51,313 --> 00:03:54,111 <и>- Јеби се! - Ти незахвални мали пропалице! 21 00:03:54,182 --> 00:03:56,082 <и>Ја сам тај који чувао те од затвора! 22 00:03:56,151 --> 00:03:58,483 Толико их волиш, можеш добити иста ствар коју плаћају. 23 00:03:58,553 --> 00:04:01,681 <и>- Наћи ћу човека да води ову групу. - Кучкин сине! 24 00:04:01,757 --> 00:04:04,157 <и> Нађи себи другог роба, тата! 25 00:04:04,226 --> 00:04:06,251 <и>- Готов си! - Идем кући! 26 00:04:06,328 --> 00:04:09,627 <и>Отпуштен си! ја кажем ваш службеник за условну казну! 27 00:04:09,698 --> 00:04:13,099 Волео бих да сам могао видео лице твог оца. 28 00:04:17,873 --> 00:04:20,000 Пребио си га. 29 00:04:20,075 --> 00:04:22,339 <и>Да, Диос мио. 30 00:04:22,411 --> 00:04:26,177 <и>Да, Микло, убиће ме ако те нађе овде! 31 00:04:26,248 --> 00:04:28,648 Не брини, мама. Он није никад додирнућу те поново. 32 00:04:28,717 --> 00:04:31,982 <и>- Не после онога што сам урадио. - Знам тај каброн. Он ће те пријавити. 33 00:04:33,622 --> 00:04:35,613 Микло, дођи. Помозите да ме подигнете. 34 00:04:37,692 --> 00:04:40,786 Знате, ако судија сазна ти си овде, он ће зауставити мој чек. 35 00:04:40,862 --> 00:04:43,990 Треба ми тај новац. Вау, душо, хладне руке! 36 00:04:44,065 --> 00:04:49,469 <и>Еј, мами. Ен сеис диас, само шест мали дани, бинго, слободан сам код куће. 37 00:04:49,538 --> 00:04:53,872 <и>Да, бинго. Шта је ово бинго? ста хоћеш ли радити за шест дана? 38 00:04:53,942 --> 00:04:57,207 <и>Ми цумплеанос. 28. јун. 39 00:04:57,279 --> 00:05:01,147 Мој рођендан, сећаш се? Бићу на условној. 40 00:05:01,216 --> 00:05:04,049 Рођендан. Ох, осамнаест. 41 00:05:04,119 --> 00:05:06,053 <и>Куе мацхо. Куе мацхо. 42 00:05:06,121 --> 00:05:08,089 <и>Мами, мами, мами. 43 00:05:08,156 --> 00:05:11,717 <и>Али за мене ћеш увек бити мој мали чавалито, а? 44 00:05:11,793 --> 00:05:14,261 <и> 45 00:05:14,329 --> 00:05:17,264 <и>Јој, касним. Бето мрзи да чека. 46 00:05:17,332 --> 00:05:20,267 Хеј, Микло. Можеш остати са твоја тетка Долорес, а? 47 00:05:20,335 --> 00:05:22,394 <и>Хајде. Одбацићемо те. 48 00:05:22,471 --> 00:05:27,238 <и>* 49 00:05:28,410 --> 00:05:32,574 <и>Шш, шш, шш. Здраво, Луиса. Псст. 50 00:05:33,715 --> 00:05:35,740 <и>¿Долорес? 51 00:05:36,818 --> 00:05:38,479 <и>Ц Долорес! 52 00:05:45,093 --> 00:05:50,087 <и>Ц Аи, нино! Ох, Драго ми је да те видим! 53 00:05:50,165 --> 00:05:53,225 <и>Да, Пацо. Пацо, венга акуи. 54 00:05:53,301 --> 00:05:56,270 <и>Ц Оои, иа цха-цхаи, иа цха-цхаи! 55 00:05:56,338 --> 00:05:58,363 Тако си висок! 56 00:05:59,975 --> 00:06:03,035 - Колико дуго си овде? - Ух, вратио сам се заувек. 57 00:06:03,111 --> 00:06:07,810 - Ваша условна је готова? - Не, не. Ух, ближи се рођендан. 58 00:06:07,883 --> 00:06:10,283 <и>Види, ум, Морам да идем. 59 00:06:10,352 --> 00:06:12,616 Долорес, Микло ће остати са тобом неко време, ок? 60 00:06:12,687 --> 00:06:15,349 - Зашто? - Зато што имаш много више простора. 61 00:06:15,423 --> 00:06:17,755 <и>- - Волим те, Нино, а? 62 00:06:20,095 --> 00:06:23,861 Лупе, ти си можда моја сестра, али ја јесам уморан од бриге о теби. Одрасти! 63 00:06:23,932 --> 00:06:26,560 <и> Види, покушао сам буди као ти. Не могу. 64 00:06:26,635 --> 00:06:28,762 <и>- Твој живот би ме излудио! - Оох, орале. 65 00:06:28,837 --> 00:06:32,466 - Пиллсбури доугхбои се вратио у град. - Заувек назад, домовима. 66 00:06:32,541 --> 00:06:34,839 <и>- ¿Куе тал? - Шта се дешава, човече? 67 00:06:34,910 --> 00:06:36,935 Мислио сам да никад ниси враћам се, ех. 68 00:06:37,012 --> 00:06:39,446 Хеј, знаш ме. Увек нађем свој пут назад у источни Лос, домове. 69 00:06:39,514 --> 00:06:41,573 Ниси могао да се држиш са својим бели дечак тата или шта? 70 00:06:41,650 --> 00:06:46,610 Пацо, Микло ће остати код нас на неко време, а? Направите места за њега. 71 00:06:48,223 --> 00:06:50,214 Нико не дели мој кревет и ТВ али жена. 72 00:06:50,292 --> 00:06:54,524 <и>- Овај путо остаје у гаражи, ех. - Ох, да? 73 00:06:58,199 --> 00:07:02,533 Ти ниси петао овде, хух? Ово је моја кућа. 74 00:07:05,140 --> 00:07:07,734 Микло је твој рођак. 75 00:07:10,245 --> 00:07:15,239 Однесите овај рачун за струју Ману и реци му да се мора платити данас поподне. 76 00:07:15,317 --> 00:07:18,809 <и>* 77 00:07:18,887 --> 00:07:20,980 <и>Боље чувај ћебад преко главе, пендејо, 78 00:07:21,056 --> 00:07:24,719 тако да ме твоја флуоресцентна кожа не задржава будан целе ноћи. Хајде. 79 00:07:24,793 --> 00:07:28,092 <и>Хеј, погледај ово јебено "3 П", есе. 80 00:07:28,163 --> 00:07:30,996 Од када пуштамо Трес Пунтос извући се са тим срањем, домови? 81 00:07:31,066 --> 00:07:33,261 Биг бадасс вато. 3 Није ништа... 82 00:07:33,335 --> 00:07:36,168 али гомила јебених шмркача боја који се ноћу шуњају овамо. 83 00:07:36,237 --> 00:07:40,298 <и>- Не ради се о срањима, есе. - Они су срање, есе. 84 00:07:40,375 --> 00:07:42,969 Зашто си дошао дођавола чак овде? 85 00:07:43,044 --> 00:07:47,140 Јер ми дугујеш пет долара, есе, и вратио сам се да скупим са овим! 86 00:07:47,215 --> 00:07:50,742 Јеби се! Ја ћу разбиј се, млечико! 87 00:07:50,819 --> 00:07:52,844 хајде, Јолли Греен Гиант! 88 00:07:54,155 --> 00:07:56,180 Ја ћу шутнути твоје дупе, млечико! 89 00:08:03,331 --> 00:08:06,767 <и>Орале, ми хиџо, ово је Куетзалцоатл, 90 00:08:06,835 --> 00:08:09,326 велики Астеци песник краљ. 91 00:08:09,404 --> 00:08:11,599 <и>Он је владао краљевство Азтлан... 92 00:08:11,673 --> 00:08:14,403 <и>то је било из Мексика све до Калифаса. 93 00:08:14,476 --> 00:08:16,910 <и>Секси мамацита. 94 00:08:16,978 --> 00:08:20,004 <и>Обрати пажњу, пелао. Ја ћу научити вас све о Азтлану. 95 00:08:20,081 --> 00:08:23,346 <и>Зато што ће се овај Вато једног дана вратити да поврати краљевство Раза. 96 00:08:23,418 --> 00:08:26,581 <и>- Хуацха! Еее! - Ах, пареце, али... 97 00:08:26,655 --> 00:08:28,623 зашто стављаш моји иницијали на? 98 00:08:28,690 --> 00:08:31,989 <и>Зато што ми помажеш, есе. Урадили смо то заједно, карналито. 99 00:08:32,060 --> 00:08:34,688 <и>- - Хиџо. 100 00:08:40,952 --> 00:08:43,750 <и>- Хеј, Пацо, шта има? - Цхале, есе, не можеш нам се пришуњати, 101 00:08:43,821 --> 00:08:46,119 <и>не са Луисовим пернати пси чувари на дужности. 102 00:08:46,190 --> 00:08:49,353 <и>- - Оие, ел галло негро изгледа прилично зао, есе. 103 00:08:49,427 --> 00:08:51,520 <и>Ставио бих му мало ферије. 104 00:08:51,596 --> 00:08:54,861 <и>- Ц Орале! Ц Хуацха! - Крузито! 105 00:08:54,932 --> 00:08:56,900 <и>Ел Микло. Ел Микло Велка. 106 00:08:56,968 --> 00:09:00,665 <и> Шта се дешава, есе? Када си скочио падобраном, млечиче? 107 00:09:00,738 --> 00:09:02,899 Данас, из Вегаса. 108 00:09:02,974 --> 00:09:06,671 <и>Хигх роллер, ¿о куе? Мира, тата. 109 00:09:06,744 --> 00:09:09,110 <и>- Микло. - Ц Хола, Тио Мано! 110 00:09:09,180 --> 00:09:13,048 <и>- Микло! ста радис овде? - Нада. 111 00:09:13,117 --> 00:09:16,348 - Како је твој отац? - Ох, он је, он је добро. 112 00:09:16,420 --> 00:09:19,150 <и>- ¿Иту јефита? - Моја мама жели да то платиш. 113 00:09:19,223 --> 00:09:21,157 <и>Но те туцха. 114 00:09:21,225 --> 00:09:23,352 Када ћеш платити твој удео? 115 00:09:23,427 --> 00:09:25,520 <и>Чале. 116 00:09:25,596 --> 00:09:28,087 Ја сам на К-Марту платите како можете да планирате, ех. 117 00:09:28,165 --> 00:09:31,032 <и>- - 118 00:09:31,102 --> 00:09:33,036 Урадио си било шта о корпусу? 119 00:09:33,104 --> 00:09:35,072 Разговарао сам са регрутером, Бентлијем. Он те чека. 120 00:09:35,139 --> 00:09:37,369 И примајте наређења од глупан као ти? 121 00:09:37,441 --> 00:09:39,432 Заборави. Нисам са том странком. 122 00:09:39,510 --> 00:09:42,138 <и> Можда си мој очух, али ти ниси мој командант. 123 00:09:42,213 --> 00:09:44,773 Ти једеш и ти спавај у мојој кући, 124 00:09:44,849 --> 00:09:48,080 и све док то радите, немој тако са мном разговарати! 125 00:09:51,455 --> 00:09:53,389 Си. 126 00:09:53,457 --> 00:09:55,550 <и> Венга, хиџо. 127 00:09:55,626 --> 00:09:57,958 Желим да останем са Крузом. 128 00:09:58,029 --> 00:10:01,294 - Јеси ли урадио домаћи? - Да. 129 00:10:01,365 --> 00:10:03,299 У камиону. 130 00:10:08,139 --> 00:10:11,540 Хеј, полако са Маном, домови. Он само жели да радиш. 131 00:10:11,609 --> 00:10:14,601 Хеј, он је твој тата, не мој. Нека ти он каже шта да радиш, ех. 132 00:10:14,679 --> 00:10:16,647 Само ти кажем, есе. Не мораш да ме љутиш. 133 00:10:19,650 --> 00:10:22,312 <и>- Цхале, то је муштерија. Не можемо то искористити. - То је срање. 134 00:10:22,386 --> 00:10:24,320 Где хоћеш ићи, Вегас вато? 135 00:10:25,856 --> 00:10:28,757 <и>- - Хеј, Круз! 136 00:10:30,895 --> 00:10:34,126 <и>Цхале, рекао сам ти, не можемо да се провозамо. 137 00:10:36,634 --> 00:10:39,933 <и>- Не плачи. - 138 00:10:40,004 --> 00:10:43,440 <и>У реду, али овог пута морамо иди низ Бруклин и Витиер, есе. 139 00:10:43,507 --> 00:10:46,476 <и> 140 00:10:46,544 --> 00:10:51,243 Као у стара времена, човече. Запамтите када си живео у кући Пацове маме? 141 00:10:51,315 --> 00:10:53,613 Овај тип био покварен, Холмсе. 142 00:10:53,684 --> 00:10:57,916 <и>- Бацао је неке зле бомбе. - Цхале, то је срање, есе. 143 00:10:57,989 --> 00:11:01,425 <и>Не, стварно. Пробудио си све бебе у барио, есе. 144 00:11:01,492 --> 00:11:03,983 Пилићи нису могли леже јаја месец дана. 145 00:11:04,061 --> 00:11:07,258 Ти си тај који баца бомбе. Слон прди. 146 00:11:07,331 --> 00:11:11,665 - Хеј, направи ону бебу на киселом лицу као и ти, човече. - Ох, то је глупо. 147 00:11:11,736 --> 00:11:13,670 <и>- Само уради то, есе. - У реду. 148 00:11:20,077 --> 00:11:21,840 <и> 149 00:11:21,912 --> 00:11:24,244 То дрво је за мене источни Лос. 150 00:11:24,315 --> 00:11:26,374 Добро је бити код куће. 151 00:11:26,450 --> 00:11:29,476 <и> ¿Куе но? Хеј, ¿сабес куе, есе? 152 00:11:29,553 --> 00:11:31,817 Моје слике пласирао се у финале. 153 00:11:31,889 --> 00:11:33,857 <и>- ¿Де верас, човече? Стварно си успео? - Симон. 154 00:11:33,924 --> 00:11:35,915 <и>У целој калифи, Још увек сам. 155 00:11:35,993 --> 00:11:38,018 <и>- Орале. - Те авентасте. 156 00:11:38,095 --> 00:11:40,256 Они ће дати награду вама. Ти си најбољи. 157 00:11:40,331 --> 00:11:42,390 <и>- Није лоше за Цхицано, а? - ¿Куе но? 158 00:11:42,466 --> 00:11:46,061 <и>- Хеј, Црузито. - ¿Куе паса? 159 00:11:46,137 --> 00:11:48,628 <и>- Још увек имаш своја пера и мастило? - Симон. ¿Пор куе? 160 00:11:48,706 --> 00:11:51,641 Доле, Џејмс Браун. Стави иглу унутра, а? 161 00:11:51,709 --> 00:11:53,870 <и> Желим мој В.Л. Тетоважа. 162 00:11:53,944 --> 00:11:56,003 <и>Хеј, погледај у огледалу, гуеро. 163 00:11:56,080 --> 00:11:58,480 <и> Да ли пада снег у Л.А.? 164 00:11:58,549 --> 00:12:00,744 <и>Да ли белац добија а В.Л. плацазо? 165 00:12:00,818 --> 00:12:02,945 Не, не зна! 166 00:12:03,020 --> 00:12:05,750 <и>Имао бих свој плаца сада ако судија није ме избацио из источног Лоса. 167 00:12:05,823 --> 00:12:07,984 <и>Цхале, не би сери, млечико. 168 00:12:08,059 --> 00:12:10,027 То је неко озбиљно срање, домови. Не испира се. 169 00:12:10,094 --> 00:12:13,063 Први знак невоље, трчаћете назад свом белом татици у Лас Вегасу. 170 00:12:13,130 --> 00:12:15,564 <и>Оие, вато, рекао је. Хеј, Микло. 171 00:12:15,633 --> 00:12:19,535 Само сачекај док се твој број не позове, есе. Добићеш једну. 172 00:12:19,603 --> 00:12:22,629 ...Фолсом и Индијана, могући прекршај возила. 173 00:12:27,645 --> 00:12:29,806 Јеби га, човече. Ја сам на условној, човече. 174 00:12:29,880 --> 00:12:33,213 <и>- Но те туцха. - Пинче Јура. Увек се зајебава са нама. 175 00:12:33,284 --> 00:12:35,252 <и>- Охлади, есе! - Имам га. 176 00:12:35,319 --> 00:12:37,344 Здраво, официру. 177 00:12:37,421 --> 00:12:39,514 Оно што се чини проблем, господине? 178 00:12:40,991 --> 00:12:43,391 Мора се ослободити браник бити најмање десет инча. 179 00:12:43,461 --> 00:12:45,759 - Ох, стварно? - Ти, у ауту. 180 00:12:45,830 --> 00:12:48,321 <и>Регистрација, лиценцу? 181 00:12:52,670 --> 00:12:55,696 Радиш ово људима на Беверли Хилсу, а? 182 00:12:56,841 --> 00:12:59,105 Скини наочаре, молим те. 183 00:13:05,916 --> 00:13:07,941 Изгледаш познато. 184 00:13:08,018 --> 00:13:10,111 <и>Имаш ли досије? 185 00:13:10,187 --> 00:13:13,247 Да, господине, он има досије. Има одличан рекорд. 186 00:13:13,324 --> 00:13:15,690 „Црни петао“. Тринаест К.О. 187 00:13:19,230 --> 00:13:21,323 Има сјајан десни аперкат. 188 00:13:21,398 --> 00:13:25,459 Ти си, ух, тренирао у Клуб дечака, зар не? 189 00:13:25,536 --> 00:13:28,801 Две године, друголигашки Златни Рукавице, док, док није сломио зглоб. 190 00:13:28,873 --> 00:13:32,001 <и>- Ох, да, сећам се. - Видиш? Орале, вато. 191 00:13:33,711 --> 00:13:38,910 - Ово је твој ауто? - Па, управо сам га насликао, господине. шта ти мислиш? 192 00:13:43,888 --> 00:13:46,721 Лепо изгледа. 193 00:13:46,791 --> 00:13:52,195 Слушај, ух, само устани браник неколико инча, у реду? 194 00:13:52,263 --> 00:13:54,697 Као твој аперкат, а? 195 00:13:54,765 --> 00:13:58,428 Хвала, позорниче. Хоћемо, господине. 196 00:13:58,502 --> 00:14:01,801 Ах, у реду је, Јое. идемо. Хеј, знаш ли ко је био клинац? 197 00:14:01,872 --> 00:14:05,740 <и>Пинцхе цулеро. Нисам имао ту јебену значку између нас, видећемо ко коме смета, ех. 198 00:14:05,810 --> 00:14:08,540 - Умукни, јебо те. - Немој више да користиш мој бокс, ех. 199 00:14:08,612 --> 00:14:11,376 - Ох... - Не буди глуп. Он само покушава да нам спасе гузице. 200 00:14:11,448 --> 00:14:13,473 Пустио сам те да ставиш мој шешир једном с моје главе, 201 00:14:13,551 --> 00:14:17,214 али боље ти је да држиш своје јебено лице подаље мој посао пре него што те спустим, млечнице. 202 00:14:17,288 --> 00:14:20,587 <и>Да. Да, вато. хајде, хајде да вратимо ову ранфлу. 203 00:14:20,658 --> 00:14:23,126 Ви то знате. 204 00:14:25,696 --> 00:14:30,133 <и>- Гладан, Микло? - Имам јело, човече. 205 00:14:30,201 --> 00:14:33,432 <и>- Враћамо се у кантон, добићемо рефино. - 206 00:14:33,504 --> 00:14:36,166 Види да ли мама Долорес направио неке... 207 00:14:36,240 --> 00:14:38,174 <и> 208 00:14:40,811 --> 00:14:43,780 <и> Чак и белац требало би да воли чоколаду. 209 00:14:43,848 --> 00:14:46,112 - Хеј. - Повуци га на свом крају. 210 00:14:46,183 --> 00:14:49,550 Дођи овамо. 211 00:14:49,620 --> 00:14:51,281 <и>¿Куе пасо? 212 00:14:51,355 --> 00:14:53,323 Погледајте, другари. 213 00:14:56,427 --> 00:14:58,793 - Ко је то? - Трес Пунтос, есе. 214 00:14:58,863 --> 00:15:01,024 Право у нашој јебена уличица, домови! 215 00:15:01,098 --> 00:15:03,259 <и>Ц Цхингада! Трес Пунтос, есе. 216 00:15:03,334 --> 00:15:06,667 - Али ти јебачи су прешли границу, ех. - У земљу мртваца, есе. 217 00:15:08,839 --> 00:15:10,773 <и>Цхале, само мој курац у мојим панталонама. Не зајебавај се, есе! 218 00:15:10,841 --> 00:15:13,776 - Морамо нешто да урадимо, човече! - Ох, морамо нешто да урадимо? 219 00:15:13,844 --> 00:15:15,778 <и>Па, уради нешто онда, петао. Ти си листо. Спремни сте. 220 00:15:15,846 --> 00:15:17,780 <и>Цхале... Зашто? увек желиш да се бориш против раза? 221 00:15:17,848 --> 00:15:19,782 Хеј, затвори јеботе, ех. 222 00:15:19,850 --> 00:15:22,785 <и>Тако желиш свој плацазо? Уради нешто. Да видим боју у теби. 223 00:15:22,853 --> 00:15:24,787 - Остави то на миру, есе. - Хајде! 224 00:15:24,855 --> 00:15:26,789 - Шта је с тобом? - То сам и мислио. 225 00:15:29,293 --> 00:15:31,284 <и>- Остави то на миру, тјелесни. - Гледај ме, Јолли Греен Гиант! 226 00:15:31,362 --> 00:15:33,353 Хеј, јебена камиказа! 227 00:15:33,431 --> 00:15:37,265 <и>Микло, чекај! Хеј, пинцхе лоцо ман! 228 00:15:37,334 --> 00:15:39,666 <и>Ово није ништа карташка игра, есе. 229 00:15:39,737 --> 00:15:42,331 <и>Хеј, живот је ризик, плотски. 230 00:15:44,442 --> 00:15:47,309 Шта је јеботе он ради, есе? 231 00:15:47,378 --> 00:15:49,278 <и> Он је лоцоте, домови. 232 00:15:49,346 --> 00:15:52,440 <и>- Ц Хуацха! Ц Хуацха! - Милквеед има јаја, есе. Немој га зајебати, есе. 233 00:15:52,516 --> 00:15:54,643 <и> Ох, он ће почети неки педо, домови. 234 00:15:54,718 --> 00:15:59,280 <и> 235 00:16:02,326 --> 00:16:04,260 Хеј, пожури, есе! 236 00:16:04,328 --> 00:16:07,456 <и>За шта журиш? Имаш састанак или тако нешто? 237 00:16:07,531 --> 00:16:09,829 Нека домаћи момак сиђе. 238 00:16:09,900 --> 00:16:13,700 <и>Јебеш ове пропалице! Доћи ћу овде дан или ноћ. Ја преузимам овај барио. 239 00:16:13,771 --> 00:16:17,366 <и>Доле, Демоне. Баци то потпиши ове пропалице. 240 00:16:17,441 --> 00:16:21,275 <и> Не могу ухапсити грожђе, не може да избаци прашину. Срање! 241 00:16:21,345 --> 00:16:23,540 <и>Ох, не! Срање! 242 00:16:23,614 --> 00:16:26,674 <и>- Ц Цхингао! - Ц Вива Ватос Лоцос! 243 00:16:26,750 --> 00:16:29,685 Сјебат ћу те, ти копиле! Срећни дркаџијо! 244 00:16:29,753 --> 00:16:33,189 Улази у ауто, Демоне! Ти лудо говно, ти! 245 00:16:33,257 --> 00:16:35,350 <и>- Јавиер! - Ц Ахи виенен! Ц Ахи виенен! 246 00:16:35,426 --> 00:16:38,486 <и>- - Срање! 247 00:16:38,562 --> 00:16:40,689 <и>Јеби се, путос, есе! 248 00:16:40,764 --> 00:16:44,791 <и> Требало би да јашеш трицикл, Спидер! 249 00:16:44,869 --> 00:16:47,030 <и>Паук, путо, ти сликај наш зид, офарбаћемо ти дупе! 250 00:16:47,104 --> 00:16:49,368 Зашто желиш да се распаднеш да се возимо около, пропалице? 251 00:16:49,440 --> 00:16:52,136 <и> Јеби се, Цанделариа! Ми преузимамо овај барио! 252 00:16:52,209 --> 00:16:55,474 - Пробај, Пауче! - Сад се губи одавде, пропалице! 253 00:16:55,546 --> 00:16:58,071 <и> Даме и господо, причињава ми велико задовољство... 254 00:16:58,149 --> 00:17:03,485 <и>да прогласимо победнике Лос Анђелеса Годишњи уметнички конкурс градских школа. 255 00:17:03,554 --> 00:17:07,854 <и>А први је из Средња школа Линколн, Круз Канделарија. 256 00:17:07,925 --> 00:17:10,689 <и>- - Дођи овамо, Цруз. 257 00:17:10,761 --> 00:17:13,229 - Цруз! - Цруз! 258 00:17:20,871 --> 00:17:24,466 Дакле, Цруз, ево твоје плоче. Ваша почасна награда. 259 00:17:24,542 --> 00:17:28,410 И много важније него ова плоча, међутим, 260 00:17:28,479 --> 00:17:31,448 Желим да ти дам ово, која је твоја стипендија... 261 00:17:31,515 --> 00:17:33,779 из Лос Анђелеса Цоллеге оф Десигн. 262 00:17:33,851 --> 00:17:36,843 Нека вам буде огроман успех у будућности. 263 00:17:36,921 --> 00:17:38,980 <и>Ов! Цруз! 264 00:17:43,394 --> 00:17:45,362 <и>Хвала. 265 00:17:47,731 --> 00:17:50,427 ја, ух... 266 00:17:50,501 --> 00:17:54,096 Прво сам почео да сликам када сам цртао... 267 00:17:54,171 --> 00:17:58,938 мале картице за моју маму када је била болесна у болници. 268 00:17:59,009 --> 00:18:01,739 Те мале карте усрећио је, 269 00:18:01,812 --> 00:18:06,340 <и>и она ми је тада рекла, „Мијо, ти си ерес ун артиста.“ 270 00:18:06,417 --> 00:18:08,647 Ви сте уметник. 271 00:18:08,719 --> 00:18:10,949 Ваљда је била у праву. 272 00:18:11,021 --> 00:18:14,149 Само желим да она био овде да то види. 273 00:18:14,225 --> 00:18:18,161 <и>Желим да се захвалим посебном ми... посебно ми абуелито, 274 00:18:18,229 --> 00:18:24,065 <и>мој деда, мој отац, моја маћеха, Долорес, коју много волим, 275 00:18:24,134 --> 00:18:26,364 <и>у Лос Ватос Лоцос. 276 00:18:26,437 --> 00:18:29,429 Вхоо! Вива Лос Ватос Лоцос! 277 00:18:34,178 --> 00:18:38,547 <и> Гурни га дубље, есе. Нека траје. 278 00:18:38,615 --> 00:18:41,345 <и> Хоћеш да те држим доле, а? 279 00:18:41,418 --> 00:18:44,512 <и>Мирало. Цомо плачеш! 280 00:18:44,588 --> 00:18:46,749 * Ај, ај, ај, ај ** 281 00:18:53,030 --> 00:18:56,295 Хеј, Крузито, скоро си завршио, човече? Требаш ми да ми зашијеш каки. 282 00:18:56,366 --> 00:19:00,302 Данас поподне сам добио своју награду, есе, а сада добијаш своје. 283 00:19:00,370 --> 00:19:02,235 <и> ц Орале! 284 00:19:02,306 --> 00:19:07,243 <и>- Хеј, твоје плаве очи постају смеђе, есе. - 285 00:19:07,311 --> 00:19:09,779 <и>Цакуита браон. 286 00:19:09,846 --> 00:19:13,043 <и>Орале, карнал. То је то, есе. 287 00:19:13,116 --> 00:19:15,209 Нема више повратка у земљу фантазија... 288 00:19:15,285 --> 00:19:18,049 и верујући мачку никад не ухвати Твети Бирд. 289 00:19:18,121 --> 00:19:20,453 <и>Цхале. Не овде, есе. 290 00:19:22,826 --> 00:19:26,660 Сада си кући са нама, и брани барио. 291 00:19:26,730 --> 00:19:29,062 <и>- Ц Дале! - Ц Дале, гуеро! 292 00:19:29,132 --> 00:19:31,657 <и>- Ллегуеле, цаброн. - Ватос Лоцос заувек. 293 00:19:31,735 --> 00:19:34,295 <и>- Заувек! - Заувек. 294 00:19:34,371 --> 00:19:36,703 <и>- Вау! - Орале. 295 00:19:36,773 --> 00:19:38,832 Хеј, крсти га. 296 00:19:38,909 --> 00:19:41,036 - Слушај... - Не, не, не, не! 297 00:19:41,111 --> 00:19:44,808 - Само се смири. Не боли. 298 00:19:44,881 --> 00:19:47,406 - Ах. Ц Аи! - Изгледа добро, ех. 299 00:19:47,484 --> 00:19:51,011 <и>- Да, домови. - Ецхале. Ецхале. 300 00:19:54,324 --> 00:19:56,417 још један, још један. 301 00:20:04,001 --> 00:20:07,300 Хеј, то је било супер то што си урадио, изиграва те шаљивџије, ех. 302 00:20:07,371 --> 00:20:10,272 <и>Цоол, ех. Орале. 303 00:20:10,340 --> 00:20:14,071 <и>...куе ме емпинкуе ла вида. - Дођите да гледате цртане филмове. Заиста је смешно. 304 00:20:14,144 --> 00:20:16,305 <и>Мира. 305 00:20:16,380 --> 00:20:18,848 <и>- Имај мало поштовања. - Ау! ц Хуацха! 306 00:20:18,915 --> 00:20:21,110 <и> Није лоше за локо из барија, а? 307 00:20:22,419 --> 00:20:25,877 Можете ли замислити? Нико икада ишао у градску кућу... 308 00:20:25,956 --> 00:20:28,516 осим да плаћа казне или избавите некога! 309 00:20:32,129 --> 00:20:35,587 <и>Си. Крузито, јеси усамљени пастув међу мазгама. 310 00:20:35,665 --> 00:20:39,692 Постат ћеш легенда, као Панчо Виља или Хоакин Муријета! 311 00:20:39,770 --> 00:20:42,000 <и>За Цруз! 312 00:20:44,341 --> 00:20:46,673 <и>- Салуд. - Поздрав. 313 00:20:46,743 --> 00:20:50,543 <и> ц Арриба, арриба, арриба! 314 00:20:50,614 --> 00:20:53,606 - Ау! - Аи. 315 00:20:53,683 --> 00:21:01,215 <и>* 316 00:21:01,291 --> 00:21:03,225 <и>* Ко је та дама 317 00:21:03,293 --> 00:21:05,352 <и>* Ко је та дама 318 00:21:05,429 --> 00:21:08,455 <и>- Прелепа дама - Ко је та дама 319 00:21:08,532 --> 00:21:12,434 <и>- Дивна дама - Ко је та дама 320 00:21:12,502 --> 00:21:16,370 <и>- Ох, добро сте, дамо - Ко је та дама 321 00:21:19,976 --> 00:21:26,438 <и>* Ох, можеш погледати, девојко али не дирај, душо 322 00:21:26,516 --> 00:21:28,416 <и>Хуацхало, хуацхало. Хуацха, Цхуеи. Хуацха, Цхуеи. 323 00:21:28,485 --> 00:21:30,385 <и>Хуацхало Цхуеи. 324 00:21:34,124 --> 00:21:36,490 - Ау! - Ау! 325 00:21:36,560 --> 00:21:38,926 Хајде, Цхуеи! 326 00:21:40,597 --> 00:21:43,623 <и>- Прелепа дама - Ко је та дама 327 00:21:43,700 --> 00:21:47,192 <и>- Ох, добро сте, дамо - Ко је та дама 328 00:21:47,270 --> 00:21:50,728 Хеј, Франкие, дај да позајмим кључеве ГТО вашег брата. 329 00:21:50,807 --> 00:21:52,968 <и>Хеј, шта радиш мислиш да сам пендејо? 330 00:21:53,043 --> 00:21:54,977 <и>Ох, цулеро, види како ти си, есе? 331 00:21:55,045 --> 00:21:57,741 Види ко слика тај портрет твоје девојке као што си желео од мене. 332 00:21:57,814 --> 00:21:59,975 <и>Ох, пинцхе индијски давалац. Хеј, обећао си, ех! 333 00:22:00,050 --> 00:22:01,984 <и>- Цхале, цхале, есе. - Ти си индијски давалац, есе. 334 00:22:02,052 --> 00:22:04,612 <и>Ме ла раио, вато. Насликаћу твоју руца фирма тако, сва гола и тодо. 335 00:22:04,688 --> 00:22:08,351 - Стави мало гаса, есе. - Хеј, не остављајте мрље на Франкијевом задњем седишту, домове! 336 00:22:08,425 --> 00:22:11,292 <и> Или предње седиште или било где другде, вато. 337 00:22:11,361 --> 00:22:13,955 <и>- Да јесам - Тражим, тражим своју бебу 338 00:22:14,030 --> 00:22:17,090 <и> ц Орале, Црузито! 339 00:22:17,167 --> 00:22:19,294 <и>*Тражим, тражим за моју љубав 340 00:22:19,369 --> 00:22:21,769 <и>Мира. Хуацха, хуацха, хуацха, Цруз. 341 00:22:21,838 --> 00:22:24,534 <и>- Ораме. Не! - Оох! 342 00:22:24,608 --> 00:22:27,907 <и>Хеј. ¿Куе пасо, ми хија? 343 00:22:27,978 --> 00:22:30,776 Мислио сам да си рекао да јеси биће у овој ствари. 344 00:22:30,847 --> 00:22:34,476 - Хух? Погоди шта? Имам ГТ Франкијевог брата. - Ох, јеси? 345 00:22:34,551 --> 00:22:37,019 <и>Да, знаш то, ми хија. 346 00:22:37,087 --> 00:22:39,419 Па шта има? Мислио сам да јеси биће у овој ствари... 347 00:22:39,489 --> 00:22:41,616 - а онда се ниси појавио. - Ниси ми рекао у које време. 348 00:22:41,691 --> 00:22:43,818 <и>Ох, па, хајде да играмо, руца. 349 00:22:43,894 --> 00:22:46,454 <и>Баила, бебе. 350 00:22:46,530 --> 00:22:50,125 <и> Ц Орале, Цруз! Но те пинцха. 351 00:22:52,369 --> 00:22:55,497 <и> 352 00:22:55,572 --> 00:23:01,010 <и>*За моју девојку из снова За моју девојку из снова 353 00:23:01,077 --> 00:23:03,545 <и>*Нећу никад, никад никад нема мира 354 00:23:03,613 --> 00:23:06,207 <и>- Хајдемо одавде. - Не, не, не, не, не 355 00:23:06,283 --> 00:23:09,844 - Хеј, где иде Цруз? Хеј, дођите овамо, домови! - Хеј, хеј, хеј, хеј! 356 00:23:09,920 --> 00:23:11,911 Не, чекајте, куће. Где идеш? 357 00:23:11,988 --> 00:23:14,422 <и>- Цруз ће сада отворити поклон, ех. - ¿Куе? 358 00:23:14,491 --> 00:23:16,550 <и>Ох, си, бабосо. Као да не знаш. 359 00:23:16,626 --> 00:23:18,594 <и>- Хајде. - Орале, избацићу те нокаутом, домове. 360 00:23:18,662 --> 00:23:20,755 <и>- Хорале, Хуанито. Ставите своје војводе, ех. - Шта мислиш да радим? 361 00:23:20,830 --> 00:23:22,889 <и>- Чувај се. - Удари га десном! 362 00:23:22,966 --> 00:23:25,526 - Ооох! - Ооох! - Мораш га докрајчити! 363 00:23:25,602 --> 00:23:28,002 Али Боби Чекон се диже и запраши Цхуцхо Цастилло. 364 00:23:28,071 --> 00:23:30,335 Па-па-па пов-пов. Покупи га... 365 00:23:30,407 --> 00:23:32,671 - Хајде, пусти ме! - Окреће га! 366 00:23:32,809 --> 00:23:37,439 <и>- - 367 00:23:37,513 --> 00:23:40,209 <и> Твоја кожа тако меко, ми хијита. 368 00:23:40,283 --> 00:23:43,582 <и>Тус лабиос, тус ојос. 369 00:23:43,653 --> 00:23:45,917 Оох. 370 00:23:45,988 --> 00:23:48,923 Хоћеш ли насликати моју слику? 371 00:23:48,991 --> 00:23:51,516 <и>Те вои а пинтар, м'хија. 372 00:23:53,729 --> 00:23:57,221 Насликаћу те као принцеза Астека. 373 00:24:03,272 --> 00:24:06,298 <и>Тоцаме, суавецито. 374 00:24:07,710 --> 00:24:13,615 <и>- - Држи ме, држи ме 375 00:24:13,683 --> 00:24:17,175 <и>- Држи ме - желим ти... - 376 00:24:17,253 --> 00:24:20,051 Оох, погледај, погледај. Могу ли добити мало? 377 00:24:20,122 --> 00:24:22,682 <и>- Ја волим своје ретке. - 378 00:24:22,758 --> 00:24:25,056 Да-па, да-па, да-па! 379 00:24:25,127 --> 00:24:27,118 Каква врата да ли бирам? 380 00:24:27,196 --> 00:24:29,892 <и>Цхингалос, путос. Ово није твој терен, есе! 381 00:24:29,966 --> 00:24:32,264 <и>Вадите га напоље! Извадите га, гуеро! 382 00:24:32,335 --> 00:24:34,030 <и>Ц Дејало! Ц Не! 383 00:24:45,481 --> 00:24:48,882 <и> Дајмо ово Вато Лоцо а јоириде! 384 00:24:51,454 --> 00:24:54,651 <и> 385 00:24:54,724 --> 00:25:00,128 <и>Морамо научити ове путове лекцију! Неће се више зајебавати са нама! 386 00:25:00,196 --> 00:25:04,132 <и>Узимам његов В.Л. плаца! Моје је заувек, есе! 387 00:25:04,200 --> 00:25:08,227 <и>- - Шта ви децо радите горе? 388 00:25:08,304 --> 00:25:13,571 <и> Врати своје старо дупе унутра сад, пропалице, пре него што те успавам! 389 00:25:13,643 --> 00:25:16,077 Хајдемо јеботе ван одавде! Хајде да се забављамо! 390 00:25:16,145 --> 00:25:19,979 <и> Власник Трес Пунтоса овај барио сада! 391 00:25:22,718 --> 00:25:26,677 <и> Ц Аи! Моја леђа, моја леђа! 392 00:25:26,756 --> 00:25:29,156 <и> Још увек је испод анестетик. Морам да се вратим. 393 00:25:29,225 --> 00:25:33,184 Ваш син има више контузија. Тхе грудни пршљен у леђима му је сломљен. 394 00:25:33,262 --> 00:25:36,493 <и>- Веома је озбиљно. - Када ћемо знати да ли ће бити добро? 395 00:25:36,565 --> 00:25:39,864 Његова слезина је повређена, па морам вратите се и зауставите крварење. 396 00:25:39,935 --> 00:25:43,564 <и>Ако добије абдоминалну инфекцију, можда ће бити у дужем боравку. 397 00:25:43,639 --> 00:25:46,267 жао ми је. То је све Морам рећи одмах. 398 00:25:50,446 --> 00:25:52,846 <и>- ¿Куе пасо? - Имамо ватос овде. 399 00:25:52,915 --> 00:25:54,542 <и>Вамонос. 400 00:25:54,617 --> 00:25:57,848 <и>- Орале, ватос, то роцхо... - Отвори врата! 401 00:25:57,920 --> 00:26:02,289 - Трес Пунтос ће много платити, домови! 402 00:26:02,358 --> 00:26:03,848 <и>- Велико време! - Умукни! 403 00:26:03,926 --> 00:26:06,520 Умукни! Нећемо удари их вечерас, ех. 404 00:26:06,595 --> 00:26:09,120 Они ће нас чекати вечерас. Добићемо их сутра ујутру. 405 00:26:09,198 --> 00:26:11,132 На дневном светлу? Недеља је, есе. 406 00:26:11,200 --> 00:26:14,033 <и>Они неће ићи на мису, пендејо. 407 00:26:14,103 --> 00:26:17,504 Дај ми то! Мислиш да не желим њих, а? Мислиш да их не желим? 408 00:26:17,573 --> 00:26:20,098 Имам мало отрова за паука, ех, али за сутра. 409 00:26:20,176 --> 00:26:22,610 <и>- - Пацо! Пацо! 410 00:26:22,678 --> 00:26:25,146 <и>Хеј, хеј, охлади, есе! 411 00:26:25,214 --> 00:26:27,944 <и>- Шта то радиш? - Не смемо дозволити да те пропалице уђу у нашу барију... 412 00:26:28,017 --> 00:26:30,451 - Излазите сви! Само се губи одавде! - Почни да нас гураш около. 413 00:26:30,519 --> 00:26:32,851 - С ким се бориш? - Трес Пунтос! 414 00:26:32,922 --> 00:26:36,517 <и>- Цхуеи, против кога се бориш, пендејос? Ви сами! - Шта радиш? 415 00:26:36,592 --> 00:26:38,856 <и>- Не разговарај с њим тако. - Само се борите! 416 00:26:38,928 --> 00:26:41,761 <и>- То су ми царналес. Они су моја породица. - Ја сам твоја породица! 417 00:26:41,831 --> 00:26:44,629 Требало би да бринемо једни о другима, не туку на улици! 418 00:26:44,700 --> 00:26:46,759 Хеј, не радимо ништа а ми смо ништа! 419 00:26:46,836 --> 00:26:50,067 <и>- Јебеш то! Хајде! - Да, домови, цхале! 420 00:26:50,139 --> 00:26:54,337 <и>- Пацо! Пацо, ми хијо! - 421 00:26:54,410 --> 00:26:57,971 - Не, Микло. - Жао ми је, Тиа. 422 00:27:02,219 --> 00:27:06,656 <и>Оох! Свиђа ми се земља, есе! 423 00:27:06,722 --> 00:27:10,351 Хеј, Коол-Аид, стави тај мали јалапено назад у панталоне, есе. 424 00:27:10,426 --> 00:27:12,656 - Хеј, друже, 425 00:27:12,728 --> 00:27:15,288 Само сам обележавао наша нова територија! 426 00:27:15,364 --> 00:27:18,663 <и> Тако је. Ми смо нови поседници. Вато Локоси су готови. 427 00:27:18,734 --> 00:27:21,464 Цхецк оут нови поглед, другари! 428 00:27:21,537 --> 00:27:24,267 Изградићу себе праведник овде. 429 00:27:24,340 --> 00:27:26,865 Базен, бели ограда и срање. 430 00:27:26,943 --> 00:27:33,143 <и>Хеј, Џокеру, имаш фина мамацита, домови! Мва! 431 00:27:33,215 --> 00:27:35,649 <и>- Сачувај ми мало. - Дођи овамо, душо. 432 00:27:35,718 --> 00:27:38,516 - Немој, они гледају. - Дођи овамо. Дај ми мало. 433 00:27:38,587 --> 00:27:43,752 <и>- Не. - Воо-хоо-хоо-хооеи! Да! 434 00:27:43,826 --> 00:27:46,522 <и>- - 435 00:27:50,199 --> 00:27:52,565 Хеј. Погледај, Пауче. 436 00:27:56,839 --> 00:28:00,900 <и>*Не знам зашто тако се лоше понашаш према мени 437 00:28:00,977 --> 00:28:04,378 <и>*И од свих ствари могли смо 438 00:28:04,447 --> 00:28:08,383 <и>*Љубав и емоције Не могу заборавити 439 00:28:08,451 --> 00:28:10,783 <и>*Моја слатка 16 сада се никада нећу покајати 440 00:28:10,853 --> 00:28:14,311 <и>- То је онај пропалица из уличице. - Хеј, Пауче! 441 00:28:14,390 --> 00:28:16,790 Вато лоцо мора бити укључен лекове да дођем овде. 442 00:28:16,859 --> 00:28:20,192 <и>Посекао си ме! Дошао сам да те дигнем, путо! 443 00:28:20,262 --> 00:28:24,562 <и>- - 444 00:28:25,968 --> 00:28:27,936 <и> Хеј, Пауче! 445 00:28:30,606 --> 00:28:33,973 <и> Хеј, хајде да пресечемо дркаџијо! 446 00:28:34,043 --> 00:28:36,978 <и> 447 00:28:37,046 --> 00:28:41,142 <и>- Шта ти ватос желиш да радиш, есе? - Цале, другари. 448 00:28:41,217 --> 00:28:43,879 <и>Морате платити своје обавезе мени, пинче мамон. 449 00:28:43,953 --> 00:28:47,354 <и>Хоћеш да бациш, путо? Дођите по нешто? 450 00:28:47,423 --> 00:28:49,414 <и>- Цхале, дркаџијо! - Хеј, јеби се! 451 00:28:49,492 --> 00:28:52,154 <и>Хоћеш још један плацазо, кретену! Дођи и узми је, јебем ти матер! 452 00:28:52,228 --> 00:28:55,254 <и>Ц Цхинга ту мадре! Ја ћу да пресечем твоје јебено око, пропалице, 453 00:28:55,331 --> 00:28:58,528 <и>- и убити те! - Јебеш ове друге ватове, есе! 454 00:28:58,601 --> 00:29:01,365 Устани, Цхуцкие! Устани! 455 00:29:01,437 --> 00:29:05,032 <и>Ти се зајебаваш са мојом породицом, ех, мораш одговори ми овде и сада. 456 00:29:05,107 --> 00:29:07,098 Хајде, прст на пету. 457 00:29:07,176 --> 00:29:09,542 - Идемо, дркаџијо! 458 00:29:11,680 --> 00:29:14,615 <и> Хајде да видимо какав је човек ти си на дневном светлу! 459 00:29:15,951 --> 00:29:17,919 <и>Шта је било, Пауче, плашиш ме се? 460 00:29:17,987 --> 00:29:20,251 Ухватићу те на јебеном одскоку, пропалице! 461 00:29:20,322 --> 00:29:23,917 <и>Згњечићу те као бубу ти си. Хајде, дркаџијо! 462 00:29:23,993 --> 00:29:25,927 <и>Ц Вамонос! 463 00:29:33,335 --> 00:29:37,738 Јеби га! Умри, дркаџијо! 464 00:29:41,477 --> 00:29:43,468 Где идеш? Устани. 465 00:29:43,546 --> 00:29:47,175 - Ребро ми је сломљено. - Не причаш сад тако лоше, есе. 466 00:29:48,584 --> 00:29:51,576 <и>- Ох, моје ребро! - Желиш да знаш какав је осећај? 467 00:29:51,654 --> 00:29:56,284 <и>Желиш да знаш како је то да се заглавим, путо? Хајде, устани. 468 00:29:57,726 --> 00:30:00,126 - Устани! - Јебени панк! 469 00:30:06,168 --> 00:30:08,261 шта си ти трчиш, кучко? 470 00:30:10,339 --> 00:30:13,536 Није требало то да урадиш мом брату Крузиту, есе. 471 00:30:13,609 --> 00:30:15,440 знаш на шта мислим, јеллибеан? 472 00:30:15,511 --> 00:30:17,672 - Јеби га! - Хоћеш да плешеш? 473 00:30:17,746 --> 00:30:20,078 Знам мелодију која се зове „Залепи и пресеци“. 474 00:30:20,149 --> 00:30:23,516 - Свиђа ти се то срање, штап и рез, есе? 475 00:30:23,586 --> 00:30:26,146 <и>- Ааах! - Путо. 476 00:30:28,324 --> 00:30:30,451 Микло, држи га доле! 477 00:30:36,499 --> 00:30:38,763 <и>Ц Аи! 478 00:30:38,834 --> 00:30:41,701 <и>Ц Цаброн! Ааах! 479 00:30:41,770 --> 00:30:45,433 Власништво Ватос Локоса. 480 00:30:45,508 --> 00:30:47,476 У случају да хватач паса жели да зна. 481 00:30:47,543 --> 00:30:50,535 <и>- Јебем ти матер! - Пусти га, млечико! 482 00:30:52,715 --> 00:30:57,482 Хеј, Јорге. Имамо га за Крузита, есе! Он је обележен за цео живот! 483 00:30:57,553 --> 00:31:00,283 <и>- ц Хијо де ла цхингада! - Пацо, не! 484 00:31:00,356 --> 00:31:05,453 <и>Цруз је жив, есе! Осим тога, када пас иде стомаком, готов је. ц Цхале! 485 00:31:06,996 --> 00:31:11,023 Да, погледај га. Пас је на стомаку! 486 00:31:12,535 --> 00:31:16,471 <и>- Вау! Вива Лос Ватос Лоцос! - Ц Вива Ватос Лоцос! 487 00:31:16,539 --> 00:31:20,441 Ах-ха-ха-хи-хи! Да! 488 00:31:22,545 --> 00:31:25,446 Ц Вива Лос Ватос Лоцос! 489 00:31:33,989 --> 00:31:35,957 Идемо, домови! 490 00:31:39,795 --> 00:31:42,059 <и>Умри, пинцхе путо! 491 00:31:57,746 --> 00:32:00,010 Не! 492 00:32:00,082 --> 00:32:02,016 <и> Мртав је! 493 00:32:02,084 --> 00:32:03,847 - Хајде, идемо, домови! - Не! 494 00:32:03,919 --> 00:32:07,013 Срање! Где је погодио, цовеце? Где је погодио? 495 00:32:08,224 --> 00:32:10,317 Цхуеи, узми његово скините кошуљу, кући! 496 00:32:16,298 --> 00:32:18,630 <и> Полако, Микло! Крви је свуда! 497 00:32:18,701 --> 00:32:20,635 Јако је повређен. 498 00:32:20,703 --> 00:32:24,605 <и> Који си ти курац радиш, пендејо? Пази на угао! 499 00:32:24,673 --> 00:32:27,471 Убићеш нас! Убићеш нас, Пацо! 500 00:32:27,543 --> 00:32:30,637 Умукни, Франкие! морам одведите га у болницу, кући! 501 00:32:30,713 --> 00:32:33,079 Не, не желим да идем на бр болница! Људи тамо умиру! 502 00:32:33,148 --> 00:32:36,379 Човече, упуцан си! Шта се бринеш о, есе? Водим те у округ! 503 00:32:36,452 --> 00:32:38,818 Не! Пусти ме напоље! 504 00:32:38,887 --> 00:32:41,048 <и>- Не идем у болницу! - Врати своје дупе овамо! 505 00:32:41,123 --> 00:32:43,421 Пази на комби! 506 00:33:03,979 --> 00:33:06,311 <и>- Хајдемо одавде, Пацо! - Нагази, Пацо! 507 00:33:09,718 --> 00:33:12,312 Ох, срање! 508 00:33:19,160 --> 00:33:21,788 <и> Пази, Пацо! 509 00:33:21,863 --> 00:33:23,763 <и>Ох, сачекај! 510 00:33:23,832 --> 00:33:26,266 <и>Ц Хијоле! Он је још увек ту, вато! 511 00:33:26,334 --> 00:33:29,792 <и>Да, да, да. Ти плачеш, ми умиремо! Ћутите, домови! 512 00:33:29,871 --> 00:33:33,272 <и> Хајде, домови! Нагази, човече! 513 00:33:33,341 --> 00:33:35,275 <и>Стиже нас! Ц Но ван а цхингар! 514 00:33:35,343 --> 00:33:38,039 <и>Неће они ништа да раде, вато! ц Хуацха! 515 00:33:51,726 --> 00:33:53,921 Хуацха, домови, хуацха! 516 00:33:57,599 --> 00:34:00,033 <и>Ц Хијо де пута! Цхицано полукружно, домаћи! 517 00:34:00,101 --> 00:34:03,264 <и>- Пуро рицоцхет! - Нема јебене јуре у овом граду, есе, 518 00:34:03,338 --> 00:34:05,966 <и>- може да направи Цхицано полукружно! - Де верас. 519 00:34:06,041 --> 00:34:08,009 Право, тјелесно! 520 00:34:08,076 --> 00:34:10,169 Хеј, ти само држи се, Микло. 521 00:34:10,245 --> 00:34:12,338 <и>Бићеш слободан као птица, вато. 522 00:34:12,414 --> 00:34:18,319 <и> 523 00:34:18,386 --> 00:34:21,219 <и>- - Доле су на Флорал! 524 00:34:23,792 --> 00:34:27,125 <и>- Ово је пушка вашег тате, домове! - Баци га кроз прозор! 525 00:34:27,195 --> 00:34:32,258 <и>Опустите се, домови! Ес ми баррио. То су пинцхе тоуристс! Они неће добити никога! 526 00:34:35,403 --> 00:34:37,337 <и>... баш овде у улици Индиана, куће. 527 00:34:41,142 --> 00:34:43,440 <и>Ме ла пелан, туристи! 528 00:34:43,511 --> 00:34:45,775 <и> 529 00:34:45,847 --> 00:34:48,042 - Пази! 530 00:34:56,357 --> 00:34:58,291 Иди! 531 00:34:59,360 --> 00:35:01,351 Хајде, Микло! Морамо да идемо, домови! 532 00:35:01,429 --> 00:35:04,557 <и>- Хајде, ех! - Пацо, хајде! 533 00:35:04,632 --> 00:35:09,763 <и>- Трчи, телесни, бежи! - Ватос Лоцос заувек, телесни. Идемо! 534 00:35:11,306 --> 00:35:13,331 Хајде! 535 00:35:13,408 --> 00:35:15,842 Срање! 536 00:35:18,446 --> 00:35:20,641 Фреезе! 537 00:35:20,715 --> 00:35:22,910 <и>Покажи ми твоје руке! 538 00:35:22,984 --> 00:35:25,179 <и>- Мој рођак је упуцан, домове. - Стави их горе! 539 00:35:25,253 --> 00:35:28,689 <и>- Насупрот ауту! Против кола! - Морате помоћи мом рођаку, кући. 540 00:35:28,757 --> 00:35:30,691 <и>- Повређен је. - Подигни их! 541 00:35:30,759 --> 00:35:32,784 Од мог рођака стрељан, куће. 542 00:35:32,861 --> 00:35:34,954 Устани против ауто! Иди, мрдај! 543 00:35:35,029 --> 00:35:38,260 - Ставите му лисице! - Хеј! Хеј, помози мом рођаку. 544 00:35:38,333 --> 00:35:40,665 - Он је био... - Умукни и прислони се на ауто! 545 00:35:40,735 --> 00:35:44,193 Пац... Ах! Пацо! 546 00:35:46,174 --> 00:35:49,371 Пацо! 547 00:36:09,998 --> 00:36:12,091 Још један акваријум у из Л.А. 548 00:36:12,167 --> 00:36:14,362 Два доле и један да иде. 549 00:36:23,878 --> 00:36:27,245 Осети бол, човече. хајде, настави тако. Само тако настави. Хајде. 550 00:36:30,084 --> 00:36:32,245 <и>Мало свежег меса само уђи, тјелесни. 551 00:36:37,826 --> 00:36:41,023 <и> Хајде, Рајдер, још једном, човече. 552 00:36:41,095 --> 00:36:44,394 Хајде, човече. Хајде, Ридер. 553 00:36:45,500 --> 00:36:48,094 <и> Који курац јесмо ли стигли? 554 00:36:48,169 --> 00:36:51,696 Јебена свежа риба, човече. Можеш ли да верујеш у то срање? 555 00:36:51,773 --> 00:36:54,298 58-271. 556 00:36:54,375 --> 00:36:57,867 <и>- Добро, хајде. Изабери горе. Идемо! - Велка, Б69-345. 557 00:37:00,148 --> 00:37:03,606 Подигни га. Зашто шеташ? Померите то. Идемо! 558 00:37:03,685 --> 00:37:08,315 <и>Хеј, душо, одавно нисам имао Западни Тексас баллроом битцх. Како би било да будеш моја дама? 559 00:37:08,389 --> 00:37:12,917 <и>Реци ти, црна бебо. Овај бик дуго је био затворен. 560 00:37:12,994 --> 00:37:15,827 Имам шта ти треба. Стави тог пропалице у ћелију са мном. 561 00:37:15,897 --> 00:37:19,333 <и>Орале, плаве очи. Мамацита, види овамо. Имам нешто за тебе. 562 00:37:19,400 --> 00:37:22,858 Не слушаш никога осим мене. Да ли разумете то? 563 00:37:22,937 --> 00:37:25,701 Ја сам Човек. Ја сам газда. Да ли разумете? 564 00:37:25,773 --> 00:37:28,241 Сада, ходајте! 565 00:37:28,309 --> 00:37:30,937 Иди до врата. Бели натпис преко врата. 566 00:37:31,012 --> 00:37:35,244 Твоји ланци ће се скинути. Пашћеш своје фиоке и бићеш кући. 567 00:37:35,316 --> 00:37:37,250 Добродошли у Сан Куентин. 568 00:37:37,318 --> 00:37:40,253 ...515, имате посетиоце. - Име? 569 00:37:40,321 --> 00:37:42,255 <и>Царнеи. 570 00:37:42,323 --> 00:37:45,087 <и>- Који је твој број? - Ум, не сећам се, господине. 571 00:37:45,159 --> 00:37:47,184 <и> Научите. 572 00:37:47,262 --> 00:37:50,095 <и>Свеенеи, Б56-212. 573 00:37:53,001 --> 00:37:55,367 <и>Робинсон, Б28-398. 574 00:38:00,808 --> 00:38:02,969 <и> Макни се. Идемо. 575 00:38:07,382 --> 00:38:10,078 Који курац гледаш у? 576 00:38:13,087 --> 00:38:15,248 <и> Хеј, мирише на рибу! 577 00:38:38,846 --> 00:38:41,508 Хајде. Унеси га. 578 00:38:49,057 --> 00:38:52,686 Ја сам интерни официр. Имаш било каквих проблема, мораш ме видети. 579 00:39:17,418 --> 00:39:19,511 <и> 580 00:39:19,587 --> 00:39:21,521 - Ради шта желиш. - Види ко је тамо. 581 00:39:21,589 --> 00:39:23,921 Хеј, Цруз, види шта Деда те ухватио. 582 00:39:23,992 --> 00:39:26,756 - Хуанито, зар не изгледа добро? - Да, домови. 583 00:39:26,828 --> 00:39:29,262 <и>Како си? Ел пало дел абуелито. Мира. 584 00:39:29,330 --> 00:39:33,198 Хеј, домове, та операција коју сте имали? Чини да изгледате добро као нови, домови. 585 00:39:33,267 --> 00:39:35,394 Сачекај док видиш твоје изненађење. 586 00:39:35,470 --> 00:39:37,836 <и>- Симон. - Изненађење? - Одмах иза угла. 587 00:39:42,110 --> 00:39:44,101 <и>Хуацха, ех? 588 00:39:44,178 --> 00:39:46,305 <и> Можете ли да верујете у ово? 589 00:39:48,349 --> 00:39:51,807 <и> Корпус ствара човек од њега. 590 00:39:56,758 --> 00:39:59,522 <и>- Хеј, тјелесни. - Ку'иубо, шампионе. 591 00:39:59,594 --> 00:40:01,459 Пешачићу одавде. 592 00:40:01,529 --> 00:40:03,156 <и> Ох, не, не. Цруз, не. 593 00:40:03,231 --> 00:40:05,995 <и>- Ми хијо, да ли мислиш да би требало? - Ох, да, ја сам... 594 00:40:06,067 --> 00:40:08,934 <и>- Ама. ¿Ме хацен ун фавор? - Да. 595 00:40:09,003 --> 00:40:11,369 <и>- Пусти мене и Паца да одемо сами до аута. - Си, си. То је у реду. 596 00:40:11,439 --> 00:40:13,407 - Могу ли да идем са вама? - Идемо. 597 00:40:13,474 --> 00:40:16,272 <и>- Могу ли са тобом? - Видимо се за минут, моцосо. Иди са мамом. 598 00:40:16,344 --> 00:40:19,472 <и> Идемо по ауто. Венган, нинос. Долорес. 599 00:40:19,547 --> 00:40:22,573 <и>- Ћао, ми хијо. - Хеј, Крузито, видимо се код аута, а? 600 00:40:22,650 --> 00:40:25,312 <и>- Андале, андале, Хуанито. - Касније, друже. 601 00:40:25,386 --> 00:40:28,617 Он не изгледа тако добро. 602 00:40:28,689 --> 00:40:30,623 Погледај ме. Погледај. 603 00:40:30,691 --> 00:40:33,319 Јеси ли добро, човече? 604 00:40:37,231 --> 00:40:40,223 <и>Ц Аи! Пинцхе пиерна, домови. 605 00:40:43,771 --> 00:40:45,864 Пусти ме да их узмем. 606 00:40:50,311 --> 00:40:52,245 Више, више. 607 00:40:53,414 --> 00:40:56,178 - Ево га. - То ти помаже? 608 00:40:56,250 --> 00:41:00,186 Они не раде срања. Морфијум је ипак карта. 609 00:41:02,256 --> 00:41:05,453 не могу да трчим, не могу да спавам. 610 00:41:05,526 --> 00:41:08,086 Не могу да играм хармоника. 611 00:41:08,162 --> 00:41:12,531 <и>- Надам се да још могу да сликам, карнал. - Хоћеш, телесни, хоћеш. 612 00:41:12,600 --> 00:41:15,797 <и>Мира, вато. Јебени маринац, есе. 613 00:41:15,870 --> 00:41:19,169 <и>- Цхингао. - Било је ово или затвор, зар не? 614 00:41:19,240 --> 00:41:22,300 Али после кампа за обуку, нисам баш сигуран то је био тако добар посао. 615 00:41:22,376 --> 00:41:24,742 Много боље него Микло, куће. 616 00:41:24,812 --> 00:41:28,213 <и>Побре милквеед. 617 00:41:45,366 --> 00:41:47,266 Ванна буи неке цигарете? 618 00:41:49,103 --> 00:41:51,663 Шта се дешава? како си? 619 00:41:51,739 --> 00:41:53,798 <и>- Хеј, душо. - Здраво, лепо. 620 00:41:53,875 --> 00:41:55,900 Јеси ли плавуша свуда? 621 00:41:55,977 --> 00:41:57,968 Узмите руке од мене, педеру! 622 00:41:58,045 --> 00:42:02,004 Оох, како само његове плаве очи упали одмах кад се наљути. 623 00:42:02,083 --> 00:42:04,381 Остави ме на миру, човече! 624 00:42:04,452 --> 00:42:07,046 Убићу те, кучко! 625 00:42:07,121 --> 00:42:10,056 Ох! Хоћеш? 626 00:42:21,602 --> 00:42:24,366 <и>Одакле ти то јеботе плаца, Мали Бо Пееп? 627 00:42:26,974 --> 00:42:30,466 Хеј, Пепељуго, иди нађи себи момка. 628 00:42:30,545 --> 00:42:33,514 Ти си на сату, кучко, а поноћ долази. 629 00:42:33,581 --> 00:42:39,383 <и>Имате погрешног човека. ¿Цомо те лламас? 630 00:42:39,453 --> 00:42:42,388 - Микло Велка. 631 00:42:48,829 --> 00:42:51,525 <и>Ц Орале, вато! 632 00:42:51,599 --> 00:42:54,397 Има неких ватоса требало би да се упознате. 633 00:42:56,370 --> 00:43:00,670 Већина ових недостатака се не клика. Они само попуњавају простор, радећи време. 634 00:43:00,741 --> 00:43:02,902 То су банде који воде ово место. 635 00:43:04,612 --> 00:43:06,705 Види црног типа са чешљем тамо? 636 00:43:06,781 --> 00:43:10,444 <и> То је Бонафиде. Он води Б.Г.А., 637 00:43:10,518 --> 00:43:12,577 <и>Црна герилска армија. 638 00:43:12,653 --> 00:43:18,455 Не узимај му ништа, или ћеш завршити горе са чешљем Блацк Повер кроз своје срце. 639 00:43:18,526 --> 00:43:24,260 - Који је твој проблем, човече? - Хеј, немам проблема брате. 640 00:43:26,901 --> 00:43:29,062 то је јебено фини чешаљ имаш. 641 00:43:29,136 --> 00:43:31,696 - Требао би да га даш једној од мојих кучки. - Пази шта говориш, наивчино. 642 00:43:31,772 --> 00:43:36,607 <и>- Спусти своје копље. - Зар не знаш да овај чешаљ има моћ? 643 00:43:36,677 --> 00:43:38,770 - Црна моћ. - Да. 644 00:43:38,846 --> 00:43:42,509 <и>- У реду. - Моћ да даш будалу као што си ти ноћне море, 645 00:43:42,583 --> 00:43:46,246 - али видиш, ти то не би разумео. - Није ми ништа, есе. 646 00:43:46,320 --> 00:43:48,185 Да, знам то. 647 00:43:53,494 --> 00:43:57,157 Они поларни медведи у углу, то је аријевска авангарда, 648 00:43:57,231 --> 00:43:59,165 <и>АВ-ери. 649 00:43:59,233 --> 00:44:02,100 <и>Ти бели момци контролишу трговину дрогом, обављати самостална убиства, било шта... 650 00:44:02,169 --> 00:44:05,730 - за праву цену. - Скоро сам завршио са чекањем на свој новац, пропалице. 651 00:44:05,806 --> 00:44:10,539 Хеј, зашто га не узмеш у трговину? Ви увек волео Тинкербелл. Она је добро. 652 00:44:10,611 --> 00:44:14,843 Кладите се у готовину, губите готовину, плаћаш готовином, пимпмобиле. 653 00:44:14,915 --> 00:44:18,976 <и>Ускоро, или ћу морати да запослим Ред Ридер овде и његови А.В. Боис... 654 00:44:19,053 --> 00:44:23,046 да скинем мало масти тај твој језик! 655 00:44:23,124 --> 00:44:26,560 Или бисте можда желели да замените за мало тог нежног белог меса. 656 00:44:26,627 --> 00:44:28,857 <и>Можете платити Ваше опкладе са тим. 657 00:44:30,231 --> 00:44:33,792 <и>Суаве, Ал. 658 00:44:33,868 --> 00:44:38,134 Платићу ти оно што дугујем, али не покушавај плаши ме својим А.В. Полиса осигурања... 659 00:44:38,205 --> 00:44:41,072 јер запамти, имам политика и са Рајдером. 660 00:44:41,142 --> 00:44:44,373 <и>Он зна боље него да се зеза са добрим купцем. 661 00:44:46,113 --> 00:44:48,274 Од посла је тако добро, 662 00:44:48,349 --> 00:44:52,012 Претпостављам да ћу морати да подигнем кирије за обојицу вас хромих јебача! 663 00:44:52,086 --> 00:44:54,554 <и> 664 00:44:54,622 --> 00:44:58,149 Шта је било? Никад нисте чули за контролу станарине? 665 00:44:58,225 --> 00:45:02,559 - Полако са претњама, Ридер. 666 00:45:02,630 --> 00:45:08,296 Имаш ватос тамо. Не желите ништа да радите у јавности. 667 00:45:08,369 --> 00:45:10,963 <и>- - 668 00:45:14,942 --> 00:45:17,308 ми причамо посао овде. 669 00:45:19,580 --> 00:45:21,207 Јеби га. 670 00:45:26,620 --> 00:45:28,611 <и>Само туво, Бето. Готово је. 671 00:45:31,926 --> 00:45:34,156 <и>¿Есе пуес куе цхинга трае? 672 00:45:34,228 --> 00:45:36,628 <и>Зашто си јеботе пустио ове путове непоштовање због чега? 673 00:45:36,697 --> 00:45:39,791 <и>- Полако, тјелесни. - Уништаваш све остале момке. 674 00:45:39,867 --> 00:45:41,664 <и>Само показујем овај кућни дечко около, ок? 675 00:45:41,736 --> 00:45:44,534 <и>Микло је, из ел барија. 676 00:45:44,605 --> 00:45:46,539 Ти си кретен тај запрашени Паук? 677 00:45:48,275 --> 00:45:51,244 Па, ако је представник шта тражиш, убицо... 678 00:45:52,847 --> 00:45:55,008 онда сам ја човек кога желиш. 679 00:45:56,650 --> 00:45:59,050 <и>Мира. Трес Пунтос, као Паук. 680 00:45:59,120 --> 00:46:02,851 <и>- Оох! Ја сам баук! - Попишао је у панталоне. 681 00:46:02,923 --> 00:46:04,891 <и> 682 00:46:06,927 --> 00:46:09,157 <и>- ц Пинцхе Вато Лоцо! - Хајде, тјелесни. 683 00:46:09,230 --> 00:46:11,755 <и>Одјеби одавде пре него што те учиним својом кучком. 684 00:46:11,832 --> 00:46:14,392 - Он је Трес Пунтос, есе. - Хеј! 685 00:46:14,468 --> 00:46:16,459 То је улично срање, есе. 686 00:46:16,537 --> 00:46:18,869 Другачије је у зглобу. 687 00:46:18,939 --> 00:46:22,534 Заједно кликнемо. Моћ, да се заштитимо. 688 00:46:22,610 --> 00:46:27,377 <и>Дакле, Трес Пунтос или било ко довољно јак стајати уз Ла Онда је у реду. 689 00:46:27,448 --> 00:46:30,508 <и>- Шта је Ла Онда? - Нека питања која не постављате. 690 00:46:30,584 --> 00:46:34,748 <и>Ескорт! Померите се! 691 00:46:35,956 --> 00:46:39,790 - Мртвац хода. 692 00:46:39,860 --> 00:46:43,057 Назад! 693 00:46:45,833 --> 00:46:48,825 Направите резервну копију. 694 00:46:50,671 --> 00:46:53,469 <и>Ескорт! Направите резервну копију! 695 00:46:53,541 --> 00:46:57,204 Осуде смрти су тамо. За целу Калифорнију. 696 00:46:57,278 --> 00:46:59,508 <и> Пратња! 697 00:47:14,728 --> 00:47:16,958 - Имам мало дима за тебе. - Не пушим цигарете. 698 00:47:20,901 --> 00:47:22,300 Имам мало нешто друго. 699 00:47:22,369 --> 00:47:24,997 - Мало јују траве. - Сад то пушим, Вато. 700 00:47:25,072 --> 00:47:28,235 Не смета ти ако те задржим мало под мојим окриљем? 701 00:47:28,309 --> 00:47:30,402 - Мислим, морам да се бринем о теби, а? - У реду, Вато. 702 00:47:30,478 --> 00:47:33,003 - Хеј, ми момци, зар не? - Јебени А. Правила Источног Лоса, Вато. 703 00:47:33,080 --> 00:47:36,208 <и>- Грациас, царнал, ок? - Орале. Симон. 704 00:47:42,790 --> 00:47:45,020 <и>У реду, ти бела кучко. Дај ми цхон-цхон! 705 00:47:45,092 --> 00:47:48,858 - Бежи од мене. - Овде не добијаш ништа бесплатно, пропалице. 706 00:47:48,929 --> 00:47:51,261 <и>- Ц Цхинга ту мадре! - Ах? 707 00:47:51,332 --> 00:47:53,766 - У реду. - Ах? 708 00:47:53,834 --> 00:47:57,895 Тако је, одустани. Ох, срање! Иии! 709 00:47:57,972 --> 00:48:00,702 <и>Ц Пинцхе пута! 710 00:48:03,811 --> 00:48:08,305 <и>Хоћеш да га узмем? ха? Хоћеш да те силујем, ех, путо? 711 00:48:08,382 --> 00:48:11,749 <и>- Ааах! - Хајде да видимо боју твоје крви, Габацхо. 712 00:48:24,331 --> 00:48:30,270 <и>Исећи ћу ту јебену плацу од тебе. Ти ниси Вато Лоцо! 713 00:48:33,841 --> 00:48:35,809 <и> 714 00:48:57,264 --> 00:48:59,664 Задржите посао ван овог нивоа. 715 00:49:01,802 --> 00:49:05,169 - Симон. - Есе, Пепе не припада у Ла Онда. 716 00:49:05,239 --> 00:49:07,867 <и>Ниска је класа. Ми смо бољи од тога. 717 00:49:07,942 --> 00:49:10,433 <и>Цхале. Мој посао има нема везе са Ла Онда. 718 00:49:10,511 --> 00:49:14,345 <и>- Ц Мадера! Ти си део клике. - Био сам Онда пре тебе. 719 00:49:18,919 --> 00:49:21,353 <и> Задржи своје курве у соби за одмор. 720 00:49:21,422 --> 00:49:23,014 Задржи ту јебену ствар унутра! 721 00:49:27,494 --> 00:49:29,621 <и>Орале, царналес. 722 00:49:35,402 --> 00:49:37,563 Попај добија на моје живце. 723 00:49:40,841 --> 00:49:42,775 хајде, ви дебитанти! 724 00:49:42,843 --> 00:49:45,607 Добио сам једном годишње специјално за свињске котлете! 725 00:49:45,679 --> 00:49:48,239 Слатка ствар! Ово срање учиниће човека импотентним, 726 00:49:48,315 --> 00:49:50,283 али ти не идеш да нема матуре ускоро. 727 00:49:50,351 --> 00:49:54,014 Једите, народе, једите. 728 00:49:54,088 --> 00:49:57,683 Срање, човече, није ништа друго него дебело на тој кости. Дај ми још један комад. 729 00:49:57,758 --> 00:50:00,022 Мрзим као пакао да разочарам твоји богови, брате, 730 00:50:00,094 --> 00:50:03,029 - али осим ако немаш кутију дима, нема секунди. - Јебем ти матер! 731 00:50:03,097 --> 00:50:05,565 Наш Господ се црвени! 732 00:50:05,633 --> 00:50:07,897 - Ја нисам муслиман, човече. - У реду. 733 00:50:07,968 --> 00:50:10,698 - Шта кажеш на малу опкладу на утакмицу овог викенда? - Твоје шансе смрде... 734 00:50:10,771 --> 00:50:12,830 а ја се не померам Док не добијем још један комад. 735 00:50:12,906 --> 00:50:15,704 Настави, црњо, пре мене ћилим моју ћелију својом црном кожом. 736 00:50:15,776 --> 00:50:18,074 <и>- Хеј, мајко... - У реду, шта је застој? 737 00:50:18,145 --> 00:50:20,079 Џонсоне, помери се. 738 00:50:22,549 --> 00:50:24,540 Проклети дркаџијо! 739 00:50:24,618 --> 00:50:28,918 У реду, сви остали сте гладни зечићи, ухватите их док их имамо. 740 00:50:28,989 --> 00:50:31,321 Ту је твој котлет. Јеси ли сада срећан? 741 00:50:32,593 --> 00:50:36,222 У реду, сада за браћо моја браон. 742 00:50:36,296 --> 00:50:40,596 Извини, нема тортиље. Чекај мало. 743 00:50:40,668 --> 00:50:43,796 <и>Унутра је трачак сунца сав тај мрак доле. 744 00:50:43,871 --> 00:50:47,272 дођи овамо, сласт. 745 00:50:47,341 --> 00:50:49,275 <и> Хајде, муевете. 746 00:50:49,343 --> 00:50:51,436 Задржаваш све ово гладни беарерс чекају, душо. 747 00:50:53,814 --> 00:50:56,180 - Иди доле! - Шта то радиш? Шта је застој? 748 00:50:56,250 --> 00:50:59,083 У реду је, наредниче. Био је ван линије. Био је овде раније. 749 00:51:00,621 --> 00:51:03,681 Дајте ми свој послужавник, домове. 750 00:51:05,826 --> 00:51:07,817 Ти хваташ вожњу у погрешном возу. 751 00:51:10,964 --> 00:51:13,762 Требао би да будеш на челу реда, испред оних зечева из џунгле. 752 00:51:13,834 --> 00:51:16,394 Не узимам бесплатне карте у ничији воз! 753 00:51:16,470 --> 00:51:19,633 Сада узми карту, или те прегазе. 754 00:51:19,707 --> 00:51:24,474 Боље је прво јахати напред разред, и једи са белим људима. 755 00:51:26,413 --> 00:51:28,472 Знаш на шта мислим? 756 00:51:32,319 --> 00:51:37,120 - Флертуј у слободно време, Алберте. - Ооо-хоо-хоо, она је љубоморна! 757 00:51:38,392 --> 00:51:41,190 - Хеј, где је мој котлет? - То је био последњи. 758 00:51:41,261 --> 00:51:46,130 <и>- Желим свој јебени котлет, пуерцо. - Будите љубазни према помоћи. Понестало нам је. 759 00:51:46,200 --> 00:51:49,294 Свињетину добијамо само једном годишње. Знам да имаш више тамо. 760 00:51:49,369 --> 00:51:52,361 Само за кухињски детаљ. Можда би вам неко од њих могао продати један. 761 00:51:52,439 --> 00:51:55,306 - Нећу да купујем оно што је моје! - Знаш за јебено путовање. Нема бесплатних. 762 00:51:55,375 --> 00:51:57,434 <и>- Твоја мама је била бесплатна! - Ц Цалмала! 763 00:51:57,511 --> 00:51:59,502 Хеј, јак момак. Хоћеш напис? 764 00:51:59,580 --> 00:52:02,276 Можда желиш да идеш закључати, а? 765 00:52:02,349 --> 00:52:05,944 <и>Цалмала, карнал. 766 00:52:06,019 --> 00:52:10,251 Покрет! Хајде, имамо десет минута овде. Хајде да једемо. 767 00:52:13,160 --> 00:52:17,654 Продао си наше месо, Ал. Био си предуго пролазим са тим срањем. 768 00:52:17,731 --> 00:52:22,794 Истрчали смо. Дешава се. Сада иди даље, мухарица. Имам гладне људе иза себе. 769 00:52:22,870 --> 00:52:27,398 Одустаћу твоју руку за блефирање једног дана, ти говно говно. 770 00:52:27,474 --> 00:52:31,342 У твојим сновима, Педро. У твојим сновима. 771 00:52:31,411 --> 00:52:33,379 <и>- А ла цхингадита. - Цхале. Цалмала. 772 00:52:47,327 --> 00:52:49,989 Шта мислиш где јеботе упадаш у? 773 00:52:50,063 --> 00:52:52,759 Орале, цалмала. Цалмала. 774 00:52:52,833 --> 00:52:54,994 <и>- Цлавате. - Шта хоћеш? 775 00:52:55,068 --> 00:52:57,366 - Мислио сам да то желиш. - Шта? 776 00:52:57,437 --> 00:52:59,598 Ми цхоп. 777 00:53:04,344 --> 00:53:07,802 Не желим његов свињски котлет. 778 00:53:12,786 --> 00:53:15,254 Желим његов живот. 779 00:53:29,203 --> 00:54:05,099 <и> 780 00:54:05,172 --> 00:54:10,633 <и>- ¿Куе куиерес, вато? - 781 00:54:10,711 --> 00:54:13,475 <и>Оие, зашто не одеш да се играш са поларним медведима... 782 00:54:13,547 --> 00:54:17,677 <и>или мајати? 783 00:54:17,751 --> 00:54:21,346 - Шта је Толука? - То је игралиште Астека. 784 00:54:21,421 --> 00:54:24,857 Где губиш... ти умреш. 785 00:54:24,925 --> 00:54:29,123 - Испустићу те, бели дечко! 786 00:54:29,196 --> 00:54:32,427 Хајде, пусти ме. Нисам плаши се смрти. Хајде! 787 00:54:32,499 --> 00:54:34,228 Хајде! Хајде! 788 00:54:39,106 --> 00:54:42,337 Хеј, дечко. То срање се не би догодило ако си овде горе са татом. 789 00:54:42,409 --> 00:54:44,741 јебено... 790 00:54:49,251 --> 00:54:52,220 <и>Вамонос. 791 00:54:53,288 --> 00:54:55,722 <и>Андале, андале. 792 00:55:06,935 --> 00:55:11,201 <и>Говориш шпански, гуеро. Као и папагаји. 793 00:55:11,273 --> 00:55:14,208 <и>Овде сам због подржавајући плотско. 794 00:55:14,276 --> 00:55:19,407 <и>Убио сам Трес Пунтоса зато што јесте узећу мог партнера. Соја чикано. 795 00:55:26,254 --> 00:55:29,815 Чикано убија Чикано је оно што желе. 796 00:55:29,891 --> 00:55:33,884 Убиство црнаца и Цхицаноса једно друго је оно што желе. 797 00:55:33,962 --> 00:55:36,522 <и>Тако су води ово место. 798 00:55:36,598 --> 00:55:39,226 Када се једном окупимо, они не трче срања. 799 00:55:40,835 --> 00:55:43,736 <и>Мораш много да научиш о томе да сам Цхицано, гуеро. 800 00:55:43,805 --> 00:55:47,104 Нисам лака, и боја моје коже не би требало да ме држи напољу. 801 00:55:47,175 --> 00:55:49,439 Бели је непријатељ. 802 00:55:49,511 --> 00:55:51,741 Бели је систем. 803 00:55:51,813 --> 00:55:54,281 Заглавили сте у средини. 804 00:55:58,620 --> 00:56:01,612 Цео мој јебени живот Држали су ме напољу. 805 00:56:01,690 --> 00:56:03,590 Знаш шта то осећа се као? 806 00:56:03,658 --> 00:56:08,288 Знајући да си Чикано и нико прихвата те јер ти је кожа постала бела? 807 00:56:08,363 --> 00:56:10,331 <и>Моја мама је смеђа какав јеси, 808 00:56:10,398 --> 00:56:15,028 а мој бели тата је покушао да победи свака њена унца ван мене. 809 00:56:15,103 --> 00:56:18,368 Али знаш шта? Он то није могао. 810 00:56:18,440 --> 00:56:22,536 Чикано није боја. То је начин размишљаш и начин на који живиш. 811 00:56:22,610 --> 00:56:25,670 <и>И ако сте вољни да дате твој живот је за плотски. 812 00:56:28,850 --> 00:56:32,809 Ја сам ту да то урадим. Искористи ме. Користи ово. 813 00:56:35,156 --> 00:56:37,124 <и>¿Цомо? 814 00:56:37,192 --> 00:56:40,992 Ти си то рекао. Све је на основу боје, зар не? 815 00:56:41,062 --> 00:56:44,623 Могу добити места на којима ти не можеш јер ми је кожа споља бела. 816 00:56:45,834 --> 00:56:49,565 Али ја сам изнутра смеђа. До костију. 817 00:56:51,873 --> 00:56:56,003 Једини пут у Ла Онда је да скинемо једног од наших непријатеља. 818 00:56:56,077 --> 00:56:58,204 У твом случају би мора бити неко велики. 819 00:56:58,279 --> 00:57:02,648 <и>Неко без кога не можемо да ударимо изгубио много карнала. 820 00:57:02,717 --> 00:57:06,050 <и>- Цхале. - Дај ми шансу! 821 00:57:06,121 --> 00:57:08,885 веруј ми. Само једна шанса! 822 00:57:08,957 --> 00:57:11,050 <и>Естои листо. 823 00:57:13,828 --> 00:57:18,322 <и>Поштовање је све, гуеро. Јеси ли спреман да умреш за то? 824 00:57:19,868 --> 00:57:21,802 <и>Вамос а вер. 825 00:57:23,037 --> 00:57:25,028 Крв унутра, крв напоље. 826 00:57:32,147 --> 00:57:36,243 <и>- Ентиендес? - Тодо. 827 00:57:40,538 --> 00:57:42,802 <и> Почињемо да кувамо доручак у 4:30 ујутру 828 00:57:42,873 --> 00:57:45,842 Почетак вечере у 2:00. Почињем те на лонце и тигање, са црнцима. 829 00:57:45,910 --> 00:57:49,471 Хвала ни за шта. Узећу шта год могу, Ал. 830 00:57:49,547 --> 00:57:53,005 - Шта год кажеш. - Тако је, баби-цаке. 831 00:57:53,084 --> 00:57:55,143 Знао сам да хоћеш памети сунце. 832 00:57:55,219 --> 00:57:57,687 Тај подмазани макро не може пола онога што могу учинити за тебе. 833 00:57:57,755 --> 00:58:01,919 - Звучи лепо. - Хеј, Гил. Реци Ред Ридеру да сам добио протеински прах који је желео. 834 00:58:06,697 --> 00:58:10,531 Видиш то? Научи да ме третираш тачно и све ћеш добити. 835 00:58:10,601 --> 00:58:13,035 Храна, кафа, секс, дрога. 836 00:58:13,104 --> 00:58:15,265 Дођавола, радови. Дођи овамо. 837 00:58:15,339 --> 00:58:17,307 Хеј, иди одавде. 838 00:58:18,909 --> 00:58:21,173 То је забрањено свима али ја и особље. 839 00:58:23,614 --> 00:58:26,947 Уђи унутра. Хеј... свиђа ти се то? 840 00:58:27,017 --> 00:58:30,043 Ох, то је лепо. 841 00:58:30,121 --> 00:58:32,487 Да, тако је и ово. 842 00:58:37,128 --> 00:58:39,358 Дакле, овде сте ви задржи све доброте, а? 843 00:58:39,430 --> 00:58:41,489 Неки од њих. 844 00:58:44,735 --> 00:58:48,193 - Пинто пасуљ? - Нема пинтоса за тебе, душо. 845 00:58:48,272 --> 00:58:50,570 Ништа осим Тексашки роштиљ. 846 00:58:53,244 --> 00:58:55,371 како би било, слатки зуби? 847 00:58:55,446 --> 00:58:57,539 Само запамти, Ал. 848 00:58:57,615 --> 00:59:01,449 јебем кога хоћу, кад хоћу. 849 00:59:01,519 --> 00:59:04,784 У реду. све је у реду. Полако. све је у реду. 850 00:59:04,855 --> 00:59:09,758 Добро се понашаш према мени, све је биће сав гримиз и детелина. 851 00:59:12,129 --> 00:59:15,496 Попај је покушао да га узме. Скоро му је одсекао курац! 852 00:59:18,335 --> 00:59:20,428 Па, могу да чекам, душо. 853 00:59:20,504 --> 00:59:24,133 Тај зачин је свиња. Немам класу. 854 00:59:24,208 --> 00:59:27,143 Само немој да правиш тату чекати предуго. 855 00:59:28,312 --> 00:59:30,507 Хајде сада. Хајде. 856 00:59:55,372 --> 00:59:59,069 - Ти дивља мала кучко. - Ово је само узорак. 857 00:59:59,143 --> 01:00:04,137 <и>- Изјебат ћу ти мозак! - Кад будем спреман, Ал. 858 01:00:04,215 --> 01:00:06,445 <и>Када будем спреман. 859 01:00:21,483 --> 01:00:24,281 <и>* 860 01:00:24,352 --> 01:00:28,550 <и> ц Аи, ми хијо! Цене су тако високе. 861 01:00:28,623 --> 01:00:31,820 <и> Цене не значе ништа осим ако не продају толико. 862 01:00:31,893 --> 01:00:34,054 Цруз, тражио сам свуда за тебе. 863 01:00:34,128 --> 01:00:36,995 - Опраштам се од породице. - Управо смо одлазили. 864 01:00:42,203 --> 01:00:45,434 Хеј, Цруз, можеш ли ме купити ниско јахач кад се обогатиш? 865 01:00:45,506 --> 01:00:48,134 <и>- ¿Куе лов-ридер? Ц Андале! Устед тамбиен, сенорита. - Желим да останем са Крузом. 866 01:00:48,209 --> 01:00:50,268 - Ћао, Алициа. - Пођи са мном, Цруз. 867 01:00:50,345 --> 01:00:54,076 <и> Људи желе да те упознају. Ви сте мора да циркулише. Ти си уметник. 868 01:00:57,218 --> 01:01:00,779 - Јанис! - Ох, Боже. 869 01:01:00,855 --> 01:01:06,054 - Јанис, какво откриће. - Круз, поздрави Лоис и Јареда Левинсона. 870 01:01:06,127 --> 01:01:08,857 <и>Цруз Цанделариа. Пуно гушта. 871 01:01:10,665 --> 01:01:14,863 <и>Ти, ух, чиниш да изгледају тако племенито. Дакле, ух... фуерте. 872 01:01:16,838 --> 01:01:20,706 Сликам оно што видим. Па ти се стварно свиђа, а? 873 01:01:20,775 --> 01:01:23,676 <и>- Ох, да. - Жао ми је, али морам да га одведем на фотографију за штампу. 874 01:01:23,745 --> 01:01:25,679 <и>- Вратићемо га за неколико минута. - У реду. 875 01:01:25,747 --> 01:01:28,011 Јанис, шта су радиш? 876 01:01:28,082 --> 01:01:30,778 - Хтели су да купе нешто. - Ох, изгледају. 877 01:01:30,852 --> 01:01:32,877 - Купци из излога. - Како то знаш, Јанис? 878 01:01:32,954 --> 01:01:35,149 Мислио сам да смо се договорили да задржимо вечерас строго пословно. 879 01:01:35,223 --> 01:01:37,418 Да. па? 880 01:01:38,493 --> 01:01:42,088 Ушли су. Како то да су ушли? 881 01:01:42,163 --> 01:01:44,222 Обојица имамо много тога је на коцки, Цруз. 882 01:01:44,299 --> 01:01:46,358 Не дозволи им дувај. 883 01:01:47,635 --> 01:01:49,933 <и>¿Цомпренде? 884 01:01:50,004 --> 01:01:51,972 Господо, ваша имена нису на листи, 885 01:01:52,040 --> 01:01:54,201 а ако немаш позивницу, не можете ући овде. 886 01:01:54,275 --> 01:01:57,403 <и>Види, не требају нам наша имена на листи, руца. 887 01:01:57,478 --> 01:01:59,412 <и>Видиш то лице тамо горе? То сам ја. 888 01:01:59,480 --> 01:02:01,607 <и> Било да си то ти или не, није битно. 889 01:02:01,683 --> 01:02:03,708 Госпођица Веинстоцк треба да каже да је у реду да уђеш. 890 01:02:03,785 --> 01:02:06,652 <и>Орале. Забавите се. Ењои сами себе. Ево, ево мој позив. 891 01:02:06,721 --> 01:02:08,518 <и>- У реду? Грациас. - 892 01:02:08,589 --> 01:02:11,581 <и>Хеј, хеј, хеј. У реду је, Белинда. Све је у реду. 893 01:02:11,659 --> 01:02:16,426 <и>- У реду је, Белинда. - ¿Куе пасо, лоцос? 894 01:02:16,497 --> 01:02:19,557 Хеј, Црузито. Честитам. 895 01:02:22,837 --> 01:02:24,862 <и>Орале, Гилберт. За минут, кући. 896 01:02:24,939 --> 01:02:26,964 <и> Дођите да се одјавите тхе царруцха, царнал. 897 01:02:27,041 --> 01:02:29,407 <и>- Орале. - Орале, Крузито. 898 01:02:29,477 --> 01:02:32,640 "Цруз Цанделариа", Вато. Ово је велики тренутак, домови. 899 01:02:35,583 --> 01:02:38,643 <и>Јој, превише је светло овде, есе. Превише белог. 900 01:02:38,720 --> 01:02:40,915 Хеј, Црузито, кући. 901 01:02:40,988 --> 01:02:44,082 Шта се десило са наш позив? 902 01:02:44,158 --> 01:02:46,092 Шта, јеси ли стидим се Франкија? 903 01:02:46,160 --> 01:02:49,061 <и>- Стидиш ли ме се? - Да, бабосос. Драго ми је што си дошао. 904 01:02:49,130 --> 01:02:51,257 <и>Али зашто си морао доведи Гилберта, тог цулера. 905 01:02:51,332 --> 01:02:53,766 Знаш да Гилберт може намирисати новац из целог града, куће. 906 01:02:53,835 --> 01:02:55,962 <и>- Не сери. - Дошао је да ти помогне да потрошиш ту плату. 907 01:02:56,037 --> 01:02:58,005 Ох, срање, не могу плати му сада, есе. 908 01:02:58,072 --> 01:03:00,734 <и>Но мас тенго диез болас. Имам само десет долара на своје име. 909 01:03:00,808 --> 01:03:04,437 - Шта, са тим ценама? - Хеј, срање, нисам ништа продао, есе. 910 01:03:04,512 --> 01:03:07,879 <и>Па, можда ако се дигнемо неколико ових марикона, вато. 911 01:03:07,949 --> 01:03:09,940 Имам момка у звончићима. 912 01:03:10,017 --> 01:03:12,076 - И све ћу узети без грудњака, вато. - Буди кул, есе. 913 01:03:12,153 --> 01:03:15,247 - Покушавам да се држим заједно. - Гилберт жели своју пуну отплату... 914 01:03:15,323 --> 01:03:17,484 - пре него што ће ми дати неки нови кредит. - Схх. Тихо. 915 01:03:17,558 --> 01:03:21,517 <и>- Не, ти јебено... - Схх. Смири се, вато. Опусти се. 916 01:03:21,596 --> 01:03:23,894 <и>Ево, узми пиштољ. 917 01:03:25,333 --> 01:03:27,767 видећу шта могу да урадим, у реду? 918 01:03:27,835 --> 01:03:30,463 - Каже да ће узети ову цену. - Реци му да не преговарам. 919 01:03:30,538 --> 01:03:34,133 <и>- Цена је сада тако ниска, да је крађа. - Вероватно ће проћи. 920 01:03:34,208 --> 01:03:36,369 То ће бити његов губитак. 921 01:03:46,487 --> 01:03:50,617 Слушај, Јанис, треба ми готовински аванс. Можете ли ми помоћи? 922 01:03:50,691 --> 01:03:52,659 Већ сам ти дао три аванса. 923 01:03:52,727 --> 01:03:58,666 Треба ми новац, Јанис. Шта је то добро да имам представу ако ништа не продам? 924 01:03:58,733 --> 01:04:03,534 Круз, већина твојих слика је већ о којима говоре значајни колекционари. 925 01:04:05,440 --> 01:04:09,376 - Шта? - Бићете потпуно распродати до краја ноћи. 926 01:04:12,013 --> 01:04:14,038 Распродано? Све то? 927 01:04:16,451 --> 01:04:18,646 Зашто онда не могу да добијем нешто новца вечерас? 928 01:04:18,719 --> 01:04:23,053 То не иде тако. Чекови идите код рачуновође на обраду. 929 01:04:23,124 --> 01:04:27,060 Не, треба ми новац сада! Да ли ме разумете? Вечерас. 930 01:04:28,296 --> 01:04:32,392 Хајде. распродао сам се, па заслужујем мало, зар не? 931 01:04:34,469 --> 01:04:36,596 Имаш бриљантну каријеру испред тебе, Цруз. 932 01:04:36,671 --> 01:04:39,401 <и>Али сав тај таленат може иди право у ђубре. 933 01:04:39,474 --> 01:04:42,238 Размислите о томе када добијете високо са својим пријатељима вечерас. 934 01:04:42,310 --> 01:04:46,838 Молим те, без баптистичких проповеди, у реду, Јанис? Строго пословно, сећаш се? 935 01:04:55,823 --> 01:05:02,490 Хвала. 936 01:05:13,474 --> 01:05:15,772 Знаш, он стварно ипак је геније. 937 01:05:15,843 --> 01:05:18,869 - И невероватна ствар... он никада није ни био... 938 01:05:18,946 --> 01:05:22,313 - Хеј, Белинда, Белинда. 939 01:05:22,383 --> 01:05:25,614 Ево моје карте. 940 01:05:25,686 --> 01:05:29,349 Белинда, превише си напета. Хајде, ово је моја емисија. 941 01:05:29,423 --> 01:05:32,586 Хеј, хеј. 942 01:05:32,660 --> 01:05:34,594 желим да представим вам пријатеље моје. 943 01:05:34,662 --> 01:05:38,894 - Ово су Лоис и Јерри. - Јаред. 944 01:05:38,966 --> 01:05:40,900 - Добро си се провео вечерас, а? 945 01:05:40,968 --> 01:05:43,960 Хеј, Крузито! Црузито! 946 01:05:44,038 --> 01:05:46,529 Цруз! Хеј, домови, домови. 947 01:05:46,607 --> 01:05:51,306 <и>Хеј, натерао си ме да погледам као чоло, есе. 948 01:06:01,789 --> 01:06:04,280 <и> 949 01:06:15,303 --> 01:06:17,203 - Даниел. - Мм-хмм. 950 01:06:17,271 --> 01:06:19,364 Подигни их на ноге и иза врата. 951 01:06:19,440 --> 01:06:23,035 Уметници, људи. Само уметници су уметници. 952 01:06:23,110 --> 01:06:26,705 Пијте, уживајте. Имамо уметност на зидовима, на поду. 953 01:06:26,781 --> 01:06:31,081 Ово је догађај. идемо на прочитајте о томе сутра у новинама. 954 01:06:31,152 --> 01:06:34,644 Хајде да славимо уметничка слобода. 955 01:06:34,722 --> 01:06:37,691 Све си ово планирао, зар не? То је део изложбе. 956 01:06:37,758 --> 01:06:40,056 <и> Имам добар савет, Ал. Какав је мој кредит? 957 01:06:40,127 --> 01:06:42,493 <и> Ридер, твоја заслуга чврсто и чврсто као... 958 01:06:42,563 --> 01:06:45,088 Ох, хајде. Не буди такав. 959 01:06:45,166 --> 01:06:47,225 Ништа као искакање трешња, а, Ал? 960 01:06:47,301 --> 01:06:49,428 Црвени Рајдер, твоја уста, твоја уста. 961 01:06:49,503 --> 01:06:51,869 - Лејкерси су победили у продужетку, Ал. 962 01:06:51,939 --> 01:06:55,136 Ох! Дај му зелену. Не, онај други зелени. 963 01:06:56,644 --> 01:06:59,772 Зашто се стално кладиш на њих Л.А. тимови, Лигхтнинг? 964 01:06:59,847 --> 01:07:03,442 Само настави да плаћаш, Ал, и све ће бити у реду. 965 01:07:07,154 --> 01:07:09,588 Она изгледа мало поклекнуо мени, Ал. 966 01:07:09,657 --> 01:07:11,591 Увек ћеш бити другопласирани, панк. 967 01:07:14,362 --> 01:07:17,798 <и>Још увек ћу то прекинути В.Л. плаца од тебе, сисси. 968 01:07:17,865 --> 01:07:22,063 Хеј, Панчо, не буди лош губитник. Одјеби одавде. 969 01:07:28,676 --> 01:07:31,577 Не желим тог маснијег макроа чак и да разговарам са тобом. Разумеш ме? 970 01:07:34,950 --> 01:07:37,418 <и> Сутра је твој дан, гуеро. 971 01:07:37,485 --> 01:07:40,818 Вечерас, морате читати црна књига. 972 01:07:47,662 --> 01:07:49,687 Ово су тачке убијања. 973 01:07:49,764 --> 01:07:52,597 Стрелице показују где се човек може убити. 974 01:07:52,667 --> 01:07:55,295 Удари човека овде или овде, 975 01:07:55,369 --> 01:07:58,202 и полако умире и болно. 976 01:07:58,272 --> 01:08:01,901 Удари човека овде... или овде, 977 01:08:01,976 --> 01:08:03,910 и одмах умире. 978 01:08:10,317 --> 01:08:12,581 <и> Кад добијеш у кухињу ујутру, 979 01:08:12,653 --> 01:08:15,747 погледај унутра највећи лонац са залихама. 980 01:08:15,823 --> 01:08:17,791 Геронимо ће гледати. 981 01:08:20,194 --> 01:08:24,255 Ако будеш успешан сутра, постаћеш један од нас. 982 01:08:24,331 --> 01:08:26,356 Ако не успеш, умиреш. 983 01:08:39,180 --> 01:08:41,114 Хеј, не, Схватио сам, Ховие. 984 01:08:41,182 --> 01:08:43,844 - Нека прави мушкарац ради посао. - Све је твоје. 985 01:08:58,799 --> 01:09:03,395 У реду, ви робови! Желим их ствари чисте за један сат. Сада га помери! 986 01:09:03,471 --> 01:09:05,439 Ти, на посао. 987 01:09:05,506 --> 01:09:08,737 <и> Сада сте чули човека. Урадимо то. 988 01:09:56,557 --> 01:09:59,993 те ствари гори моја леђа! Ох! 989 01:10:01,662 --> 01:10:04,688 <и>- Боли! - Знам да боли. Не могу ништа! 990 01:10:04,765 --> 01:10:10,328 <и> 991 01:10:46,373 --> 01:10:49,900 Хеј! Који курац радиш ли овде? 992 01:10:49,977 --> 01:10:53,140 жао ми је. Извините. нисам знао. 993 01:10:53,214 --> 01:10:55,341 - Шта радиш овде? - Нисам ништа урадио! 994 01:10:55,416 --> 01:10:58,908 - Ова соба је забрањена. - Не би требало да будеш овде, колачиће. 995 01:10:58,986 --> 01:11:01,955 - Шта хоћеш? - Извини, само сам хтео још челичне вуне. 996 01:11:02,022 --> 01:11:04,183 Зајебаваш се, Ал, пустити овог клинца овде. 997 01:11:04,258 --> 01:11:06,749 - У реду је, Бобе, он је кул. - Срање! Нико други не би требало да зна... 998 01:11:06,827 --> 01:11:09,091 - Нећу ништа рећи. - Зачепи горе! - У реду је, наредниче. 999 01:11:09,163 --> 01:11:12,462 - Он ради оно што ја кажем. - Не ризикујем све због неког дупета! 1000 01:11:12,533 --> 01:11:17,163 Само проклети минут. Бићете плаћени доста за ваш ризик, зар не? Да ли сам у праву? 1001 01:11:17,238 --> 01:11:19,570 Схх! 1002 01:11:23,344 --> 01:11:25,778 - Да, тачно. - Па, у реду, онда. Сада се покрени. 1003 01:11:25,846 --> 01:11:27,780 Имамо доста путовања за вас да направите. 1004 01:11:27,848 --> 01:11:31,011 <и> Запамтите, добио сам признаницу за сваки долар који имаш у том појасу са новцем. 1005 01:11:31,085 --> 01:11:33,280 Хеј, који курац гледаш у? 1006 01:11:33,354 --> 01:11:37,450 Довуци своје дупе тамо и стани ту и не мрдај! 1007 01:11:37,524 --> 01:11:41,483 Бобе, покриј тај новац! Колико дуго ће да те вратим са паркинга? 1008 01:11:41,562 --> 01:11:44,395 - Петнаест минута. - У реду, очекујем да се вратиш за десет. 1009 01:11:44,465 --> 01:11:46,797 <и>- Држи ова проклета врата затворена. - Не наређуј ми! 1010 01:11:46,867 --> 01:11:48,960 <и>Само се побрини да нико види да одлазиш одавде. 1011 01:11:49,036 --> 01:11:50,799 проклет био, ти мало копиле! 1012 01:11:50,871 --> 01:11:55,774 Немој то више никада да радиш или ћу ја убити те! Одјеби одавде! 1013 01:11:55,843 --> 01:11:59,404 <и>Ти мали сероњо задиркујеш! Уморан сам од тебе љуљаш своје драгоцено мало дупе около... 1014 01:11:59,480 --> 01:12:01,607 <и>као што поседујеш зглоб! 1015 01:12:01,682 --> 01:12:04,810 <и>- Ниси дао вредно срања! - Жао ми је, Ал. 1016 01:12:04,885 --> 01:12:06,876 зајебао сам. Знам. 1017 01:12:06,954 --> 01:12:09,320 Опрости ми. Мислио сам да си сам. 1018 01:12:09,390 --> 01:12:12,791 <и>- Излази! - Молим вас, немојте ми замерити. 1019 01:12:12,860 --> 01:12:14,987 - Умукни! - Молим те? 1020 01:12:15,062 --> 01:12:18,088 Пусти ме надокнадити ти то. 1021 01:12:18,165 --> 01:12:23,034 Знам да сам се суздржавао, али нисам радићу то више. 1022 01:12:27,975 --> 01:12:30,876 Немамо пуно времена! Хајде. 1023 01:12:31,979 --> 01:12:34,106 Хајдемо до тога. 1024 01:12:38,152 --> 01:12:39,915 Пожурите! Пожурите! 1025 01:12:39,987 --> 01:12:42,387 Полизаћу те чисто. 1026 01:12:42,456 --> 01:12:45,254 - Уради то, кучко. - Лезите и уживајте. 1027 01:13:55,496 --> 01:13:58,761 - Добро сам, кажем ти. То је била несрећа. - Срање! 1028 01:13:58,832 --> 01:14:01,323 - Хеј, кажем ти... - Хајде да прекинемо срање. 1029 01:14:01,402 --> 01:14:03,393 Ви сте повезани са Ла Онда, зар не? 1030 01:14:03,470 --> 01:14:05,404 Поручниче, не знам о чему причаш. 1031 01:14:05,472 --> 01:14:08,407 Покушаваш да увредиш моју интелигенцију? Ти си Онда, он је Б.Г.А. 1032 01:14:08,475 --> 01:14:11,672 Види, знам да си ти координатор банде, али ти станеш на карту вука. 1033 01:14:24,324 --> 01:14:27,350 - Срање! - Не зајебавај ме. 1034 01:14:36,870 --> 01:14:41,432 <и> Желим да одем одавде. Могу да направим нешто од свог живота. 1035 01:14:49,750 --> 01:14:51,775 Дођавола, рекао сам ти да чувам врата... 1036 01:14:59,960 --> 01:15:01,894 Јебено мало срање! 1037 01:15:04,164 --> 01:15:06,724 <и> У реду, господо, то је била само несрећа. 1038 01:15:06,800 --> 01:15:09,963 Врати се на посао. Мораш да направиш доручак. 1039 01:15:13,574 --> 01:15:15,667 <и> 1040 01:15:15,742 --> 01:15:19,769 Човек доле! Идемо! Остава! Човек доле! Идемо! 1041 01:15:28,622 --> 01:15:31,420 <и> Проклетство! Сви желите да се зајебавате са мном? 1042 01:15:31,492 --> 01:15:34,552 <и>Наредниче, желим вас да уздрмам ово место! 1043 01:15:34,628 --> 01:15:38,428 Желим личну карту И позадина на сваког човека овде. 1044 01:15:38,499 --> 01:15:40,433 <и> У реду, желим знам ко је то урадио. 1045 01:15:40,501 --> 01:15:43,493 <и>Неко овде добије 25 година или сте сви мртви. Изаберите. 1046 01:15:43,570 --> 01:15:45,595 <и>Умукни! Желим да знам ко је то урадио! 1047 01:15:45,672 --> 01:15:47,640 <и>Сви овде иде у закључавање! 1048 01:15:47,708 --> 01:15:51,371 Нема вежбе, нема собе за одмор, нема сунца! 1049 01:15:51,445 --> 01:15:55,472 Бежи одатле! нема ништа док не добијем неке одговоре! 1050 01:15:55,549 --> 01:15:59,485 И док ја то не урадим, ти ниси видеће светлост дана! 1051 01:15:59,553 --> 01:16:01,748 <и> Наредниче Девереаук! 1052 01:16:01,822 --> 01:16:05,451 Наредниче Девереаук, желим вас да разголити ове људе. 1053 01:16:05,526 --> 01:16:08,495 <и>Сви овде одрадиће време у рупи. 1054 01:16:08,562 --> 01:16:10,860 <и>- Хеј, велики момче! - Добићеш. 1055 01:16:10,931 --> 01:16:13,126 <и>- Наредниче, где је храна? - Добићеш га. На путу је. 1056 01:16:13,200 --> 01:16:15,134 <и>Хајде проклета храна, човече! 1057 01:16:15,202 --> 01:16:19,263 Ако не добијем ту проклету књигу и новац назад, нећеш изаћи жив из овог блока ћелија! 1058 01:16:19,339 --> 01:16:22,672 - Разумете ли шта говорим? - Твоје име је у тој књизи, Боб. 1059 01:16:22,743 --> 01:16:27,339 Ако не останем здрав, управник наћи ћу га у пољу за предлоге. 1060 01:16:29,683 --> 01:16:31,651 - Хеј, Боб. - Шта? 1061 01:16:31,718 --> 01:16:34,278 Могу ли добити додатни десерт сутра? 1062 01:16:34,354 --> 01:16:38,950 <и> Само гурните ова колица овамо! Идемо, човече! 1063 01:16:39,026 --> 01:16:40,994 <и>Постајем гладан овде горе! 1064 01:16:41,061 --> 01:16:44,189 Зачепи јеботе! 1065 01:16:44,264 --> 01:16:47,563 <и>- Чији су они? - Они су пријатељи мог брата, куће. 1066 01:16:47,634 --> 01:16:49,568 Али неће рећи ништа. Он ионако спава. 1067 01:16:49,636 --> 01:16:53,436 - Упашћеш у невољу ако се пробуди. - Не, јеби то. 1068 01:16:53,507 --> 01:16:55,532 У реду, ех! Видимо се касније, домови. 1069 01:16:55,609 --> 01:16:58,840 - Наљутиће се на тебе. - Не, разбићу га. 1070 01:16:58,912 --> 01:17:02,177 <и>* 1071 01:17:04,117 --> 01:17:06,176 <и> 1072 01:17:06,253 --> 01:17:09,780 - Хеј, Цруз! Мислио сам да Цхуеи... - Хеј, човече. Ово није игралиште. 1073 01:17:09,856 --> 01:17:13,553 <и>- Проклетство! - Еј, пендејо, не знаш да куцаш? 1074 01:17:13,627 --> 01:17:16,289 Жао ми је, ех. Али то је кул. Знам шта има. 1075 01:17:16,363 --> 01:17:18,456 <и>Чале, није кул, и не знаш шта има. 1076 01:17:18,532 --> 01:17:21,968 <и>Али ¿сабес куе, домови? Боље да научиш, иначе не можете више долазити овамо. 1077 01:17:22,035 --> 01:17:25,471 - Разумеш? - Жао ми је. 1078 01:17:25,539 --> 01:17:29,270 Ваше место је одлично, и желим да се вратим. 1079 01:17:29,343 --> 01:17:33,006 <и>У реду, карналито, али буди кул. Не можеш само упадни где год желиш. 1080 01:17:33,080 --> 01:17:35,480 - У реду. - Иди горе и гледај ТВ док мама не дође. 1081 01:17:35,549 --> 01:17:38,814 <и>Сајмон. Узео сам му ципеле и бацио их. 1082 01:17:38,885 --> 01:17:40,750 <и> Пендејо. Хајде. 1083 01:17:40,821 --> 01:17:44,018 Иди горе и вежбај да можеш бити опасан као Бобби Цхацон. 1084 01:17:44,091 --> 01:17:46,218 <и>- Симон, ех. - Хеј, хеј, хеј. 1085 01:17:46,293 --> 01:17:49,592 <и>Реци мами да ме боле леђа, па сам морао да одспавам, у реду? 1086 01:17:49,663 --> 01:17:52,689 <и>- Да. - Да, лепе. 1087 01:17:54,568 --> 01:17:57,765 <и>Еј, бабосо. Шта је с тобом? 1088 01:17:57,838 --> 01:18:01,433 <и>Не можеш сам бити сонандо када је мој карналито у близини. 1089 01:18:03,076 --> 01:18:06,102 - У реду је, домови. - Није кул, домови. 1090 01:18:06,179 --> 01:18:08,545 Хајде, Црузито. 1091 01:18:08,615 --> 01:18:11,675 Хајде, ех. Хајде доле. 1092 01:18:11,752 --> 01:18:16,655 <и>Ово ће излечити болове у леђима, домове. 1093 01:18:16,723 --> 01:18:21,751 <и> Ох! Сликање тих 22 маске је тешко, домове. 1094 01:18:21,828 --> 01:18:24,888 Уморан сам од овога срање са монтажне линије! 1095 01:18:24,965 --> 01:18:28,366 Новац је унутра банка, Црузито. 1096 01:18:34,741 --> 01:18:38,336 <и>* 1097 01:18:38,412 --> 01:18:42,371 <и>*У реду је Рекла је да је све у реду 1098 01:18:42,449 --> 01:18:46,749 <и>- Узми све што желиш... - Уклони бол. 1099 01:18:46,820 --> 01:18:51,484 <и>Хеј, сликај мало руцас гола. 1100 01:18:51,558 --> 01:18:56,461 <и>- Ох, човече! - Есе, не желим да проведем остатак живота... 1101 01:18:56,530 --> 01:18:58,964 украшавање богатих људи јебене дневне собе. 1102 01:19:01,134 --> 01:19:04,433 Желим да урадим нешто другачије, есе. 1103 01:19:04,504 --> 01:19:07,166 <и>¿Ту сабес? 1104 01:19:07,240 --> 01:19:11,176 Знате, на тај начин Видим, Крузито... 1105 01:19:12,813 --> 01:19:17,750 Знате, куће, ви узимате новац а ти бежи, вато. 1106 01:19:17,818 --> 01:19:20,548 <и>- ¿Куе но? - Да. 1107 01:19:20,620 --> 01:19:22,850 Ја ћу трговати за тебе, ех. 1108 01:19:28,662 --> 01:19:31,631 - Јеби их, човече. Сликаћу шта осећам. - Хмм. 1109 01:19:31,698 --> 01:19:34,895 <и>*Лети, мало крило 1110 01:20:01,728 --> 01:20:03,753 <и> Ово је твоје баутисмо, гуеро. 1111 01:20:03,830 --> 01:20:07,027 Створили смо Ла Онда, нас седморо. 1112 01:20:09,536 --> 01:20:12,266 Ово је унутрашњи круг. 1113 01:20:12,339 --> 01:20:16,776 <и>Свако је капитан и командује својим војницима. 1114 01:20:16,843 --> 01:20:20,472 <и>Сви имамо једнак глас, али ја сам изабрани портпарол. 1115 01:20:22,249 --> 01:20:25,013 <и>Ово је последњи пут икада ћеш седети у кругу. 1116 01:20:26,686 --> 01:20:30,087 <и>Ви сте се доказали, па смо ми прима те у Онда. 1117 01:20:30,157 --> 01:20:32,717 <и>То је обавеза за живот. 1118 01:20:32,793 --> 01:20:37,355 <и>Као војник, одговараћете овом савету и извршавамо наша наређења без питања. 1119 01:20:38,698 --> 01:20:41,531 <и>Ако то не учините је смрт. 1120 01:21:02,756 --> 01:21:05,316 Крв у... 1121 01:21:05,392 --> 01:21:07,383 крв напоље. 1122 01:21:11,465 --> 01:21:13,956 <и>Хјо, те траје ла... 1123 01:21:16,803 --> 01:21:20,034 <и>ц Ај, не! 1124 01:21:20,106 --> 01:21:23,166 <и>Ц Аи, Диос мио, не! 1125 01:21:24,244 --> 01:21:27,645 <и>Ц Аи, ми хијо! Молим вас, неко! 1126 01:21:27,714 --> 01:21:31,206 Хуанито? Не! 1127 01:21:31,284 --> 01:21:33,718 Боже! 1128 01:21:33,787 --> 01:21:36,779 Упомоћ! Нека неко помогне! 1129 01:21:36,857 --> 01:21:38,882 <и>Упомоћ! 1130 01:21:40,060 --> 01:21:42,824 <и>Ц Јуанито! Ц Пор фавор, Хуанито! 1131 01:21:42,896 --> 01:21:46,423 <и>- Ц Аи, ми хијо! - Мама, ¿куе пасо? 1132 01:21:46,500 --> 01:21:49,264 Не дирај га! Не дирај га! Остави га на миру! 1133 01:21:49,336 --> 01:21:51,236 Ц Ох, ми хијо! 1134 01:21:51,304 --> 01:21:55,638 Ох! Престани! ти... Урадио си ово, копиле! 1135 01:21:55,709 --> 01:21:57,939 - Морамо да идемо одавде, Црузито! - Хуанито! 1136 01:21:58,011 --> 01:21:59,979 <и>- Нема ништа лево! - Цруз! - Ц Цхале! 1137 01:22:00,046 --> 01:22:02,173 Молим те донеси моја беба назад. молим те. 1138 01:22:02,249 --> 01:22:06,413 Не можемо ништа да урадимо! Ако то не урадимо губи се одавде, сјебани смо! 1139 01:22:06,486 --> 01:22:09,080 ОК? Хајде, молим те. 1140 01:22:09,155 --> 01:22:11,385 - Хуанито! - Хајде! 1141 01:22:11,458 --> 01:22:12,891 <и>Ц Ама! 1142 01:22:14,294 --> 01:22:19,960 Молим те устани. ти то можеш. Устани, Хуанито. Устани! 1143 01:22:20,033 --> 01:22:21,967 О, Боже, не! 1144 01:22:22,137 --> 01:22:26,665 <и> Господ је пастир мој, Не постоји ништа што бих желео. 1145 01:22:26,741 --> 01:22:30,643 <и>Свежи и зелени су пашњаци где ми Он даје починак,: 1146 01:22:30,712 --> 01:22:35,775 <и>Близу мирних вода Он ме води да оживим мој клонули дух. 1147 01:22:35,850 --> 01:22:40,219 <и>Сигурно ће бити доброта и доброта прати ме све дане живота мога, 1148 01:22:40,288 --> 01:22:42,586 <и>и у дому Господњем хоћу ли становати. 1149 01:23:11,619 --> 01:23:15,020 Хајде да почнемо. У име Оца и Сина и Светога Духа. 1150 01:23:19,727 --> 01:23:21,820 <и>Апа. 1151 01:23:21,896 --> 01:23:25,195 <и>- Ово је читање из првог Јовановог писма. - Опрости ми. 1152 01:23:25,266 --> 01:23:28,895 <и>Пердонаме, апа. 1153 01:23:28,970 --> 01:23:32,565 Не сада! Никада! 1154 01:23:32,640 --> 01:23:35,905 мртав си за мене, као Хуанито. 1155 01:23:40,548 --> 01:23:42,846 Помолимо се. 1156 01:23:42,917 --> 01:23:48,116 <и>Господе Исусе Христе, по своме три дана у гробу, 1157 01:23:48,189 --> 01:23:52,717 <и>Допустио си гробове свих који верују у Тебе да будеш свети, 1158 01:23:52,794 --> 01:23:57,356 <и>дакле, учинио си гроб знаком наде која обећава васкрсење, 1159 01:23:57,432 --> 01:24:00,333 <и>чак и како тврди наша смртна тела. 1160 01:24:00,401 --> 01:24:04,895 <и>Дозволите да наш брат, Хуанито, могу спавати овде у миру... 1161 01:24:04,973 --> 01:24:07,601 <и>док га не пробудиш на славу. 1162 01:24:07,675 --> 01:24:09,666 <и>Онда ће те видети лицем у лице, 1163 01:24:09,744 --> 01:24:12,804 <и>и у твојој светлости, видећемо живот... 1164 01:24:12,880 --> 01:24:14,973 <и>и знам сјај Божији, 1165 01:24:15,049 --> 01:24:18,507 <и>за тебе живи у векове векова. Амин. 1166 01:24:24,192 --> 01:24:26,217 <и>У реду је, јефито. 1167 01:24:26,294 --> 01:24:28,785 <и> Можеш да плачеш ако желиш. 1168 01:24:36,571 --> 01:24:39,369 <и> 1169 01:24:41,743 --> 01:24:43,870 Аријевска авангарда био увређен. 1170 01:24:43,945 --> 01:24:46,675 Ви шпијуни сте знали да Велики Ал има полису осигурања код А.В. 1171 01:24:46,748 --> 01:24:52,209 Па кад твоје мало јагње залута од стадо... Убићу дечака! 1172 01:24:54,055 --> 01:24:56,285 Чуо сам то. 1173 01:24:58,092 --> 01:25:00,083 <и> Ал је заслужио да умре. 1174 01:25:00,161 --> 01:25:04,291 Осим тога, твоји АВ-ери су му дуговали више новца него било ко други. 1175 01:25:04,365 --> 01:25:06,333 Тако да си добро прошао. 1176 01:25:12,473 --> 01:25:14,441 Он и даље умире. 1177 01:25:14,509 --> 01:25:18,707 Савет ме је овластио да направи значајну понуду за готовину... 1178 01:25:18,780 --> 01:25:21,146 да се увери да се ништа неће догодити до Микла. 1179 01:25:21,215 --> 01:25:23,342 Слушам. 1180 01:25:23,418 --> 01:25:27,684 Половина Аловог новца. 8,000 долара. 1181 01:25:27,755 --> 01:25:30,019 <и> Сада смо отворени за посао. 1182 01:25:30,091 --> 01:25:34,323 <и>Даћемо вам лично 25% од сваке кладите се да прикупљамо од једног од ваших чланова. 1183 01:25:35,930 --> 01:25:38,490 <и>Не даш ми да чучну! 1184 01:25:38,566 --> 01:25:42,229 <и>Ти чак и не послујеш осим ако не кажем да можеш. 1185 01:25:42,303 --> 01:25:44,237 <и>Разумеш? 1186 01:25:44,305 --> 01:25:46,239 па? 1187 01:25:48,376 --> 01:25:51,368 па шта дајеш на Лејкерс-76ерсима? 1188 01:25:51,446 --> 01:25:54,472 <и>Дај путо четири на 76. 1189 01:25:54,549 --> 01:25:58,747 <и>76ерси... и четири поена. 1190 01:26:03,658 --> 01:26:05,717 Дај ми Лејкерсе за стотину. 1191 01:26:05,793 --> 01:26:08,284 Узећу мало ту акцију себе. 1192 01:26:14,034 --> 01:26:16,969 <и> Микло, ако Онда иде у посао, плотски, 1193 01:26:17,037 --> 01:26:19,130 <и>људи морају знати могу нам веровати. 1194 01:26:19,206 --> 01:26:22,004 <и>Зато третирајте све исто. 1195 01:26:22,075 --> 01:26:26,273 <и>АВ-ери контролишу дрогу и БГА-овци покушавају да им се придруже. 1196 01:26:26,346 --> 01:26:28,712 <и>Нека се боре док градимо наш банковни рачун. 1197 01:26:28,782 --> 01:26:31,080 <и>Ми ћемо пословати са обоје. 1198 01:26:31,151 --> 01:26:35,781 <и>Новац не познаје боју, телесни. Сви воле да се коцкају. 1199 01:26:35,856 --> 01:26:38,723 <и> У реду, сви стари даме! То је млекар! 1200 01:26:38,792 --> 01:26:41,522 Хајде. Време је за прикупљање сав тај новац од млека! 1201 01:26:41,595 --> 01:26:45,258 То је све што могу да урадим. Даћу ти пола бода. 1202 01:26:45,332 --> 01:26:48,267 - То је поента која се шири. Мора бити кул, брате. - Буди цоол. 1203 01:26:48,335 --> 01:26:52,863 <и>Јефе, ево мало свежег производа убрао право са поља. 1204 01:26:57,344 --> 01:27:02,976 <и>Ц Аи! Божићно време! Панчо Вила, Вирген де Гуадалупе, грациас. 1205 01:27:03,050 --> 01:27:08,647 <и>Хуацха, од сада желим 40% од све што направимо одвојимо за правне трошкове. 1206 01:27:08,722 --> 01:27:11,486 <и>Морамо почети да помажемо наш генте бежи одавде. 1207 01:27:11,558 --> 01:27:14,049 <и>Користите 20% за божићне поклоне за карнале. 1208 01:27:14,127 --> 01:27:16,652 Требало би да се стидите! Престани да гледаш у сисе. 1209 01:27:16,730 --> 01:27:20,166 <и>Погледај цијев за груди, комплименти из Ел Меро Меро. 1210 01:27:20,233 --> 01:27:24,533 Мој Б.Г.А. браћо! Џепови! Морам да се решим тог природног изгледа. 1211 01:27:24,604 --> 01:27:26,538 Иди назад на обраду. 1212 01:27:26,606 --> 01:27:29,803 - Личиш на мене, Вато, а? - Хеј, шта кажеш на оне Раидерс, човјече? 1213 01:27:29,876 --> 01:27:33,004 Хех-хех! Б.Г.А. Увек је у праву. 1214 01:27:33,080 --> 01:27:37,016 <и> Имам специјалну распродају за сутра ноћна борба. Биће два за један, брате. 1215 01:27:37,084 --> 01:27:39,678 <и>Два за мене и један за вас! 1216 01:27:39,753 --> 01:27:44,554 <и>Хеј, човече, не причај ми о кредитима. Имам дугове дебеле као телефонски именик. 1217 01:27:44,624 --> 01:27:48,958 <и> Сада када Мосца и Флацо бивају пребачени у Чино, 1218 01:27:49,029 --> 01:27:51,657 <и>имаћемо базу близу судовима у Лос Анђелесу. 1219 01:27:51,732 --> 01:27:55,896 <и>Дај им нешто новца да се поставе правни фонд, регрутујте неке војнике. 1220 01:27:55,969 --> 01:27:58,096 <и> Схватио си, Јефе. 1221 01:27:58,171 --> 01:28:01,607 Хеј, млечико. 1222 01:28:01,675 --> 01:28:07,011 Мој план да се придружим нашем послу и делим профит, свиђа ми се, есе. 1223 01:28:07,080 --> 01:28:11,210 - Не знам. - Где идеш, есе? 1224 01:28:12,386 --> 01:28:15,287 Хеј, хеј, хеј, домови. Хеј, жао ми је. 1225 01:28:15,355 --> 01:28:19,485 <и>Хеј, хеј, мира. Види, ух, ради се о тај мали дуг, знаш? 1226 01:28:19,559 --> 01:28:21,993 - Не тако мало. - Хеј, резервишем куће за следећу недељу. 1227 01:28:22,062 --> 01:28:24,997 Добио сам условну, знаш? Треба ми новац за улицу. 1228 01:28:25,065 --> 01:28:29,661 - Тешко је сместити се тамо, знаш? - Морам да платим део. 1229 01:28:29,736 --> 01:28:32,830 Могу боље од тога. Стави те у савет. 1230 01:28:32,906 --> 01:28:36,000 Могао би бити један од седморице. Мотада те је убацио. 1231 01:28:36,076 --> 01:28:40,308 Потребан му је мој глас. Избриши мој дуг и ту си. 1232 01:28:45,619 --> 01:28:47,610 Ок, Попај. 1233 01:28:47,687 --> 01:28:50,656 Биће празан простор поред твог имена у мојој књизи. 1234 01:28:50,724 --> 01:28:56,754 Задржаћу га овде у мом сећању. 1235 01:28:56,830 --> 01:29:01,199 Орале, царналес. Бићеш везан за добро када излазиш. Шта год хоћеш, само питај. 1236 01:29:09,109 --> 01:29:11,976 <и> Хајде. Ово је моја слика за условну слободу. 1237 01:29:12,045 --> 01:29:14,411 Хеј, само добијаш једном условно отпуштен. 1238 01:29:14,481 --> 01:29:16,949 Магија, нешто да те памтим по. 1239 01:29:17,017 --> 01:29:19,781 У реду, ок. Ево нас сада. 1240 01:29:19,853 --> 01:29:21,878 У реду, Вато, сликај. 1241 01:29:21,955 --> 01:29:23,923 Ох, хајде. Хеј, људи ме чекају. 1242 01:29:26,259 --> 01:29:28,659 <и>- Спремни? - Андале. 1243 01:29:28,728 --> 01:29:31,424 <и>Уно, дос, трес. 1244 01:29:38,304 --> 01:29:40,966 <и> Знаш, одрастао сам десетак блокова одавде, 1245 01:29:41,040 --> 01:29:43,634 <и>али ово место одушевљава ме, Цармен. 1246 01:29:43,709 --> 01:29:46,542 <и>Изгледа Хаваји, човече. 1247 01:29:46,612 --> 01:29:49,012 Мој отац је ово засадио пре 40 година. 1248 01:29:50,650 --> 01:29:52,845 Створио целину Јукатан овде. 1249 01:29:54,387 --> 01:29:57,322 Кармен је најбољи кувар у целом Источном Лосу. 1250 01:29:57,390 --> 01:29:59,551 - Тако је? - Ух-хух. 1251 01:30:03,362 --> 01:30:05,592 Губи се на ово штапић сладића. 1252 01:30:07,767 --> 01:30:13,603 Умочен је 20 пута да те натерам да грбавиш целу ноћ, Пацо. 1253 01:30:13,673 --> 01:30:18,610 <и>Са вас двоје у близини, неће ми требати нема брачног саветника. ¿Куе но? 1254 01:30:23,282 --> 01:30:25,716 <и> Свиђа ми се твој стил, Пакуито. 1255 01:30:25,785 --> 01:30:29,687 Проверићу. Знам да је ово срање добро, јер као последња серија коју си направио, 1256 01:30:29,755 --> 01:30:32,280 <и>био је динамит, човече. 1257 01:30:32,358 --> 01:30:36,920 Али једино путовање је, питам се да ли ти могао да обезбедим количину која ми је потребна. 1258 01:30:36,996 --> 01:30:40,363 - Видиш... - Прво новац... 1259 01:30:42,168 --> 01:30:45,331 затим мед. 1260 01:30:46,706 --> 01:30:50,107 У реду, види. Видиш ли мог дома? 1261 01:30:53,579 --> 01:30:56,139 Имаш још девет хиљада. 1262 01:30:58,484 --> 01:31:00,918 Сада ми покажи своје. 1263 01:31:05,258 --> 01:31:07,249 <и>Набави му цаја. 1264 01:31:10,162 --> 01:31:13,689 - У реду. - Пазите да не протресете храну за бебе. 1265 01:31:19,405 --> 01:31:24,468 ПЦП је веома експлозиван. 1266 01:31:25,878 --> 01:31:29,006 Бум! 1267 01:31:29,081 --> 01:31:31,845 Не бих волео да изгубим тако леп купац. 1268 01:31:31,918 --> 01:31:34,148 Оох, мами. 1269 01:31:34,220 --> 01:31:36,245 То је добар осећај. 1270 01:31:41,260 --> 01:31:43,728 Можда ће ми требати за касније. 1271 01:31:46,232 --> 01:31:51,465 <и>- Па јеси ли стварно направио ове ствари? Ви сте хемичар? - 1272 01:31:51,537 --> 01:31:56,406 <и>Радио сам медицинска лабораторија. Симон. 1273 01:31:56,475 --> 01:32:00,775 Хеј, душо... имаш ли да ли сте икада имали тројку? 1274 01:32:00,846 --> 01:32:04,612 Хеј, душо, чувајмо се прво од договора, ок? 1275 01:32:04,684 --> 01:32:07,517 Шта је било? Превише за тебе? 1276 01:32:07,586 --> 01:32:10,453 Не, само волим посао пре задовољства. 1277 01:32:12,425 --> 01:32:16,521 - Он је јебени полицајац! - Роллие, улази овамо одмах! 1278 01:32:16,595 --> 01:32:21,055 Ухватите га! 1279 01:32:21,133 --> 01:32:23,897 <и>Кучкин сине! 1280 01:32:25,705 --> 01:32:28,265 Не! 1281 01:32:34,580 --> 01:32:36,912 <и> Не! 1282 01:32:36,983 --> 01:32:40,077 <и>- Ц Пинцхе перро! - Ааа! 1283 01:32:40,152 --> 01:32:42,848 <и>Убио си ми бебу! Моја беба! 1284 01:32:42,922 --> 01:32:45,789 <и>- То је ПЦП! Не диши! - Скини ово срање са мене! 1285 01:32:45,858 --> 01:32:48,725 Ох, срање! Морамо те ухватити у болницу! Не, не, не! 1286 01:32:48,794 --> 01:32:51,319 Дај ми црево! Ми ћемо се опрати ове ствари скините! Не диши! 1287 01:32:51,397 --> 01:32:54,059 <и>- - То је биста, есе. 1288 01:32:54,133 --> 01:32:57,660 Проклетство! Изгубили смо јебену лабораторију и Клавове паре! 1289 01:32:57,737 --> 01:32:59,932 <и> Тај прстохват лихвар ће да сере! 1290 01:33:00,006 --> 01:33:02,668 <и>Како ћемо вратити му сада? 1291 01:33:02,742 --> 01:33:05,210 <и>- Све смо изгубили. - Ц Мира, мира! Ту је Цармен, ех. 1292 01:33:05,277 --> 01:33:07,142 хајде човече окренути се. 1293 01:33:07,213 --> 01:33:10,114 ко је то? Хеј, она је сигнализирајући некоме, човече! 1294 01:33:10,182 --> 01:33:12,616 <и> Пацо, врати се овамо! Морамо да оперемо те ствари са тебе! 1295 01:33:12,685 --> 01:33:15,119 - Нацртај периметар! - Вилсоне, јави се! 1296 01:33:15,187 --> 01:33:17,621 Полиција! Заустави ауто! 1297 01:33:17,690 --> 01:33:20,625 <и>Заустави јебени ауто! 1298 01:33:21,994 --> 01:33:25,020 Заустави ауто! 1299 01:33:25,097 --> 01:33:27,292 <и>Стави руке на волан! Дигните руке! 1300 01:33:27,366 --> 01:33:28,799 идемо. Изађи из аута. 1301 01:33:28,868 --> 01:33:31,302 Пажљиво, пажљиво, ми смо порески обвезници, позорниче МцЦанн. 1302 01:33:31,370 --> 01:33:34,601 - Окрени се. - Вас двоје, излазите из аута! 1303 01:33:34,673 --> 01:33:37,335 <и>Орале, то је лепо место стигао си тамо, есе. 1304 01:33:37,410 --> 01:33:39,878 <и>Требало би да се возиш са мном, не зајебавај се са мном, тјелесни. 1305 01:33:39,945 --> 01:33:42,607 <и>Немој ме звати телесним, ти говно. Ја нисам твој брат. 1306 01:33:42,681 --> 01:33:45,241 <и> Олоше попут тебе убијају нашу децу. 1307 01:33:45,317 --> 01:33:48,753 Требало би да се обучете, полицајче, пре него што будете ухапшени због непристојног излагања. 1308 01:33:48,821 --> 01:33:51,551 - Какав пример за децу. - Слушај, јебени пацов пацов. 1309 01:33:51,624 --> 01:33:55,993 <и>Ставит ћу тебе и твоју пацовску клицу назад у зглоб. Ти настави да причаш! 1310 01:33:56,062 --> 01:33:58,622 У реду, у реду, Пацо, идемо. 1311 01:33:58,697 --> 01:34:00,255 - Проверите пртљажник. - Обуци се. 1312 01:34:00,332 --> 01:34:03,096 - Имаш налог? - Проверите тај гепек! 1313 01:34:03,169 --> 01:34:06,229 - Шта мислиш да си, отпоран на метке? Проверите пртљажник. - Проклетство, провери, Роллие. 1314 01:34:10,976 --> 01:34:13,342 <и> Па? Мислиш да никад видео О.Д. Пре? 1315 01:34:13,412 --> 01:34:16,313 Шта је било? Не препознајете сопственог сина? 1316 01:34:16,382 --> 01:34:18,350 Хеј, јеби се. То није Хецтор. 1317 01:34:18,417 --> 01:34:21,580 Не, Хецтор има само 11 година. Тај дечак има 13 година. 1318 01:34:21,654 --> 01:34:27,251 Ако ваш шеф Саведра настави са производњом то срање, ставиће и Хектора на гробље. 1319 01:34:27,326 --> 01:34:32,491 <и>¿Сабес куе, домови? То можете да узгајате дугу косу и покушај да се понашаш као вато, 1320 01:34:32,565 --> 01:34:36,126 <и>- али још увек миришеш на чоризо, свињо! - Ова свиња... 1321 01:34:36,202 --> 01:34:38,136 је једина ствар која стоји између тебе и њих, 1322 01:34:38,204 --> 01:34:40,035 али нећеш прођи кроз мене, пропалице. 1323 01:34:40,106 --> 01:34:43,598 - Смокеи, не говори ништа! - Води га одавде, Роллие! 1324 01:34:46,445 --> 01:34:50,279 Ваш шеф је пропалица. Он ће бацити ти напоље са јучерашњим талогом од кафе. 1325 01:34:50,349 --> 01:34:55,150 <и>- Ја нисам рата. - Да, ти си пацов. 1326 01:34:55,221 --> 01:34:57,416 Устани! Иди! 1327 01:34:57,490 --> 01:34:59,685 <и> Даме и господо, 1328 01:34:59,758 --> 01:35:02,693 <и>Верујем да сам провео време овде у овој институцији потпуно ме је преокренуо, 1329 01:35:02,761 --> 01:35:04,752 <и>и веома сам захвалан. 1330 01:35:04,830 --> 01:35:07,765 <и>Сада мислим да могу да успем као продуктиван члан друштва. 1331 01:35:07,833 --> 01:35:12,361 Господине Велка, зар није истина да кликнеш са Ла Онда, 1332 01:35:12,438 --> 01:35:15,271 група чији је мото: "Крв унутра, крв напољу," 1333 01:35:15,341 --> 01:35:18,333 што значи да мораш некога да убијеш да бисте постали члан? 1334 01:35:18,410 --> 01:35:21,402 Дружио сам се са групом која је моји пријатељи из мог старог комшилука. 1335 01:35:21,480 --> 01:35:26,349 Наш углед је израстао из одбране сваког друго. То је... То је то, ништа више. 1336 01:35:26,418 --> 01:35:29,854 <и> Нису чак ни слушали! Јебали су ме! 1337 01:35:29,922 --> 01:35:33,653 Престани да се сажаљеваш, Микло, и направите нешто од свог живота. 1338 01:35:33,726 --> 01:35:36,752 <и>Не желим да те видим овде поново. ¿Ме ентиендес? 1339 01:35:39,632 --> 01:35:41,725 Ово је моја ћерка. Погледај је. 1340 01:35:41,800 --> 01:35:46,464 Погледај је! Била је само шест месеци када сам дошао овде. 1341 01:35:46,539 --> 01:35:49,167 Одрастала је без мене. Чак је и не познајем. 1342 01:35:51,877 --> 01:35:56,337 <и>- То није у реду, тјелесни. - Не, није, али је тако за превише нас. 1343 01:35:56,415 --> 01:35:58,610 Зато је твоја условна је тако важно. 1344 01:35:58,684 --> 01:36:00,948 Мораш доказати постоји други начин. 1345 01:36:03,656 --> 01:36:06,284 Имаш шансу да то урадим, ја не. 1346 01:36:06,358 --> 01:36:08,349 <и>У реду, тјелесни. 1347 01:36:08,427 --> 01:36:10,395 Право на. 1348 01:36:16,702 --> 01:36:18,567 Хвала. 1349 01:36:18,637 --> 01:36:21,868 <и> Мораш почети да се понашаш као неко ко заслужује условну слободу, телесни. 1350 01:36:21,941 --> 01:36:25,433 <и>Унесите то у записник. Зарадите своју слободу на папиру. 1351 01:36:25,511 --> 01:36:28,708 <и>Све што су имали испред себе је твоја јакна. 1352 01:36:28,781 --> 01:36:33,218 <и>Ти си твоја јакна, јер за њих, ти си само број. 1353 01:36:33,285 --> 01:36:37,085 <и>Свако ко уђе у џоинт мисли да јесте човек, али знаш шта је он заправо? 1354 01:36:37,156 --> 01:36:40,182 <и>Број, вреди 30 хиљада годишње. 1355 01:36:40,259 --> 01:36:42,750 <и>Желе нас да се вратим. 1356 01:36:42,828 --> 01:36:45,661 <и>И што је још горе, имају нас стајати у реду да уђемо, есе. 1357 01:36:45,731 --> 01:36:48,131 <и>Морамо да се окренемо систем около. 1358 01:36:48,200 --> 01:36:50,191 <и>Морамо надмашити их. 1359 01:36:50,269 --> 01:36:54,296 <и>Сада се концентриши. Зашто заслужујете условну слободу, господине Велка? 1360 01:36:54,373 --> 01:36:57,968 <и>Господине, био сам у затвору скоро трећину мог живота. 1361 01:36:58,043 --> 01:37:01,103 Овде сам одрастао. јесам научио да чита и пише овде. 1362 01:37:01,180 --> 01:37:03,148 Зарадио сам Г.Е.Д. 1363 01:37:03,215 --> 01:37:07,276 господине Велка, једина брига овог одбора... 1364 01:37:07,353 --> 01:37:10,015 је пронаћи доказе ваше рехабилитације. 1365 01:37:10,089 --> 01:37:12,319 <и>- То је све. - Господине, уз сво дужно поштовање, 1366 01:37:12,391 --> 01:37:14,325 погледај мој запис. 1367 01:37:14,393 --> 01:37:18,227 Напорно сам радио да докажем да заслужујем другог шанса. Тамо је црно-бело. 1368 01:37:18,297 --> 01:37:21,095 Молим те дај ми још једна прилика. 1369 01:37:29,208 --> 01:37:33,702 <и>- ¿Куе пасо? - Имам га! Добио сам условну! 1370 01:37:41,420 --> 01:37:44,048 - Магија! 1371 01:37:45,357 --> 01:37:47,382 Они ће бацити парада за мене у Холивуду. 1372 01:37:47,459 --> 01:37:52,055 Хеј, Вато, једина су парада бацам за тебе је на Ноћ вештица. 1373 01:37:52,131 --> 01:37:54,964 <и> 1374 01:38:07,179 --> 01:38:09,511 <и> 1375 01:38:12,652 --> 01:38:15,519 <и>Ц Симон куе си! 1376 01:38:15,588 --> 01:38:17,488 Проклетство, јесу не тако добро, домови. 1377 01:38:17,556 --> 01:38:20,650 То је најбоља ствар коју имам окусио за девет година, вато лоцо. 1378 01:38:20,726 --> 01:38:24,492 <и> Орале. 1379 01:38:24,563 --> 01:38:27,999 <и>- Добро је бити код куће, тјелесни. - Тако је, цацхетон. Одмах. 1380 01:38:28,067 --> 01:38:30,535 <и>Куидадо, Крузито. 1381 01:38:30,603 --> 01:38:32,594 Та ружа неће цветати у пролеће. 1382 01:38:32,672 --> 01:38:35,835 Хеј, хеј, хеј, хеј. бр Баптистичке проповеди, у реду, домаћице? 1383 01:38:37,209 --> 01:38:39,439 Уклања бол у мојим леђима. 1384 01:38:39,512 --> 01:38:42,709 Господ не може. Покушао сам да се молим. 1385 01:38:42,782 --> 01:38:46,809 - Боље да још сликаш. - Знате, домове. Ви то знате. 1386 01:38:46,886 --> 01:38:49,081 Али је другачије него раније. 1387 01:38:50,423 --> 01:38:53,324 Стварније. 1388 01:39:04,537 --> 01:39:07,472 <и> Не, пријатељу. Познати станови? 1389 01:39:07,540 --> 01:39:09,508 Они нису познати нема више, есе. 1390 01:39:09,575 --> 01:39:11,907 <и>Орале, останите са мном, домови. Имам студио. 1391 01:39:11,977 --> 01:39:14,343 Не, морам да останем овде. Франк ми је нашао место. 1392 01:39:14,413 --> 01:39:16,881 И поред тога, одбор за условни отпуст проверава моју адресу. 1393 01:39:16,949 --> 01:39:20,112 <и>- Симон. - Хвала, Црузито. 1394 01:39:20,186 --> 01:39:23,019 <и>У било које време, телесно, ту сабес. 1395 01:39:25,591 --> 01:39:27,559 Не знаш колико добро то је да те видим, Вато. 1396 01:39:27,626 --> 01:39:30,891 <и>Вато Лоцо заувек, телесни. 1397 01:39:30,963 --> 01:39:35,127 <и> 1398 01:39:35,201 --> 01:39:37,465 <и> Нема никога код куће! 1399 01:39:37,536 --> 01:39:39,299 <и> 1400 01:39:43,175 --> 01:39:45,405 <и>Шта је јеботе с тобом? 1401 01:39:46,479 --> 01:39:50,279 - Ох, млеико. - Успео сам. 1402 01:39:56,188 --> 01:39:58,588 <и>Ентра. 1403 01:39:58,657 --> 01:40:02,525 Хеј, добродошли барио, домови. 1404 01:40:04,497 --> 01:40:06,431 Хеј, Смокеи! 1405 01:40:06,499 --> 01:40:09,798 <и>Апацхе! Мудо! 1406 01:40:13,005 --> 01:40:15,496 Хеј, домови. 1407 01:40:15,574 --> 01:40:18,702 Да, Царлос. Да, рекао ми је да кажеш мами да пошаље још кафе. 1408 01:40:18,778 --> 01:40:21,144 И увери се то је, ум, Т.Ц. 1409 01:40:21,213 --> 01:40:23,443 Срање, она никад ништа ми није послао. 1410 01:40:27,820 --> 01:40:31,654 Чата, кафа! 1411 01:40:34,226 --> 01:40:37,354 Аи. Она је сјебана. 1412 01:40:37,429 --> 01:40:40,057 Синоћ смо имали забаву, есе. 1413 01:40:40,132 --> 01:40:42,157 <и> 1414 01:40:42,234 --> 01:40:45,260 Дакле, ух, имаш место за мене у овој згради, а? 1415 01:40:45,337 --> 01:40:47,931 <и> Ух... 1416 01:40:50,276 --> 01:40:53,370 Хеј, знаш, то није успело, куће. 1417 01:40:53,445 --> 01:40:56,414 Цела ова јебена зграда је испуњен. 1418 01:40:56,482 --> 01:40:58,746 Па шта да кажем мој службеник за условну слободу? 1419 01:40:58,818 --> 01:41:02,151 <и>Хеј... реци му да му сишу пипи. 1420 01:41:02,221 --> 01:41:05,486 <и> Симон, есе. 1421 01:41:05,558 --> 01:41:07,617 <и> Можеш остати овде, есе. 1422 01:41:07,693 --> 01:41:10,025 То је иста адреса. 1423 01:41:10,095 --> 01:41:13,553 - Чак сам ти набавио и добар посао. - Требало би да имаш стан за мене! 1424 01:41:13,632 --> 01:41:16,032 Хеј, само јебени минут, Ваше Величанство! 1425 01:41:16,101 --> 01:41:18,331 Ово није џоинт са три врела и креветац! 1426 01:41:18,404 --> 01:41:21,168 Ово су улице, домаћи. Немаш избора! 1427 01:41:21,240 --> 01:41:25,176 <и>Одбор за условну слободу одлучује овде! Ово је ваша адреса најмање три месеца! 1428 01:41:33,886 --> 01:41:36,354 <и>Ц Цхинга! Ла Онда могао боље од овога! 1429 01:41:36,422 --> 01:41:38,856 <и>Да, Рицо и Луис раздвоји се после месец дана, човече. 1430 01:41:38,924 --> 01:41:41,791 Само висим за моју старицу и моје дете. 1431 01:41:41,861 --> 01:41:46,161 <и>- Шта је са Попајем? - Попај ми пристаје за трећину мог чека, човече. 1432 01:41:46,232 --> 01:41:49,133 Сви су ошишани, Човече, да платим тог лихвару, Цлаво. 1433 01:41:49,201 --> 01:41:51,669 <и>То је тип који је предњачио хлебу за ПЦПлаб. 1434 01:41:51,737 --> 01:41:53,705 То није начин требало би да буде! 1435 01:41:53,772 --> 01:41:57,765 <и>* 1436 01:41:57,843 --> 01:42:00,676 <и>Сон лас онце треинта и сиете и сегуимос есцуцхандо... 1437 01:42:00,746 --> 01:42:04,307 <и>Ио мас романтицо де нуестра мусица. 1438 01:42:04,383 --> 01:42:06,613 - Спалио сам те на том. - Камион је напуњен. Могу ли добити свој чек? 1439 01:42:06,685 --> 01:42:08,949 Не, Ларри. Не, не. Не буди такав. 1440 01:42:09,021 --> 01:42:11,956 Ларри, ситничавост је ружна ствар. 1441 01:42:12,024 --> 01:42:16,051 Нећу то моћи да уновчим до понедељка. Компанија ће то урадити за десет долара. 1442 01:42:17,229 --> 01:42:19,220 - У реду. - Дакле, Ларри, 1443 01:42:19,298 --> 01:42:22,199 шта ми дајеш на Лејкерсе и Голден Стејт? 1444 01:42:22,268 --> 01:42:24,498 Три бода? 1445 01:42:24,570 --> 01:42:27,130 Хајде, Ларри. Карим је богаљ. 1446 01:42:27,206 --> 01:42:30,698 Дај ми шест поена и Голден Стате. Хајде. 1447 01:42:30,776 --> 01:42:33,210 - Шта? 1448 01:42:33,279 --> 01:42:36,715 Барријева рука је повређена. Он је цео напад Голден Стејта. 1449 01:42:37,917 --> 01:42:40,909 Сачекај, Ларри. па? 1450 01:42:40,986 --> 01:42:43,181 Карим је повређен. Као и Никон. 1451 01:42:43,255 --> 01:42:46,486 Лејкерси су имали доста ватрене моћи, али без Берија, Голден Стејт није ништа. 1452 01:42:46,558 --> 01:42:48,617 <и>Шест поена није довољно. 1453 01:42:50,930 --> 01:42:56,163 Слушај. Шест поена или без опкладе. 1454 01:42:56,235 --> 01:42:58,226 Извини, Ларри. Извини, Ларри. 1455 01:42:59,672 --> 01:43:04,405 У реду. Ко те је учинио стручњаком? 1456 01:43:04,476 --> 01:43:07,036 <и>Спусти ме за 1.200. 1457 01:43:07,112 --> 01:43:10,411 Да, 1200, Ларри. 1458 01:43:13,118 --> 01:43:15,348 <и> Цхингао, Источни Лос постала је велика гужва. 1459 01:43:15,421 --> 01:43:18,879 <и> Јесте, човече. Илегали пристижу одасвуд, из домова. 1460 01:43:18,958 --> 01:43:23,895 <и>Гватемала, Салвадор, Еквадор, Панама. Донде море, домови. 1461 01:43:23,963 --> 01:43:27,524 Раскршће света, ес. Латино свет. 1462 01:43:27,599 --> 01:43:29,965 <и>- Симон, есе. - Јеси ли видео Паца? 1463 01:43:30,035 --> 01:43:32,196 - Шта? - Јеси ли видео Паца? 1464 01:43:32,271 --> 01:43:34,398 Не, не од тада Хуанито је умро. 1465 01:43:34,473 --> 01:43:37,203 Не желе да задрже рану отвори, човече. Не желе ме у близини. 1466 01:43:37,276 --> 01:43:39,574 <и>То је хладнокрвно, плотски. 1467 01:43:39,645 --> 01:43:43,308 Пацо је наркоман, куће. Вероватно ћу ме једног дана разбити. 1468 01:43:43,382 --> 01:43:45,714 Човече, то је сјебано! 1469 01:43:48,121 --> 01:43:50,214 <и>- - Детектив Агуилар. 1470 01:43:50,289 --> 01:43:53,816 детективе! Велико време! 1471 01:43:53,892 --> 01:43:56,690 <и>- ¿Ку'иубо, шампион? - Микло? 1472 01:43:56,762 --> 01:43:59,458 - Добра претпоставка. - Ох, човече, јеси ли напољу? 1473 01:43:59,531 --> 01:44:02,557 - Да, две недеље. - Па, зашто ми ниси јавио, човече? 1474 01:44:02,634 --> 01:44:06,229 Хеј, после девет година у затвору, Није лако позвати полицајца, есе. 1475 01:44:06,305 --> 01:44:10,901 Слушај. Не зовем ја о у сваком случају. Цруз је. 1476 01:44:10,976 --> 01:44:14,707 <и>Боли га, човече. Потребна му је породица. 1477 01:44:14,780 --> 01:44:20,446 - Он нема породицу. - То није у реду, Пацо. Ватос Лоцос заувек, сећаш се? 1478 01:44:20,519 --> 01:44:24,387 Не, знаш чега се сећам? Оног дана када су спустио мог малог брата у земљу. 1479 01:44:24,456 --> 01:44:27,755 То ме је заувек променило. 1480 01:44:27,826 --> 01:44:29,817 Сваки пут кад видим наркомана на улици... 1481 01:44:29,895 --> 01:44:32,523 подсећа ме како је Крузито љутио далеко његов живот и његов таленат. 1482 01:44:32,598 --> 01:44:36,591 - Да, па, размисли о томе. Морам да се вратим на посао. - Хеј, хеј, тјелесни. 1483 01:44:36,668 --> 01:44:41,367 Како си, човече? Могу ли нешто да учиним да помогнем? 1484 01:44:41,440 --> 01:44:45,501 Нах. Ако ћу се извући одавде, ја ћу то учинити. 1485 01:44:45,577 --> 01:44:51,209 <и>И стварно желим, тјелесни. Има много шанси да се крене другим путем, верујте ми. 1486 01:44:51,283 --> 01:44:57,153 <и>- Али успећу, Пацо. - Па, то је сјајно, тјелесно. То је... То је сјајно. 1487 01:45:08,200 --> 01:45:10,327 Требају ми кључеви да помери камионе. 1488 01:45:10,402 --> 01:45:14,839 Чекај мало. Уверите се да су све гуме су ван њих и испрани су. 1489 01:45:16,708 --> 01:45:20,269 Дакле, знате своје обруче. 1490 01:45:22,281 --> 01:45:24,181 <и> Оие, цхолос, алла арриба. 1491 01:45:24,249 --> 01:45:27,218 <и>Ех, цортенсе сус педос алла арриба. 1492 01:45:27,286 --> 01:45:30,414 <и>Ц Оие, ту! Диле а тус цамарадас куе лламаре а ла полициа. 1493 01:45:30,489 --> 01:45:32,423 ста јеботе? 1494 01:45:35,861 --> 01:45:39,763 <и>Хеј, гуеро. Јебеш свет. 1495 01:45:39,831 --> 01:45:44,700 <и> 1496 01:45:47,940 --> 01:45:51,307 Хоћеш ли молим те изаћи из мог кревета? Морам да спавам. 1497 01:45:51,376 --> 01:45:53,310 Касније, есе. 1498 01:45:53,378 --> 01:45:56,006 Одјеби из мог кревета! морам иди на посао ујутру, човече! 1499 01:45:56,081 --> 01:45:58,777 <и>- Шта си јеботе, есе? - Хеј, опусти се! 1500 01:45:58,850 --> 01:46:02,115 - Шта је с тобом? - То је мој простор, човече! То је све што имам! 1501 01:46:05,824 --> 01:46:08,793 <и>Ааах! Ти штипаш Мамон! 1502 01:46:14,366 --> 01:46:17,062 <и> Хеј, Гил, било их је нека грешка на мом чеку. 1503 01:46:17,135 --> 01:46:21,071 Недостаје ми 150 долара. Радио сам 20 сати прековремени рад прошле недеље. 1504 01:46:21,139 --> 01:46:25,371 Тако је. Учинићу ти услугу и извади 150 још седам пута... 1505 01:46:25,444 --> 01:46:27,776 док не вратиш новац који си украо. 1506 01:46:27,846 --> 01:46:31,782 ста? Био сам потпуно искрен са ти, човече. О чему причаш? 1507 01:46:33,285 --> 01:46:36,914 Знаш, трудим се да вам дам контра. 1508 01:46:36,989 --> 01:46:39,651 Видите новац и ви не могу одолети да га не украду. 1509 01:46:39,725 --> 01:46:42,785 То је лаж, човече! Никад нисам крао од тебе, Гил! Нисам ја! 1510 01:46:42,861 --> 01:46:45,625 Имао си кључеве. Знао си где је новац. 1511 01:46:45,697 --> 01:46:48,427 ста? 1512 01:46:48,500 --> 01:46:51,162 <и>Нисам... Нисам ништа урадио. 1513 01:46:52,637 --> 01:46:54,628 <и>Сачекај мало. 1514 01:46:56,174 --> 01:46:59,302 150 пута осам је 1.200. 1515 01:46:59,378 --> 01:47:01,505 <и>Је ли тако? 1516 01:47:01,580 --> 01:47:03,912 зар не? 1517 01:47:03,982 --> 01:47:08,180 Користиш мој новац да вратиш твоји коцкарски дугови? ха? 1518 01:47:08,253 --> 01:47:10,847 То је слатка прича. 1519 01:47:10,922 --> 01:47:13,220 Да ти кажем шта. Позваћу полицију. 1520 01:47:13,291 --> 01:47:17,955 Рећи ћу им своју верзију, и можеш им рећи своје, осуђениче. 1521 01:47:31,009 --> 01:47:36,379 <и>Хеј. Ја ћу те средити неки додатни прековремени рад. 1522 01:47:38,417 --> 01:47:41,045 Да, тачно. 1523 01:47:41,119 --> 01:47:44,486 Толико о стрејт свету! Јебач ме ухвати за јаја! 1524 01:47:44,556 --> 01:47:47,218 Може позвати мог службеника за условну слободу било када и повући ме. 1525 01:47:47,292 --> 01:47:50,318 <и>Но ллорес, вато. Ово је само да те подигнем на ноге, есе. 1526 01:47:50,395 --> 01:47:52,920 <и>- Знаш, касније ћеш добити нешто боље, ту сабес. - Да, тачно. 1527 01:47:52,998 --> 01:47:56,798 Можда се могу придружити свештенству и добити нешто од тог неопорезивог недељног новца, а? 1528 01:47:56,868 --> 01:47:59,234 Ах, ишло ми је боље него ово у зглобу. 1529 01:47:59,304 --> 01:48:01,829 - Ово једноставно није вредно тога, есе. - Не труди се, млечико. 1530 01:48:01,907 --> 01:48:04,740 <и>Нема поштовања. Еј, отвори! 1531 01:48:04,810 --> 01:48:07,802 <и>- ¿Куиен ес? - Роналд Реаган, сероњо. Отвори. 1532 01:48:09,981 --> 01:48:13,917 <и>- Ко си ти, јеботе, пендејо? - Ко си ти јеботе? Живим овде, Пинцхе Хуеи! 1533 01:48:13,985 --> 01:48:15,919 Моја кућа! 1534 01:48:23,862 --> 01:48:28,561 <и> Хеј, хеј, хеј, кул је, то је кул. Он се руши овде. 1535 01:48:28,633 --> 01:48:31,466 <и>- Ентрале. Ту тамбиен. - 1536 01:48:31,704 --> 01:48:33,672 <и>Еј, Попај. Рекао сам ти нема артиљерије на овом месту. 1537 01:48:33,739 --> 01:48:36,469 <и>- Хоћеш да извучеш ове људе одавде сада? - Иди промени гуму, гуеро. 1538 01:48:36,542 --> 01:48:38,908 <и>Разговарамо о некима тежак посао овде. 1539 01:48:38,977 --> 01:48:41,810 <и>У овоме нећете склапати никакве послове место. Зајебаћеш ми условну. 1540 01:48:41,880 --> 01:48:45,577 - Хајде, идемо. - Не, Крузито, ово је моја кућа, проклетство! 1541 01:48:45,651 --> 01:48:48,211 Црузито. 1542 01:48:48,287 --> 01:48:51,779 Хеј, Цруз. Где си био, есе? 1543 01:48:51,857 --> 01:48:54,883 <и>Хеј, Цлаво. ¿Куе пасо, хомес? 1544 01:48:54,960 --> 01:48:57,121 Човече, ти си јака мама пронаћи. 1545 01:48:57,196 --> 01:48:59,721 Где су оне мале четири Г да ми дугујеш? 1546 01:49:02,267 --> 01:49:05,703 Ох, види, домови. Само морам да продам пар мојих слика, есе. 1547 01:49:08,474 --> 01:49:11,841 <и>Слике, тако је. Барем ти дао ми је неке слике, есе. 1548 01:49:11,910 --> 01:49:16,040 <и>Овај бабосо ми још увек није дао курац. Можете ли да верујете у то? 1549 01:49:16,114 --> 01:49:21,416 <и>Шта је са 30% које сте смањили од царналес чекова у радњи за протектирање? 1550 01:49:21,487 --> 01:49:24,684 Онда се не ради о томе. Не плаћам ти срање! 1551 01:49:24,756 --> 01:49:27,691 <и>Зачепи, гуеро! Ја представљам Онда овде! 1552 01:49:27,759 --> 01:49:29,989 Ви представљате себе. Увек јеси. 1553 01:49:30,062 --> 01:49:32,030 Хеј, Попај, сакупљао си? 1554 01:49:32,097 --> 01:49:35,225 <и>- Шта је са нашим уделом, домовима? - Јеби га, Попи, и ја! 1555 01:49:35,300 --> 01:49:37,825 - Рекао си ми да си шворц. - Рекао си ми да си јебено шворц! 1556 01:49:37,903 --> 01:49:40,997 Не долазим овде да те слушам љупци кукају о новчићима и новчићима. 1557 01:49:41,073 --> 01:49:43,132 <и> говорим о цоппин' сто хиљада. 1558 01:49:43,208 --> 01:49:46,041 <и>У Нуева Иорку, мислим, срање, који буди људе. 1559 01:49:46,111 --> 01:49:48,875 Било ко је добио проблем са тим? 1560 01:49:48,947 --> 01:49:52,348 - Хе-хе, не, не. Немамо проблема са то, есе. - Шта је онда срање? 1561 01:49:53,418 --> 01:49:56,285 Ја ћу то учинити. Урадићемо то. 1562 01:49:56,355 --> 01:50:00,121 Имам... Извео сам Мудоа на улицу управо сада. Он хвата неке точкове. 1563 01:50:00,192 --> 01:50:02,717 <и>И, ух... и, ух, имамо мишиће. 1564 01:50:02,794 --> 01:50:05,558 Само нам дај план. 1565 01:50:05,631 --> 01:50:07,963 Имаш мишиће да се извучеш. 1566 01:50:08,033 --> 01:50:10,501 <и>- То је то. - 1567 01:50:10,569 --> 01:50:12,969 Боље пази на леђа, Мр. Ретреад Ман! 1568 01:50:13,038 --> 01:50:14,972 Убацићу те опет јебене високе потпетице! 1569 01:50:15,040 --> 01:50:18,532 Само напред и повуци свој потез, дркаџијо! Послаћу те у пакао са Великим Алом! 1570 01:50:25,017 --> 01:50:29,181 Ах... немам нема времена за губљење на тебе. 1571 01:50:29,254 --> 01:50:31,415 Вукова карта. 1572 01:50:33,392 --> 01:50:35,690 У праву си, мали. 1573 01:50:35,761 --> 01:50:39,754 Овај глупан не може ни промени му чарапе. 1574 01:50:39,831 --> 01:50:42,994 <и>Не може, али могу. 1575 01:50:43,068 --> 01:50:45,195 Хеј, Цлаво. Хеј, хеј, чекај мало. 1576 01:50:45,270 --> 01:50:47,738 - У чему је превара? 1577 01:50:47,806 --> 01:50:52,368 Треба ми окидач, бели дечко, не неко ко само удара на сат. 1578 01:50:52,444 --> 01:50:54,878 <и>- Хоћеш да видиш ко сам ја? ха? - Ц Цалмала! 1579 01:50:54,947 --> 01:50:57,381 <и>- Ц Цалмала, цалмала! - Не дајем упозорење, цаброн! 1580 01:50:57,449 --> 01:50:59,849 Можемо да превозимо новац, или можемо једни друге. 1581 01:51:02,421 --> 01:51:04,355 М- М-Микло, не зајебавај се, есе. 1582 01:51:04,423 --> 01:51:07,415 Реалтхинг. 1583 01:51:09,194 --> 01:51:11,219 <и>Микло, ово вато је велика невоља! 1584 01:51:11,296 --> 01:51:15,392 <и>- Ц Цаллате! - Блефираш у овој игри, Габацхо, боље да држиш пет асова. 1585 01:51:15,467 --> 01:51:18,265 У џоинту сам гурао још новца него што је тај пропалица икада сањао. 1586 01:51:18,337 --> 01:51:20,805 Пробијао је мој сат сваки дан. Каква је свирка? 1587 01:51:20,872 --> 01:51:26,435 <и>- Ц Агуила! Ц Агуила! - Оклопни камион у Зоди'с суботом увече. Много новца. 1588 01:51:26,511 --> 01:51:30,277 Попај чисти свој дуг и добија десет одсто. 1589 01:51:30,349 --> 01:51:33,682 <и>Ц Цхале! Оклопни камион је глупа ствар. Превише је опасно. 1590 01:51:35,354 --> 01:51:37,584 не овај, паметан дечко. 1591 01:51:37,656 --> 01:51:40,250 Возач је укључен у то. Он је купац. 1592 01:51:45,530 --> 01:51:48,294 У реду, урадићемо то. 1593 01:51:48,367 --> 01:51:52,167 Али је педесет-педесет, и ти обришеш Крузов дуг. 1594 01:51:52,237 --> 01:51:56,901 <и>Ц Цхале, домове! Немој да се зајебаваш ово срање! Остани усправно, пендејо! 1595 01:51:56,975 --> 01:51:58,943 Без проповеди, есе, сећаш се? 1596 01:52:00,579 --> 01:52:02,604 Ово сам ја. 1597 01:52:04,616 --> 01:52:09,576 Па, да ли да умотамо ову сисаљку за вас, или одлазиш празних руку? 1598 01:52:11,089 --> 01:52:15,116 Шездесет и четрдесет. Реалтхинг рукује готовином. 1599 01:52:15,193 --> 01:52:19,289 Смислио си оружје и ауто. Апач вози. 1600 01:52:19,364 --> 01:52:22,800 <и>Ја и Смокес ћемо направите резервну копију Реалтхинга. 1601 01:52:22,868 --> 01:52:27,134 - У реду. Могу се носити с тим. - Мораћеш. 1602 01:52:27,205 --> 01:52:31,198 Хеј, хеј, хеј! Шта је са мном, дркаџијо? 1603 01:52:31,276 --> 01:52:33,005 ти си ван тога, сероњо! 1604 01:52:33,078 --> 01:52:36,878 <и>Време је враћања, Попај. 1605 01:52:36,948 --> 01:52:40,315 Узећу назад мој новац за кирију, са каматама. 1606 01:52:43,321 --> 01:52:46,313 <и>Орале. Хајде да имамо пиће, есе. 1607 01:52:52,748 --> 01:52:56,479 Детективе Агуилар? Достава из Ел Тепејака? 1608 01:52:56,552 --> 01:52:58,486 - Имам те, човече. Имам те. - Нема шансе. 1609 01:52:58,554 --> 01:53:00,579 - Једном... јесам. тако сам и урадио. - Нема шансе, човече. Знао сам да си то ти. 1610 01:53:00,656 --> 01:53:02,886 Погледај ово. Погледај ово. "Мануелов специјал". 1611 01:53:02,958 --> 01:53:05,324 Да ли је ово нуклеарна несрећа бурито или шта? 1612 01:53:05,394 --> 01:53:09,831 - Нешто што ће нам помоћи до ручка. - Ми? Мислиш на тебе. Вас двоје. 1613 01:53:09,898 --> 01:53:12,093 - Хеј, ја сам тајни полицајац, у реду? 1614 01:53:12,167 --> 01:53:15,159 - Радим на изгледу свог лика. - Ти си дебели полицајац на тајном задатку. 1615 01:53:15,237 --> 01:53:18,729 <и>Да ли ово изгледа стварно или лажно? Прави, зар не? МцЦанн. 1616 01:53:18,807 --> 01:53:22,800 <и>Еј, нарко. Волите хапсити дилере дроге? 1617 01:53:22,878 --> 01:53:25,676 <и>Оие, пендејо. Ово је мој ручак. 1618 01:53:25,748 --> 01:53:31,186 - Велика ствар иде сутра, Зоди је на Вхиттиеру. - Ко је ово? 1619 01:53:31,253 --> 01:53:35,485 Потражите плави Ецонолине комби са 20 киса кокаина унутра. 1620 01:53:35,557 --> 01:53:37,923 Ти ћеш бити укључен вести у шест сати. 1621 01:53:37,993 --> 01:53:40,257 Ох, да. ко је ово? 1622 01:53:42,331 --> 01:53:44,265 <и> Све што морам да кажем је, срање иде доле... 1623 01:53:44,333 --> 01:53:47,268 <и>а ми седимо овде без подршке, бићемо два извините сероња. 1624 01:53:47,336 --> 01:53:50,032 <и> Колико смо пута ово урадили и ништа се није догодило, а? 1625 01:53:50,105 --> 01:53:52,573 Много. Опусти се. Х- Узми крофну. 1626 01:53:52,641 --> 01:53:54,632 Већ имам једну. 1627 01:53:54,710 --> 01:53:56,769 Узми још једну крофну. Погледај ове. 1628 01:53:56,845 --> 01:53:59,109 Какав курац. 1629 01:53:59,181 --> 01:54:01,115 Курац и сероња. То је све што ме зовеш. 1630 01:54:01,183 --> 01:54:03,344 како се зовем? Дик сероња? 1631 01:54:03,418 --> 01:54:05,511 <и> Хеј, хеј. Блуе Ецонолине комби. 1632 01:54:05,587 --> 01:54:07,418 <и>- Је ли то твој тип? - Не знам. 1633 01:54:12,394 --> 01:54:16,387 - Видите ли негде везу? - Не. 1634 01:54:16,465 --> 01:54:19,127 <и> Изгледа два Латино мушкарца испред. 1635 01:54:19,201 --> 01:54:21,135 <и>Још мало позади. Не знам колико. 1636 01:54:21,203 --> 01:54:23,262 <и> То је много људи за договор са дрогом. 1637 01:54:23,338 --> 01:54:25,272 <и>Сачекај мало. Чекај мало. 1638 01:54:25,340 --> 01:54:28,434 <и>Срање! Прекидају везу! Они ће узети новац и дрогу! 1639 01:54:28,510 --> 01:54:30,273 <и> Не, има оклопни камион! 1640 01:54:30,345 --> 01:54:32,438 Ово није куповина. Ово је пљачка! Јавите се! 1641 01:54:32,514 --> 01:54:35,881 - 211 у току, Зоди'с он Вхиттиер. - Погледај горе! 1642 01:54:35,951 --> 01:54:37,942 <и> Погледај горе! 1643 01:54:41,323 --> 01:54:43,587 Хајде! 1644 01:54:54,870 --> 01:54:57,771 <и> Смокеи, покрио сам те! Идемо! 1645 01:55:03,679 --> 01:55:06,147 Срање! Апаче, покриј ме! 1646 01:55:08,717 --> 01:55:11,049 <и>- Апаче, чекај! - 1647 01:55:11,987 --> 01:55:13,978 Срање! 1648 01:55:16,859 --> 01:55:19,919 Крећу на југ на Вхиттиер! Има их двоје! 1649 01:55:19,995 --> 01:55:21,929 - Јавите се! - Примљено! 1650 01:56:00,636 --> 01:56:05,198 <и>- Ја сам, тјелесни! - Микло? Шта то радиш, човече? 1651 01:56:06,575 --> 01:56:09,305 <и>- Дај ми пиштољ, тјелесни. - Нема шансе, есе! 1652 01:56:09,378 --> 01:56:11,676 Микло, могу ти помоћи. Дај ми јебени пиштољ! 1653 01:56:11,747 --> 01:56:15,114 Не враћам се, Пацо! Дугујеш ми ово, вато лоцо! 1654 01:56:16,518 --> 01:56:19,510 Не! Микло, чекај! Не могу! 1655 01:56:19,588 --> 01:56:22,022 - Стани! Полиција! - Јеби се, детективе! 1656 01:56:22,090 --> 01:56:24,285 Стани или ћу пуцати! 1657 01:57:16,263 --> 01:57:21,030 <и>* 1658 01:58:08,848 --> 01:58:11,942 <и>Хеј... Цруз, човече. 1659 01:58:12,018 --> 01:58:15,010 Када ћеш завршити петљаш се са тим срањем, куће? 1660 01:58:15,087 --> 01:58:20,115 <и>Ха? Насликао си га око 20 пута. 1661 01:58:20,192 --> 01:58:22,160 <и>Хеј, хајде, тецато. 1662 01:58:22,228 --> 01:58:26,631 <и>- Хајде да јашемо коња. - Цхале, Цхуеи. Имамо уљеза. 1663 01:58:26,699 --> 01:58:28,997 Ох, срање, домови. 1664 01:58:30,936 --> 01:58:32,927 Јохн Ваине је. 1665 01:58:33,005 --> 01:58:37,339 <и> Ух, па, јеси само гомила малих чавала... 1666 01:58:37,410 --> 01:58:41,437 <и>и ја могу бичем целу гомилу од иа цхицанос. 1667 01:58:41,514 --> 01:58:43,482 Па шта хоћеш, човече? 1668 01:58:46,519 --> 01:58:48,646 <и>Не много, карналито. 1669 01:58:48,721 --> 01:58:51,815 Ух, „Хеј, како си? Како си?" 1670 01:58:51,891 --> 01:58:55,327 <и>- Знате, ствари које људи обично говоре којима је стало једни до других. - Ох, да. 1671 01:58:55,394 --> 01:58:59,330 После седам година ни од чега, човече? 1672 01:58:59,398 --> 01:59:01,389 Чак ни не јебена честитка. 1673 01:59:01,467 --> 01:59:03,958 <и>Желите гостопримство, домове? Хеј, пуес... 1674 01:59:04,036 --> 01:59:06,231 <и>Постоји конзерва цхинга ту мадре... 1675 01:59:06,305 --> 01:59:08,034 <и>на столу, човече. 1676 01:59:08,107 --> 01:59:10,735 - Зашто си не помогнеш. - Хеј, домови? 1677 01:59:10,810 --> 01:59:14,075 Јеси ли Миклу рекао "Хеј, домови", куће, пре него што си га упуцао? 1678 01:59:14,146 --> 01:59:17,582 - Хеј, опусти се, Цхуеи! - Био је стрелац у пљачки. Радио сам свој посао. 1679 01:59:17,650 --> 01:59:19,880 <и>Нико нема право да убија невине људе. 1680 01:59:19,952 --> 01:59:23,649 <и> Не, ти си пиштољ вато вендидо, путо! 1681 01:59:23,722 --> 01:59:26,247 <и>- Јебем ти! - Хеј! ц Цалмала! 1682 01:59:26,325 --> 01:59:29,453 - Хеј, опусти се! - Ау! Ау! Ау! 1683 01:59:31,730 --> 01:59:33,994 Јеби се! Јеби се, кретену! 1684 01:59:34,066 --> 01:59:38,025 Хеј, домови, не можете више да долазите осим ако ме нећеш ухапсити! 1685 01:59:38,104 --> 01:59:40,834 Ко ти је јеботе дао дозволу за коришћење мој мали брат на твојим сликама? 1686 01:59:40,906 --> 01:59:43,500 <и>Не треба ми ваша дозвола. И он је мој карналито! 1687 01:59:43,576 --> 01:59:48,104 Немој да користиш Хуанита као изговор за уништи свој живот. Немате то право! 1688 01:59:51,450 --> 01:59:53,441 <и>Си, цулеро. 1689 01:59:53,519 --> 01:59:56,750 Немам право, а? Јебено тачно, не знам. 1690 01:59:56,822 --> 01:59:59,347 Јебено си у праву немам право. 1691 01:59:59,425 --> 02:00:02,451 <и>Немам... немам то је јебено тачно. 1692 02:00:02,528 --> 02:00:05,588 <и>Хоћеш да га скине са моје слике, јото? У реду. 1693 02:00:05,664 --> 02:00:09,623 <и>У реду. Ено га! Ц Ахи еста! Ц Тома! 1694 02:00:09,702 --> 02:00:11,727 Узми, човече! Хајде! 1695 02:00:11,804 --> 02:00:14,364 Хуанито ме је увек волео више него ти, домови. 1696 02:00:14,440 --> 02:00:19,070 <и>Ц Ту те цреиас муи цхингон! Увек си био превише опасан да би волео малог вато! 1697 02:00:19,145 --> 02:00:22,740 Баш као што си сада. Толико о а ти убијаш своје људе! 1698 02:00:22,815 --> 02:00:25,477 Не! 1699 02:00:25,551 --> 02:00:28,782 Немој ми то више никад рећи, Црузито. Дозволио сам ти да то једном кажеш... 1700 02:00:28,854 --> 02:00:30,879 <и>¿Куе, путо? Шта јеботе? 1701 02:00:30,956 --> 02:00:34,756 <и>Разбит ћеш ме? Па, ц цаига! Хајдемо доле. 1702 02:00:34,827 --> 02:00:38,729 - Хајде! Ти кретен! - Не желим да се свађам са тобом, мали брате. 1703 02:00:38,797 --> 02:00:43,325 <и>За шта, ухапсити ме? па хајде, габацхо. Ти си закон. Ради свој посао. 1704 02:00:45,004 --> 02:00:47,165 Ради свој јебени посао! 1705 02:01:16,769 --> 02:01:19,329 Погледај ово. 1706 02:01:19,405 --> 02:01:21,373 Погледај то. 1707 02:01:22,374 --> 02:01:24,501 Мора бити од Куентина, а? 1708 02:01:26,845 --> 02:01:30,804 - Хеј. Хеј, он је момак... - ПЦП биста. То је Попај Саведра. 1709 02:01:30,883 --> 02:01:33,545 Микло је повезан са њим. 1710 02:01:33,619 --> 02:01:36,281 <и>„Ла Онда а тода мадре о ун десмадре. " 1711 02:01:36,355 --> 02:01:38,346 <и>Шта је "Онда"? 1712 02:01:38,424 --> 02:01:40,619 <и>Не, Ла Онда. То је твоја судбина, човече. 1713 02:01:40,693 --> 02:01:43,287 То је... То је као талас ништа не може зауставити. 1714 02:01:43,362 --> 02:01:45,330 Ух, "мадре" значи мајка. па... 1715 02:01:45,397 --> 02:01:47,388 Не, не, то је много више компликованије од тога. 1716 02:01:47,466 --> 02:01:50,299 <и>Ово је неко тешко срање, у реду? "А тода мадре". 1717 02:01:50,369 --> 02:01:52,667 <и>Све је савршено. То је као... 1718 02:01:52,738 --> 02:01:54,763 љубави твоје мајке. 1719 02:01:54,840 --> 02:01:56,808 <и>И "ун десмадре"... 1720 02:01:58,244 --> 02:02:00,371 као да немаш мајку. 1721 02:02:00,446 --> 02:02:02,641 То је апсолутна мржња. Потпуно уништење. 1722 02:02:02,715 --> 02:02:05,616 <и>Другим речима, све добијате или изгубити све. 1723 02:02:05,684 --> 02:02:08,152 Слатка гомила момака. 1724 02:02:08,220 --> 02:02:12,054 Ова велика дебела свиња, Попај, овде унутра центар? Он мора бити њихов вођа. 1725 02:02:12,124 --> 02:02:15,252 <и>- Хеј, Агуилар? - Погледај како су сви груписани око њега. 1726 02:02:15,327 --> 02:02:19,991 Хеј, Агуиларе, то ти је преварант бластед је управо изашао са операције. 1727 02:02:20,065 --> 02:02:23,034 Он ће бити много лакше ухватити од сада. 1728 02:02:37,950 --> 02:02:39,884 <и>Сестро, можете ли дајте ми минут, молим вас? 1729 02:02:39,952 --> 02:02:41,920 сестра? 1730 02:02:48,493 --> 02:02:51,860 <и>Пор ла Вирген, Микло, Нисам знао да ће то... 1731 02:02:51,930 --> 02:02:55,730 <и>Не причај ми о Девици. Ватос Лоцос заувек. 1732 02:02:55,801 --> 02:02:58,998 Све је то умрло када си ти повукао обарач. 1733 02:03:07,179 --> 02:03:10,205 Како је све да си тако сјебан, човече? 1734 02:03:10,282 --> 02:03:12,546 <и>Значка за прсте, есе. 1735 02:03:14,419 --> 02:03:16,910 <и>Дугујеш ми, продавац! 1736 02:03:18,290 --> 02:03:20,417 Ко је распроданик? 1737 02:03:20,492 --> 02:03:22,619 Кажеш ми да јеси напорно радим, идем право. 1738 02:03:22,694 --> 02:03:24,855 Следеће што знам, показујеш а.357 на мене... 1739 02:03:24,930 --> 02:03:27,660 и ту су два момка мртви на земљи. 1740 02:03:27,733 --> 02:03:31,260 дао бих ти било шта, Микло. 1741 02:03:31,336 --> 02:03:34,601 Али не можете само одузми оно што сам. 1742 02:03:36,375 --> 02:03:39,139 Ти си изабрао погрешна страна, есе. 1743 02:03:39,211 --> 02:03:42,271 Има нас превише. Изгубит ћеш. 1744 02:03:42,347 --> 02:03:45,578 Не, ух-ух. не заборављам одакле долазим или ко сам. 1745 02:03:45,650 --> 02:03:48,084 то је оно што ме држи сваки дан. 1746 02:03:49,588 --> 02:03:53,615 - Не желиш да чујеш истину, Пацо. - Коју истину? 1747 02:03:53,692 --> 02:03:56,217 Ово? Ла Онда. Да ли је ово твоја истина? 1748 02:03:56,294 --> 02:03:59,457 <и>Дво-битни панкери попут Попаја Саведре са њиховим ПЦПлабовима? 1749 02:03:59,531 --> 02:04:03,831 Или ти, пљачкаш Зоди'с и убијање недужних људи? 1750 02:04:03,902 --> 02:04:05,995 Ако је то твоја истина, онда јеси право. Не желим то да чујем. 1751 02:04:06,071 --> 02:04:09,234 <и>Излази, путо! Ти ниси моја крв! 1752 02:04:10,575 --> 02:04:13,043 Прекидам те као што су ми урадили ногу. 1753 02:04:15,213 --> 02:04:17,613 Ти не постојиш за мене више. 1754 02:04:33,632 --> 02:04:37,329 <и> Микло! Орале, царналито. Шта има, есе? 1755 02:04:37,402 --> 02:04:39,336 <и>Изгледаш добро, домаћи. 1756 02:04:47,145 --> 02:04:52,583 <и> 1757 02:04:52,651 --> 02:04:54,812 <и>- - Хеј, Хопалонг! 1758 02:04:54,886 --> 02:04:58,481 Боље му је реци Царлосу престани да се зајебаваш са мојим послом! 1759 02:04:58,557 --> 02:05:00,821 џепови, не у јавности! 1760 02:05:00,892 --> 02:05:03,588 <и> Нећу допустити без наркомана да краде моје муштерије! 1761 02:05:03,662 --> 02:05:05,596 <и> Велка, време је за закључавање! 1762 02:05:05,664 --> 02:05:08,428 <и>Мира, мира. То је Бионички човек. 1763 02:05:08,500 --> 02:05:10,434 <и> Хеј, Карлосе, шта је са Б.Г.А.-ом? 1764 02:05:10,502 --> 02:05:13,232 Не обраћајте пажњу на јефтине разговоре. Они су само страшни губитници, есе. 1765 02:05:13,305 --> 02:05:16,934 - Само машу враниним крилима. - Поцкетс је на ратној стази. 1766 02:05:17,008 --> 02:05:20,375 Не могу помоћи ако муштерије зна где је квалитет. 1767 02:05:20,445 --> 02:05:22,379 Он их је продавао пудер за бебе. 1768 02:05:22,447 --> 02:05:25,245 Немам цео дан, човече. Хајде да то унесемо. 1769 02:05:25,317 --> 02:05:28,252 Хеј, Мајито. Биће целлиес, а? 1770 02:05:28,320 --> 02:05:30,811 <и>- Орале. - Помери се овамо. Дај ми ове лисице. 1771 02:05:32,624 --> 02:05:35,559 <и>Ц Орале! То је опасан пано, дечко. 1772 02:05:35,627 --> 02:05:37,686 горео си та пера, а? 1773 02:05:37,762 --> 02:05:40,754 - Постајеш добар. - Твоја је. 1774 02:05:44,102 --> 02:05:46,263 Мој "Слатки дом" слика, а? 1775 02:05:47,439 --> 02:05:49,532 Барем ову пропалицу донео ми нешто. 1776 02:05:49,608 --> 02:05:52,168 Идем на посао у правној библиотеци. 1777 02:05:52,244 --> 02:05:55,543 Какво је то лудило између Карлоса и Б.Г.А.-а? 1778 02:05:55,614 --> 02:05:58,412 Вато има један слатка кокаинска веза. 1779 02:05:58,483 --> 02:06:01,919 Хмм. И усељава се на Поцкетсове муштерије. 1780 02:06:01,987 --> 02:06:04,421 Како се повезао? 1781 02:06:04,489 --> 02:06:08,482 Нико не зна. Али то је срање од динамита. Чиста боливијска пахуљица. 1782 02:06:08,560 --> 02:06:10,994 А Монтана, само је стајао по страни и гледао Карлоса како ускаче? 1783 02:06:11,062 --> 02:06:13,690 <и>Плата говори. 1784 02:06:13,765 --> 02:06:16,256 Царлос регрутује много војника... 1785 02:06:16,334 --> 02:06:19,826 и куповање утицаја на савет да покуша да неутралише Монтану. 1786 02:06:19,905 --> 02:06:22,339 Каже да је то његово лично путовање, не Онда'с! 1787 02:06:22,407 --> 02:06:26,468 То је срање! Лична путовања је оно што јебе Онда горе! 1788 02:06:26,545 --> 02:06:28,809 Видео сам то на улици. 1789 02:06:28,880 --> 02:06:31,610 Сечемо наша властита грла. 1790 02:06:36,054 --> 02:06:38,147 <и>Прерано је да ходам по њему. 1791 02:06:38,223 --> 02:06:40,191 Дуг је пут горе. 1792 02:06:40,258 --> 02:06:43,921 Али нема шансе да се задрже ја тамо доле на првом нивоу без... 1793 02:06:43,995 --> 02:06:46,190 <и>ах, мој царналес. 1794 02:06:46,264 --> 02:06:48,323 Ах! 1795 02:06:49,768 --> 02:06:51,702 Твој рођак је то урадио. 1796 02:06:53,838 --> 02:06:56,398 <и>- Требало би да погодимо тај путо. - Не, он је мој. 1797 02:06:56,474 --> 02:06:59,602 Његова исплата требаће времена. 1798 02:06:59,678 --> 02:07:03,876 Зажалићу га он је икада зајебао мој посао. 1799 02:07:03,949 --> 02:07:05,940 <и>Хеј, путо. 1800 02:07:06,017 --> 02:07:07,985 Шта ти мислиш радиш, Цхоризо? 1801 02:07:08,053 --> 02:07:10,044 Покушавам да се покренем твоје памћење, пропалице. 1802 02:07:10,121 --> 02:07:12,749 Окрени своје дупе. Где је јеботе Попај Саведра? 1803 02:07:12,824 --> 02:07:14,792 Нисам видео Вато. Он је полетео. 1804 02:07:14,859 --> 02:07:16,827 Да? Одмах после Зоди'с, зар не? 1805 02:07:16,895 --> 02:07:19,227 И ти си био у томе, зар не, Смокеи? 1806 02:07:19,297 --> 02:07:23,529 <и>- Шта кажеш на ови путоси? Знаш их, зар не? - Не. Нема шансе. 1807 02:07:23,602 --> 02:07:27,333 Ла Онда? Није ли то оно та тетоважа змије значи? 1808 02:07:27,405 --> 02:07:29,396 Није ли то оно та тетоважа змије значи? 1809 02:07:29,474 --> 02:07:31,704 Не знам који курац ти причаш, есе. 1810 02:07:31,776 --> 02:07:33,903 <и>Рећи ћу ти шта Говорим о, пендејо. 1811 02:07:33,979 --> 02:07:36,971 Ти си двоструки губитник, Смокеи. Један штавише, закључаће те заувек. 1812 02:07:37,048 --> 02:07:39,778 Зато ми боље реци о Онда, или Везаћу те кучком. 1813 02:07:39,851 --> 02:07:41,978 Никада нећете видети опет улице! 1814 02:07:42,053 --> 02:07:46,456 Ако нешто кажем, мртав сам. Нећу ти ништа рећи, есе! 1815 02:07:57,135 --> 02:08:00,832 <и>То је беби пудер, бабосо! 1816 02:08:00,905 --> 02:08:02,964 Ти запиши сваку реч коју кажем. 1817 02:08:03,041 --> 02:08:07,808 Све што не разумеш, питаш. Одговорићу само једном, па запишите. 1818 02:08:07,879 --> 02:08:11,679 Преседани за хабеас цорпус, овде сурова и необична казна. 1819 02:08:11,750 --> 02:08:14,184 Такође вам је дозвољено да помогнете по Дурхамском декрету. 1820 02:08:14,252 --> 02:08:16,413 Колико можеш наплатити ово? 1821 02:08:16,488 --> 02:08:19,013 Мораш да знаш шта си говори о првом. 1822 02:08:19,090 --> 02:08:21,524 радиш домаћи, затворски адвокат... 1823 02:08:21,593 --> 02:08:24,653 може да направи колико било који адвокат средњег нивоа на улици. 1824 02:08:24,729 --> 02:08:26,856 Ја ћу живети овде. 1825 02:08:28,266 --> 02:08:32,202 - Џери, не желим да будем радознала, али ја... - Онда немој. 1826 02:08:34,306 --> 02:08:37,036 У реду, шта? шта је то? 1827 02:08:37,108 --> 02:08:39,702 Ја сам само питам се, ух... 1828 02:08:39,778 --> 02:08:42,212 Ти поседујеш све то гвожђаре. 1829 02:08:42,280 --> 02:08:44,646 Како то ти си овде? 1830 02:08:46,017 --> 02:08:49,077 Једанаест тона колумбијске траве, дванаест кључева хероина... 1831 02:08:49,154 --> 02:08:51,952 и пилот који се окренуо доказе државе. 1832 02:08:52,991 --> 02:08:57,018 <и>Ц Цхингао! Велико време. 1833 02:08:57,095 --> 02:08:59,757 - Хеј, Џер, само желим да се побринеш за моју... - Пожури, Јерри. 1834 02:08:59,831 --> 02:09:02,732 Цхарлие. Нисам видео твоју јакну овде. Имаш заказано? 1835 02:09:02,801 --> 02:09:05,326 <и>Зовем се Царлос. Запамтите, ја сам плаћам вам много ферија, есе. 1836 02:09:05,403 --> 02:09:07,894 - Закажи састанак, Цхарлие. - Требало би да радиш на мом случају прековремено. 1837 02:09:07,972 --> 02:09:11,430 Цхарлие, смири се или излази. Георге? Табле. 1838 02:09:13,745 --> 02:09:19,513 <и>Еј, Микло. Могао би скинути ногу и закачите неке од књига одозго, есе. 1839 02:09:19,584 --> 02:09:24,578 <и>Хеј, само се шалим, есе. Дођи овамо. Хеј, дођи овамо, човече. 1840 02:09:24,656 --> 02:09:29,286 <и>Хеј, опусти се. Добио сам лек да ти буде добро, вато. Мира. 1841 02:09:29,361 --> 02:09:32,922 <и>Ако те икада боли, домаћи, ти само дођи да причаш са мном. ¿Ме ентиендес? 1842 02:09:35,066 --> 02:09:37,034 <и>- Требао би разговарати са Ел Меро Мером. - Цхале. 1843 02:09:37,102 --> 02:09:40,594 Мислите на будућност, а не на прошлост. Монтана није Бог. 1844 02:09:40,839 --> 02:09:44,605 <и> Сутра на савету дајем Онда прилика да се уселиш на возачево седиште. 1845 02:09:44,675 --> 02:09:46,802 <и>Немој бити остављен, а? 1846 02:09:46,877 --> 02:09:50,711 <и>Мира. Склопио сам добар договор са АВ-ерима. 1847 02:09:50,781 --> 02:09:53,579 <и>Они ће ме снабдети са свом дрогом коју могу да померим... 1848 02:09:53,651 --> 02:09:56,484 само док продајем само за црне и смеђе. 1849 02:09:57,855 --> 02:10:02,087 Шта имаш да даш заузврат поларним медведима? 1850 02:10:03,827 --> 02:10:06,455 Морам да се прикључим тхе Б.Г.А. Цевовод. 1851 02:10:06,530 --> 02:10:08,464 Вади их посао са дрогама. 1852 02:10:11,168 --> 02:10:15,628 <и>То је једноставно. Ја и моји солдадоси могу се побринути за џепове овде. 1853 02:10:15,706 --> 02:10:19,164 <и>Мој брат Смокеи може узети Цхеап Тимес, њихов главни спој за снабдевање у Л.А. 1854 02:10:19,243 --> 02:10:22,269 Све што ми треба од савета је резервна копија. 1855 02:10:22,346 --> 02:10:27,545 - Заузврат, спреман сам да дам Онда трећину свог профита. - То је наивчина, есе. 1856 02:10:29,420 --> 02:10:33,652 Једина ствар коју Аријевци желе је да започне рат између црног и смеђег. 1857 02:10:33,724 --> 02:10:35,715 <и>Цхале. Имамо примирје са Б.Г.А. 1858 02:10:35,793 --> 02:10:39,092 <и>Зашто желиш да се играш шимпанза са овим мајатима? 1859 02:10:39,163 --> 02:10:41,631 Тржиште је ту. 1860 02:10:41,699 --> 02:10:44,862 Кокаин је амерички шоља кафе. 1861 02:10:47,304 --> 02:10:49,864 <и>Јој, погледај. 1862 02:10:49,940 --> 02:10:51,874 <и>Правим толико ферија управо сада, 1863 02:10:51,942 --> 02:10:55,105 то чини Миклова књига коцкања изгледа као промена жваке! 1864 02:10:55,179 --> 02:10:58,376 Ми не почињемо ратове да постану гурачи дроге. 1865 02:10:58,449 --> 02:11:01,145 <и>Чак си и постао зависник од неких наш сопствени солдадос до коке. 1866 02:11:01,218 --> 02:11:05,712 Требало би да штитимо наш народ, а не да га уништи. 1867 02:11:05,789 --> 02:11:09,316 Погледај му руке. Он воли то срање више него што нас воли. 1868 02:11:09,393 --> 02:11:12,954 <и>- Он ће уништити Ла Онда. - Ц Иа! Доста речи. 1869 02:11:13,030 --> 02:11:17,126 Прешли смо цео овај пут. Желиш врати се цигаретама, а? 1870 02:11:17,201 --> 02:11:20,659 <и>- Оие, хоћеш да гланцаш ципеле? - Есе, Ла Онда не чисти ципеле. 1871 02:11:20,738 --> 02:11:23,730 Тако је, али то је оно што ће бити десиће се ако сада не предузмемо корак. 1872 02:11:23,807 --> 02:11:27,368 Желим да поседујем целу јебену радњу! Сада си са мном? 1873 02:11:27,444 --> 02:11:30,572 <и>Кажем цхале. Ти ниси вођа овде. 1874 02:11:30,648 --> 02:11:32,548 <и>Кажем Онда'с не са тобом. 1875 02:11:32,616 --> 02:11:34,709 Радите оно што желите морају без нас. 1876 02:11:44,628 --> 02:11:47,563 Зато што се не враћам. 1877 02:11:49,233 --> 02:11:51,531 Не треба ми Онда за ово. 1878 02:11:51,602 --> 02:11:55,003 Новац купује моју резерву. 1879 02:11:55,072 --> 02:11:58,132 Ја ћу узети поларне медведе да подржи моју игру. 1880 02:12:01,145 --> 02:12:03,238 <и>- Оие, ¿адонде вас, Јосе? - Раскинуо сам, ех. 1881 02:12:03,313 --> 02:12:05,406 <и>- Хеј, тјелесни. - Не, есе. 1882 02:12:09,386 --> 02:12:13,345 <и>Царлос, врати се! Јефе, не можемо га пустити. 1883 02:12:13,424 --> 02:12:16,120 Не смемо му дозволити раздвоји Онда. Царлос! 1884 02:12:16,193 --> 02:12:19,560 <и> Зар не видиш Монтани глупо што си пустио Чарлија да хода? 1885 02:12:19,630 --> 02:12:21,655 <и>- Онда је извршио самоубиство. - Јеби се, Јерри! 1886 02:12:21,732 --> 02:12:23,859 У реду. Мислио сам да желиш да научим нешто. 1887 02:12:27,071 --> 02:12:29,005 Слушај, Цхарлие'с бизнисмен. 1888 02:12:29,073 --> 02:12:31,007 Покварио је неке озбиљне правила пословања. 1889 02:12:31,075 --> 02:12:33,305 Не само да се извукао на свом срању, 1890 02:12:33,377 --> 02:12:36,107 али је прешао на Б.Г.А. Клијенти кад није морао. 1891 02:12:36,180 --> 02:12:38,114 - Је ли тако? - Да, тако је. 1892 02:12:38,182 --> 02:12:40,946 Видим јакне већине од недостатака који долазе овде. 1893 02:12:41,018 --> 02:12:43,919 Њих осамдесет посто... осамдесет посто њих су случајеви дроге. 1894 02:12:43,987 --> 02:12:46,512 Знаш зашто? Јер сви тамо то раде. 1895 02:12:46,590 --> 02:12:48,649 Лекари, адвокати, домаћице. 1896 02:12:48,726 --> 02:12:51,160 Кокаин је Америчка шољица кафе. 1897 02:12:55,466 --> 02:12:57,730 Ти си био Царлосова веза. 1898 02:12:57,801 --> 02:13:02,602 <и>Рекао је исту линију "шољица кафе". тачно. Ти си га снабдевао. 1899 02:13:02,673 --> 02:13:05,665 <и>Љута си јер је он сада послује са АВ-ерима. 1900 02:13:05,743 --> 02:13:09,201 Прошле године је Калифорнија прошла закон о паушалном радном времену за преступнике дроге. 1901 02:13:09,279 --> 02:13:11,804 Знаш шта то значи? То значи имају горе него ико... 1902 02:13:11,882 --> 02:13:13,873 убице, силоватељи, било ко. 1903 02:13:13,951 --> 02:13:16,249 Нема условног отпуста, нема доброг времена. 1904 02:13:16,320 --> 02:13:20,450 То ће бити много момака овде већ дуго, сви корисници дрога. 1905 02:13:20,524 --> 02:13:22,458 видиш ли потенцијал? 1906 02:13:22,526 --> 02:13:24,517 - Можеш ли? - Да. 1907 02:13:24,595 --> 02:13:26,654 Свако ко може да прими тај апетит... 1908 02:13:26,730 --> 02:13:30,188 може контролисати овај зглоб и сваки други зглоб. 1909 02:13:30,267 --> 02:13:32,167 Задржи се на томе. 1910 02:13:39,443 --> 02:13:42,276 Вози га. Вози, Ридер. 1911 02:13:42,346 --> 02:13:44,678 Ево твојих гаћица за таблете. 1912 02:13:44,748 --> 02:13:48,275 Јерри је рекао да ће требати барем три месеца да суд одговори. 1913 02:13:48,352 --> 02:13:50,877 па, добро, добро, Муња. 1914 02:13:50,954 --> 02:13:54,014 <и>Наш омиљени љубитељ зачина је дошао кући. Знао сам да ће се вратити. 1915 02:13:54,091 --> 02:13:59,859 Ево вашег фајла. Магиц је рекао да те подсети о Лајнинговом налогу. Каснило је. 1916 02:13:59,930 --> 02:14:04,526 Чујеш ли то, Лигхтнинг? богаљ овде жели да наплати ваше коцкарске дугове. 1917 02:14:06,270 --> 02:14:09,933 Да, па, можда бих размислио о томе, ако ће ми показати своју лажну. 1918 02:14:11,275 --> 02:14:13,038 Хајде, богаљ, покажи ми свој пањ. 1919 02:14:13,110 --> 02:14:15,544 <и> Мали бели мексички дечак... 1920 02:14:15,612 --> 02:14:17,637 дошао скроз назад само да нам покаже свој пањ. 1921 02:14:17,714 --> 02:14:21,206 - Држи му јебену ногу! Хајде. Стој мирно. - Скините се с мене, дркаџије! 1922 02:14:21,285 --> 02:14:24,186 Превише гаћица. Остани миран, дођавола, рекао сам! 1923 02:14:24,254 --> 02:14:26,484 Мора да си луд да повучеш ово срање, Лигхтнинг! 1924 02:14:26,557 --> 02:14:28,491 Оох, уплашен сам, пропалице. 1925 02:14:28,559 --> 02:14:31,392 <и>Кладим се да се ниси толико борио када Велики Ал је ово радио, зар не? 1926 02:14:31,461 --> 02:14:33,326 мора да се смеје у свом гробу, богаљ. 1927 02:14:33,397 --> 02:14:35,991 Одлази, јеботе... Не, остави то на миру! 1928 02:14:36,066 --> 02:14:38,899 остани миран, дођавола. 1929 02:14:38,969 --> 02:14:43,429 <и>- Ох! Ево је. - Јебени путо! 1930 02:14:43,507 --> 02:14:47,136 Јесте ли икада чули ону стару изреку, "Стави ногу у уста"? 1931 02:14:49,079 --> 02:14:51,741 Испљуни ту ципелу, дечко. 1932 02:14:53,851 --> 02:14:57,844 - Ти јебени поларни медведи ће платити, веруј ми! 1933 02:14:57,921 --> 02:15:01,516 Погледај око себе, мелешу. Онда је готово! 1934 02:15:01,592 --> 02:15:03,526 Карлос сада ради за нас, 1935 02:15:03,594 --> 02:15:06,188 и сваки дан доноси више Онда војници с њим. 1936 02:15:06,263 --> 02:15:09,460 Ви подмазивачи боље да се паметујете. То је бели свет. 1937 02:15:09,533 --> 02:15:12,195 <и>Обојене су овде да нам служи. 1938 02:15:12,269 --> 02:15:16,035 Од сада ћеш бити мој лични дечко. 1939 02:15:17,474 --> 02:15:20,466 - Јебем ти матер! - Јебени панк! 1940 02:15:20,544 --> 02:15:24,036 Изађи по пропусницу, богаљ. Хајде, иди дубоко. 1941 02:15:32,689 --> 02:15:35,021 Сада сте се вратили твоја права природа, момче. 1942 02:15:35,092 --> 02:15:38,789 <и>- Пузи по стомаку као црв. - 1943 02:15:40,097 --> 02:15:42,031 Ставили су ми то у лице! 1944 02:15:42,099 --> 02:15:46,001 Морате разумети. Твоја нога је отишла, Микло. Не можеш више бити војник. 1945 02:15:46,069 --> 02:15:48,003 Зато сам те ставио у библиотеци. 1946 02:15:48,071 --> 02:15:51,097 То није оно што су ми урадили. Они нису поштовали Онда. 1947 02:15:51,174 --> 02:15:53,165 Никада нисмо требали одустао од Карлоса. 1948 02:15:53,243 --> 02:15:57,543 Мислиш да сам хтео? Карлос је сјебао, лоше! 1949 02:15:57,614 --> 02:16:00,481 Не кажем да није, али је био у праву у вези са дрогом. 1950 02:16:00,550 --> 02:16:02,518 Ко год да их контролише контролише све. 1951 02:16:02,586 --> 02:16:05,521 Јеси ли икада видео старог дилера дроге, Микло? Они не постоје. 1952 02:16:05,589 --> 02:16:07,853 Види, све што имамо учинити је чекати. 1953 02:16:07,924 --> 02:16:11,360 <и>За пет година, Цхицанос ће бити главни већина у пинтама на југозападу. 1954 02:16:11,428 --> 02:16:13,555 ово је сада, ни пет година од сада! 1955 02:16:13,630 --> 02:16:17,589 Шта вреди ако смо гомила јебених робови који раде за Б.Г.А. А АВ-ери? 1956 02:16:17,667 --> 02:16:19,692 Морамо одмах да нападнемо! Морамо преузети власт! 1957 02:16:19,770 --> 02:16:22,466 Све што смо икада радили је да се боримо једни друге! И за шта? 1958 02:16:22,539 --> 02:16:24,530 Најбољи од нас завршавају у локвама крви... 1959 02:16:24,608 --> 02:16:26,906 <и>за паковање дима и шмрк коке! 1960 02:16:26,977 --> 02:16:29,377 <и>Ц Цхале! 1961 02:16:29,446 --> 02:16:32,381 Не знам где долазиш, брате. 1962 02:16:37,754 --> 02:16:39,813 <и>¿Куе ес есо? 1963 02:16:41,491 --> 02:16:46,690 Цхицана из Цал Стате их је добила да објавим свој есеј о реформи затвора. 1964 02:16:48,231 --> 02:16:52,190 Желе да напишем књигу на Чикану у затвору. 1965 02:16:55,806 --> 02:16:58,741 <и>Боље подигните очи из ове књиге, Јефе. 1966 02:16:58,809 --> 02:17:01,539 Боље да видите шта је иде око нас сада. 1967 02:17:07,384 --> 02:17:11,844 <и>Завршите, господо. Узми га својим кућама. Идемо, помери се. 1968 02:17:11,922 --> 02:17:14,015 <и> Хеј, Бонафиде! Када је тхе Б.Г.А. Хоћеш ли се побринути за његову картицу? 1969 02:17:14,090 --> 02:17:16,251 <и>Не могу, телесни. 1970 02:17:18,528 --> 02:17:20,496 Четвртина рачуна Могу се побринути, можда. 1971 02:17:20,564 --> 02:17:22,862 <и>Индугу. Заборавили сте твој чешаљ, човече. 1972 02:17:24,467 --> 02:17:26,492 Можда. 1973 02:17:28,238 --> 02:17:31,071 Мисли да се извлачи са нечим. Држи се бајке. 1974 02:17:31,141 --> 02:17:34,235 <и>- Ц Пинцхе маиате! - Хеј, Магиц. 1975 02:17:34,311 --> 02:17:36,279 <и>Помози ми. 1976 02:17:36,346 --> 02:17:41,113 <и> 1977 02:17:49,392 --> 02:17:51,883 <и> Љути си ме, боље чувајте леђа, домови! 1978 02:17:51,962 --> 02:17:55,193 Сада јебени АВ-ери неће платити ни своје опкладе. 1979 02:17:55,265 --> 02:17:59,258 Зашто платити? Они су нас тестирали са Царлосом и ми смо одустали. 1980 02:17:59,336 --> 02:18:01,361 Сада ће нас одвести одвојено део по део. 1981 02:18:06,409 --> 02:18:09,742 Хтели ми то или не, дрога посао је тамо где је, Магиц. 1982 02:18:09,813 --> 02:18:14,750 Ако АВ-ери и БГА-ери контролишу они контролишу све, укључујући и нас. 1983 02:18:14,818 --> 02:18:17,582 Јебени А, есе. Карлитос је био у праву. 1984 02:18:17,654 --> 02:18:20,851 Не, био је глуп... за продају АВ-ерима. 1985 02:18:24,794 --> 02:18:28,730 Онда би требало да узме новац који је остао у књизи коцкања и обавите куповину. 1986 02:18:28,798 --> 02:18:30,732 Да. 1987 02:18:30,800 --> 02:18:33,064 Знам везу. 1988 02:18:33,136 --> 02:18:38,904 - Али веће то неће одобрити. - Ионако би то требало да урадимо. 1989 02:18:42,412 --> 02:18:45,745 - Хоћеш да умреш, есе? - Ако морам, хоћу! 1990 02:18:47,350 --> 02:18:50,842 Изгубио сам јебену ногу, моја породица код куће. 1991 02:18:50,921 --> 02:18:52,889 Ово је све што ми је остало. 1992 02:18:52,956 --> 02:18:56,824 Ако сада нешто не урадимо, Онда умире. Хоћеш ли то? 1993 02:19:03,600 --> 02:19:07,331 Магиц. И ја волим Монтану. 1994 02:19:07,404 --> 02:19:10,703 Али нећу да стојим по страни и гледати како нас уништавају. 1995 02:19:15,645 --> 02:19:17,579 <и>Хоћеш ли стајати са мном, плотски? 1996 02:19:31,495 --> 02:19:33,486 <и> Тренутно постоји само нас двоје, 1997 02:19:33,563 --> 02:19:35,588 <и>па морамо да легнемо и сачекајте отварање. 1998 02:19:35,666 --> 02:19:40,797 <и>Аријанска авангарда ће натерати Царлоса да би ускоро кренуо на Б.Г.А. 1999 02:19:40,871 --> 02:19:42,839 <и>Његова прва мета биће Џепови. 2000 02:19:42,906 --> 02:19:46,171 Рекао сам ти да престанеш гранање, панк! 2001 02:19:47,778 --> 02:19:50,611 Боље пази на леђа јер ћу те јахати. 2002 02:19:50,681 --> 02:19:54,811 <и>Орале, есе. у праву си. Не желим проблеме. 2003 02:19:54,885 --> 02:19:57,979 Променио сам своје начине. 2004 02:20:03,794 --> 02:20:06,661 сада узимам све ваше муштерије. 2005 02:20:08,265 --> 02:20:10,961 Реци било шта а ти си мртав! 2006 02:20:11,034 --> 02:20:13,628 <и> У исто време он погађа џепове, 2007 02:20:13,704 --> 02:20:19,040 <и>његов брат Смокеи ће кренути на Цхеап Тимес, Б.Г.А. 'с апотека доле у Л.А. 2008 02:20:20,610 --> 02:20:22,441 <и>*Хеј, хеј, хеј, хеј 2009 02:20:25,882 --> 02:20:28,373 <и>*Она је супер наказа Супер наказа 2010 02:20:28,452 --> 02:20:30,181 <и>- Она је су... - 2011 02:20:30,253 --> 02:20:33,984 Довео сам вам мајмуне мало кокоса... 2012 02:20:34,057 --> 02:20:36,855 од Куентина! 2013 02:20:40,063 --> 02:20:44,090 <и> 2014 02:20:49,606 --> 02:20:53,269 <и> Једини проблем је, Карлос је тако напет... 2015 02:20:53,343 --> 02:20:56,039 <и>не може да види вука у кокошињцу. 2016 02:20:56,113 --> 02:20:59,947 <и>Ако знам Реда Рајдера, чим пре као што Царлос ради прљави посао АВ-ера, 2017 02:21:00,016 --> 02:21:02,280 <и>повући ће његова заштита, 2018 02:21:02,352 --> 02:21:05,879 <и>и биће отворена сезона о Карлосу Зуниги. 2019 02:21:05,956 --> 02:21:08,049 <и> Карлосе! 2020 02:21:08,125 --> 02:21:10,218 Не! 2021 02:21:17,200 --> 02:21:19,134 <и>- - Ако сам у праву, 2022 02:21:19,202 --> 02:21:21,568 <и>све дођавола Ослободићу се. 2023 02:21:21,638 --> 02:21:23,606 <и>То је наша шанса, Магиц. 2024 02:21:23,673 --> 02:21:26,301 <и>Где је рат, постоји прилика. 2025 02:21:26,376 --> 02:21:30,608 <и>Оно што треба да урадимо је да пробудимо Монтану и пребаци Онда на власт. 2026 02:21:45,629 --> 02:21:50,157 Не, слушај! Пре него што зајебемо све што смо изграђен, морам да имам састанак са Б.Г.А. 2027 02:21:50,233 --> 02:21:51,860 <и>- Ц Вамос ахорита! - Ц Цхингао! 2028 02:21:51,935 --> 02:21:56,167 Правимо страшну грешку. Зар то не разумеш? 2029 02:21:56,239 --> 02:21:59,436 - Јеси ли слеп или шта? - Чекај мало! Рекао сам да желим да будеш спреман! 2030 02:21:59,509 --> 02:22:01,875 <и>Нећу протраћити животе наших солдадоса за ништа! 2031 02:22:01,945 --> 02:22:04,175 <и>Прво ћемо разговарати. Боримо се само ако морамо! 2032 02:22:04,247 --> 02:22:08,081 - Време је за штрајк! Чекамо, уништиће нас! - Не, Магиц! 2033 02:22:08,151 --> 02:22:11,985 <и>Морамо да вратимо Ел Меро Меро. Ако каже састати се са Б.Г.А.-ом, морамо то да урадимо. 2034 02:22:12,055 --> 02:22:16,185 О чему причаш? ако стојимо по страни, гледаћемо како како гори у пламену! 2035 02:22:16,259 --> 02:22:17,191 Магиц! 2036 02:22:26,937 --> 02:22:30,896 Желим да удариш Смокија. Желим га мртвог до сутра. 2037 02:22:30,974 --> 02:22:34,307 <и>- Орале. - И договорио си састанак са Бонафидом. 2038 02:22:34,377 --> 02:22:38,814 <и>- Симон, Јефе. - Геронимо, диле а тус солдадос куе се цалмен. 2039 02:22:54,932 --> 02:22:56,991 Ио. 2040 02:22:57,067 --> 02:22:59,194 Мислио сам да сам отишао твоја листа, есе. 2041 02:23:00,904 --> 02:23:03,395 Не, Смокес. Ми директно. 2042 02:23:03,474 --> 02:23:05,567 <и>Та пљачка је била хуево је зајебао. 2043 02:23:09,013 --> 02:23:13,347 - Па, шта хоћеш? - Мислиш да можеш да помериш 300? 2044 02:23:13,417 --> 02:23:16,750 <и>Лако као мантекила на врућу тортиљу. 2045 02:23:16,820 --> 02:23:19,414 <и>Мира. 2046 02:23:19,490 --> 02:23:22,550 <и>Иди направи се неки планта. 2047 02:23:25,129 --> 02:23:27,120 <и>Орале. Грациас, плотски. 2048 02:23:27,197 --> 02:23:30,462 <и>Пор нада. Дугујем ти. 2049 02:23:35,205 --> 02:23:37,571 Јебем ти матер! 2050 02:23:46,650 --> 02:23:49,710 Водите га по парку! 2051 02:23:49,787 --> 02:23:53,450 Још три затвореника у калифорнијском затвору убијени у насиљу банди, 2052 02:23:53,524 --> 02:23:56,220 доносећи број погинулих ове недеље до једанаест. 2053 02:23:56,293 --> 02:23:58,727 Агуилар! 2054 02:23:58,796 --> 02:24:00,559 Агуилар. 2055 02:24:00,631 --> 02:24:03,623 Хеј, Цхоризо. Ти још увек желиш Попаја Саведра? 2056 02:24:03,700 --> 02:24:07,033 - Зунига? - Погодили су ме. 2057 02:24:07,104 --> 02:24:10,164 Треба ми заштита или сам мртав. 2058 02:24:10,240 --> 02:24:13,903 Слушај, Смоки. Ако желите заштиту, мораћеш ми дати више од Попаја. 2059 02:24:13,977 --> 02:24:17,174 Желим све на Онда. Ко су и где су. 2060 02:24:17,247 --> 02:24:19,215 Хеј, нема шансе. Заборави на то. 2061 02:24:19,283 --> 02:24:23,982 Хеј, не причај срања, Смокеи. Остани напољу тамо сам, мртав си. Сам си то рекао. 2062 02:24:24,054 --> 02:24:27,615 У реду. У реду! даћу ти га. 2063 02:24:27,691 --> 02:24:31,627 <и>Цео распоред. Цапитанес, солдадос. 2064 02:24:31,695 --> 02:24:34,220 - Али прво морам да идем ван државе. - Разговараћемо о томе. 2065 02:24:34,298 --> 02:24:37,165 - Где можемо да се нађемо? - Црква Свете Марије, Четврта и Чикаго. 2066 02:24:37,234 --> 02:24:40,135 - Знам то. - Буди тамо за 15 минута, Цхоризо, или заборави на то. 2067 02:24:40,204 --> 02:24:41,728 Бићу тамо. 2068 02:25:27,084 --> 02:25:29,518 <и> 2069 02:25:29,586 --> 02:25:33,784 <и> 2070 02:25:48,605 --> 02:25:50,698 <и> Агуилар? 2071 02:25:52,943 --> 02:25:55,810 Ово је поручник Иван Бурнетт. Он је из Сан Куентина. 2072 02:25:55,879 --> 02:25:58,507 - Детектив Пацо Агуилар. Како си? Да. - Ово је жртва? 2073 02:25:59,750 --> 02:26:01,718 Пацо, управо смо чули из Сакрамента. 2074 02:26:01,785 --> 02:26:04,515 Морамо да "сарађујемо" са исправкама о овоме. 2075 02:26:04,588 --> 02:26:06,818 <и>То значи Бурнеттов обарајући цео његов тим. 2076 02:26:06,890 --> 02:26:09,324 - Шта то значи? Ја сам ван тога? - Чуо си ме. 2077 02:26:09,393 --> 02:26:13,295 Па, ово је срање, капетане. хајде, Радим на овом случају месецима. 2078 02:26:13,363 --> 02:26:16,560 Ово вато је требало да да мени потпуни пад на Онда. 2079 02:26:16,633 --> 02:26:18,965 шта ти знаш о Онда? 2080 02:26:19,036 --> 02:26:22,096 Имао сам налет са пар ови момци овде. 2081 02:26:24,908 --> 02:26:27,843 - Цело веће. Капетане, требаће ми ова слика. - Добро. 2082 02:26:27,911 --> 02:26:30,641 <и>- Мој главни истражитељ ће га извести сутра. - Чекај мало, човече. 2083 02:26:30,714 --> 02:26:32,841 <и>То је мој доказ. Ово је случај Источног Л.А.а 2084 02:26:32,916 --> 02:26:36,909 Види, ценим твоје интересовање, али ово је много веће од источног Л.А. 2085 02:26:36,987 --> 02:26:39,046 Ствари искачу по целој држави. 2086 02:26:39,122 --> 02:26:40,987 Чули сте за граната... 2087 02:26:41,058 --> 02:26:44,152 који је бачен у Цхеап Тимес Друштвени клуб у Вилмингтону синоћ? 2088 02:26:46,096 --> 02:26:48,997 Кладим се да је Зунига овде био бек. 2089 02:26:49,066 --> 02:26:52,797 Део завере коју је започео његов брат у Куентину. Све излази из К. 2090 02:26:52,869 --> 02:26:54,803 У реду, у реду, Поручниче. Хајдемо унутра. 2091 02:26:54,871 --> 02:26:56,805 Ово се дешава овде, не у Сан Квентину. 2092 02:26:56,873 --> 02:26:59,603 Сада је све везано за затворске банде. Веома је компликовано. 2093 02:26:59,676 --> 02:27:01,871 Зато ми преузимамо. 2094 02:27:01,945 --> 02:27:04,880 Говорите ли шпански? Јеси ли икада био у уличној банди? 2095 02:27:04,948 --> 02:27:06,939 Не, али мој управник јесте а он је Чикано. 2096 02:27:07,017 --> 02:27:09,850 Па, да ли је ваш управник повезан некоме у савету Онда? 2097 02:27:09,920 --> 02:27:12,912 Микло Велка је мој... је мој рођак. 2098 02:27:12,990 --> 02:27:15,982 Ја сам с њим у роду крвљу и овим. 2099 02:27:16,059 --> 02:27:19,495 Погледајте, поручниче, Не мислим на никакво непоштовање, 2100 02:27:19,563 --> 02:27:21,997 али мислим да могу даље на ову ствар него што можете. 2101 02:27:22,065 --> 02:27:24,056 Све што тражим је да сам умешан. 2102 02:27:30,574 --> 02:27:32,007 Хвала. 2103 02:27:32,642 --> 02:27:38,512 Овде нема рата, Бонафиде. Ово је било а лична ствар између Царлоса и Поцкетса. 2104 02:27:38,581 --> 02:27:41,448 Царлос и Поцкетс су били лабави топови. То је био посао. 2105 02:27:41,518 --> 02:27:45,284 Али оно што сте сви урадили у Л.А. Прексиноћ је било срање. 2106 02:27:45,355 --> 02:27:47,289 Биће још крви на оштрицама него сломљеним костима... 2107 02:27:47,357 --> 02:27:49,291 јер вас не пуштамо не ударај нас више у леђа. 2108 02:27:49,359 --> 02:27:50,792 Хоћеш да се поувау? Хоћеш да причамо? Хајде, причај. 2109 02:27:50,860 --> 02:27:53,829 Онда није имао шта да ради са Цхеап Тимес. 2110 02:27:53,897 --> 02:27:57,993 Карлосов брат Смоки, поступао по његовом наређењу, не по Ондином, 2111 02:27:58,068 --> 02:28:00,059 и он је платио цену са својим животом. 2112 02:28:00,136 --> 02:28:02,195 Цхеап Тимес чине за јефтини животи. Пуно њих. 2113 02:28:02,272 --> 02:28:05,764 Хоћеш рат? Ми смо спремни. Верујте ми, победићемо. 2114 02:28:05,842 --> 02:28:09,835 Имамо још војника и сви ће отићи пут... до смрти ако морају. 2115 02:28:09,913 --> 02:28:12,905 Имам војнике. Моји војници су спреман да умре. То можемо доказати. 2116 02:28:12,983 --> 02:28:16,919 Да ли је то оно што желиш? гарантујем то желе Аријевци. 2117 02:28:16,987 --> 02:28:22,254 Сада можемо зауставити убијање, ти и ја, овде. 2118 02:28:27,030 --> 02:28:31,057 Твоја реч овде нешто значи. Шта је са Фолсомом и Чином? 2119 02:28:31,134 --> 02:28:34,001 - И ја говорим у њихово име. - Ух-ух. 2120 02:28:34,070 --> 02:28:37,198 Можда за Сото у Фолсому, али твоја реч тренутно не стиже до Чина. 2121 02:28:37,273 --> 02:28:41,039 Моска Лопез је луд. урадио сам изгубио троје људи тамо доле. 2122 02:28:42,245 --> 02:28:45,510 Могу питати управника за привремени трансфер. 2123 02:28:45,582 --> 02:28:48,449 <и>- Могао би се сложити ако гарантујеш мир док ме нема. - Јебеш примирје! 2124 02:28:48,518 --> 02:28:50,509 - Не можемо... 2125 02:28:53,456 --> 02:28:55,481 Човече, имаш пет дана. 2126 02:28:57,627 --> 02:29:01,256 <и> Сачекаћу моја страна горе пет дана, човече. 2127 02:29:01,331 --> 02:29:03,356 Пет дана. 2128 02:29:06,970 --> 02:29:10,599 Микло ће координирати Онда посао у мом одсуству. 2129 02:29:10,673 --> 02:29:14,040 <и>Можете веровати да ће се он побринути ништа се не дешава док сам одсутан. 2130 02:29:16,846 --> 02:29:18,905 И ми имамо примирје? 2131 02:29:19,983 --> 02:29:23,544 <и>- У реду. - Добро, добро, добро. 2132 02:29:23,620 --> 02:29:27,317 Ветбацкс и Бонафиде мајмуни на трему држе се за руке. 2133 02:29:27,390 --> 02:29:30,257 <и> 2134 02:29:30,326 --> 02:29:32,760 Сада имате комбиновани И.К. Од два. 2135 02:29:32,829 --> 02:29:34,660 ти си мртав човек, Вондер Бреад! 2136 02:29:34,731 --> 02:29:37,723 Зашто не пољубиш моју обогаћену бело дупе, дркаџијо? 2137 02:29:37,801 --> 02:29:40,133 <и>Ово је мој пас. Набави им куне, дечко. 2138 02:29:42,806 --> 02:29:44,740 Хеј, Рајдер! Шта се дешава? 2139 02:29:44,808 --> 02:29:49,108 Не питај ме шта се дешава! питај, "Шта ми радимо овде? Има ли рата?" 2140 02:29:49,179 --> 02:29:52,171 <и> Бежи их из проклетог банке! Уштедите новац пореским обвезницима! 2141 02:29:52,248 --> 02:29:54,944 У реду, господо, да очистимо двориште! 2142 02:29:55,018 --> 02:29:57,043 То је између црње и зачини! 2143 02:29:57,120 --> 02:29:59,111 Ми смо бели, бели, бело, мамојебачи! 2144 02:29:59,189 --> 02:30:01,851 <и> Јефе, Вилл Бонафиде да ме слушаш? 2145 02:30:01,925 --> 02:30:03,859 Магија и остали су ратници. 2146 02:30:03,927 --> 02:30:06,987 Ако једног од њих поставим за главног, Бонафиде ми никада не би веровао. 2147 02:30:07,063 --> 02:30:09,793 Ти си затворски адвокат, саветник. 2148 02:30:09,866 --> 02:30:12,960 - Он зна да ћеш следити моје жеље. - Али шта ако лаже? 2149 02:30:13,036 --> 02:30:15,504 Шта ако Б.Г.А. Не жели мир? 2150 02:30:15,572 --> 02:30:18,803 Нико овде не зна шта је мир. Никад га нису имали. 2151 02:30:18,875 --> 02:30:22,038 <и>Ја говорим о моћи, плотској. 2152 02:30:22,112 --> 02:30:26,173 Једини начин да добијемо стварну моћ је да се црна и смеђа споје. 2153 02:30:26,249 --> 02:30:29,343 <и>¿Ме ентиендес? 2154 02:30:29,419 --> 02:30:32,855 <и> Хух. И мислио сам Попај Саведра је био вођа Онда. 2155 02:30:32,922 --> 02:30:35,948 Тешко га је купити онај мали момак доле. 2156 02:30:36,025 --> 02:30:38,926 Боље да верујеш. 2157 02:30:38,995 --> 02:30:41,463 Он има оно што ти назвати "харизмом". 2158 02:30:41,531 --> 02:30:44,557 Ти стварно мислиш да може нешто да уради зауставити насиље? 2159 02:30:44,634 --> 02:30:48,035 <и>Монтана има нешто што те чини желим да га слушам. Има пуно срца. 2160 02:30:48,104 --> 02:30:50,629 Ако неко може да стане овај рат, то је он. 2161 02:30:50,707 --> 02:30:54,143 Увек могу да унесем оружје, али више бих волео да то буде он. 2162 02:30:54,210 --> 02:30:56,201 Не свиђаш ми се путујући сам. 2163 02:30:56,279 --> 02:30:59,476 Не верујем администрацији. Не верујем никоме. 2164 02:30:59,549 --> 02:31:03,576 Не брини. управника гарантујући мој пролаз. 2165 02:31:03,653 --> 02:31:07,646 <и>Строго тајна рута. Оие. 2166 02:31:09,092 --> 02:31:11,959 Договорио сам се са ватом. 2167 02:31:12,028 --> 02:31:16,294 Преноћићу у Делану, види моју ћерку. 2168 02:31:18,635 --> 02:31:22,696 После 14 година. Можете ли да верујете? 2169 02:31:22,772 --> 02:31:24,637 <и>Хајде, Сегура. 2170 02:31:24,707 --> 02:31:26,140 Помери то. 2171 02:31:29,879 --> 02:31:32,006 <и>Јефе. 2172 02:31:33,550 --> 02:31:35,882 <и>Хуацха. Ти реци те ватове... 2173 02:31:35,952 --> 02:31:39,115 <и>да нађем хлад и опустим се Док се не вратим, а? 2174 02:31:39,189 --> 02:31:41,123 Добио си га. 2175 02:31:47,297 --> 02:31:49,561 <и> Колико је сати долази моја ћерка? 2176 02:31:49,632 --> 02:31:52,192 Она ће бити овде тачно око 7:00. 2177 02:32:06,349 --> 02:32:10,342 - Одвешћемо вас сутра у 6:00 на туширање. - Чекаћу. 2178 02:32:14,924 --> 02:32:19,327 <и>- Псст! Зовем се Валлаце. - Монтана. 2179 02:32:19,395 --> 02:32:23,229 Реци, амиго, немаш нема пушења на улици, зар не? 2180 02:32:23,299 --> 02:32:25,426 <и>Овај државни дуван, човече, убиће те. 2181 02:32:25,501 --> 02:32:27,526 Ја не пушим. 2182 02:32:28,871 --> 02:32:31,101 Ти не пушиш, а? 2183 02:32:31,174 --> 02:32:34,769 Човече, једва чекам ове кучкин син да ме пусти одавде... 2184 02:32:34,844 --> 02:32:37,142 <и>да могу да нађем себе теренска екипа. 2185 02:32:37,213 --> 02:32:40,671 Покупи ме да могу послати своје старе дама нешто новца назад у Луизијани. 2186 02:32:42,185 --> 02:32:45,518 <и>- Да, мало сам бирао кад сам био клинац. - Хух. 2187 02:32:45,588 --> 02:32:48,352 мене, пратио сам овај усев цео мој живот. 2188 02:32:48,424 --> 02:32:50,688 ако није то, Узимам мало пића. 2189 02:32:50,760 --> 02:32:55,197 <и>Ако није то, ухватили су ме иза решетака покушавају да се осуше. 2190 02:32:58,001 --> 02:33:00,196 Ти икада бираш има ли грожђа, Валлаце? 2191 02:33:03,006 --> 02:33:06,840 Не, никад нисам брао грожђе. Али сам се исекао гомилу. 2192 02:33:09,212 --> 02:33:11,271 Да. 2193 02:33:20,123 --> 02:33:22,318 - Ево. - Ох, човече, хвала ти. 2194 02:33:26,362 --> 02:33:29,798 Да ли је... Реци, амиго, да ли ти смета било који ако имам два? 2195 02:33:29,866 --> 02:33:32,767 - Ах, задрћи ранац. Они су само за трговину. - Ох, човече. 2196 02:33:32,835 --> 02:33:36,293 <и> Светла се гасе. 2197 02:33:36,372 --> 02:33:40,570 <и>Знаш, кад сам био клинац, Некада сам волео да бирам. 2198 02:33:42,312 --> 02:33:47,409 Ништа као свеже поврће а воће право из лозе. 2199 02:33:49,919 --> 02:33:53,218 Да. Хмм. 2200 02:34:01,798 --> 02:34:05,199 Ок, пратња је на путу. Имаћеш један сат са својим оцем. 2201 02:34:05,268 --> 02:34:07,736 - Идемо. - Желео бих пар секунди да се исправим. 2202 02:34:07,803 --> 02:34:10,704 Није ме брига ко си ти у Сан Куентину. Ти си нико овде у округу Керн. 2203 02:34:10,773 --> 02:34:13,571 <и>Погледајте, позорниче. нисам видео моја ћерка за 14 година. 2204 02:34:13,642 --> 02:34:16,577 Могу ли само пар секунди да се исправи? 2205 02:34:16,645 --> 02:34:18,670 Молим те? 2206 02:34:23,419 --> 02:34:27,321 <и>Ставит ћу твоју ћерку соба за посете. Имате један сат. 2207 02:34:27,390 --> 02:34:30,985 Сат откуцава. Један сат. Одмах се враћам. 2208 02:34:34,663 --> 02:34:37,530 Јутро, Монтана. 2209 02:34:37,600 --> 02:34:40,262 Јутро, Валлаце. 2210 02:34:40,336 --> 02:34:43,499 Видиш да се гњаве са тобом рано ујутру, а? 2211 02:34:45,341 --> 02:34:48,572 Не. Добар је дан. 2212 02:34:48,644 --> 02:34:51,477 Нећу дозволити било шта то уништи. 2213 02:34:51,547 --> 02:34:55,711 Ааах! Оох, они проклети рупе за кратке ручке! 2214 02:34:55,785 --> 02:34:57,980 Да, некад сам осети их и сам. 2215 02:34:58,054 --> 02:35:00,420 Ох... Ох! 2216 02:35:01,957 --> 02:35:05,017 Ево, амиго. Зашто не искористиш ово? 2217 02:35:06,962 --> 02:35:09,021 да, па, Придржаћу ти га. 2218 02:35:11,901 --> 02:35:14,062 Хвала. 2219 02:35:14,136 --> 02:35:16,900 <и>Да, цхинго де тиемпо пошто сам се осећао овако добро. 2220 02:35:16,972 --> 02:35:18,906 <и>Моја ћерка долази данас. Ми хијита. 2221 02:35:18,974 --> 02:35:22,842 - Ох, човече, данас ће бити тако добар дан за тебе. - Да. 2222 02:35:22,912 --> 02:35:24,903 Твоје ћерке Бићу тако поносан на тебе. 2223 02:35:24,980 --> 02:35:26,311 - Тамо. 2224 02:35:26,382 --> 02:35:28,907 - Ух-хух. 2225 02:35:28,984 --> 02:35:31,953 Е сад тако зову „промена планова“. 2226 02:35:32,021 --> 02:35:35,855 <и>За јефтино време! За јефтино време! 2227 02:35:35,925 --> 02:35:38,450 <и>- - Кучкин сине! 2228 02:35:38,527 --> 02:35:40,927 Мајку му, мислим да можеш дићи у ваздух мог брата! Ух-ух! 2229 02:35:40,996 --> 02:35:43,931 <и>- Дааах! - Сада се можете придружити свом креатору. 2230 02:35:43,999 --> 02:35:46,365 За оно што пада до пода је његова. 2231 02:35:48,404 --> 02:35:50,736 Не заборави своје пушење. 2232 02:36:55,070 --> 02:36:57,664 - Хоћеш рат? Даћу ти јебени рат! - Не! Зауставите га! 2233 02:36:57,740 --> 02:37:00,675 Не! Чекају нас да трчим на слепо! 2234 02:37:00,743 --> 02:37:03,075 <и>Посећи ће нас! Морамо да размишљамо као Меро Меро. 2235 02:37:03,145 --> 02:37:08,447 <и>- Ти ниси Меро Меро! - Не, нисам! Али ја сам жив! 2236 02:37:08,517 --> 02:37:12,544 <и>И остаћу такав! И ја желим да и моја породица остане таква! 2237 02:37:12,621 --> 02:37:15,590 Морамо да планирамо као мушкарци, немојте бити оборени као пси! 2238 02:37:17,426 --> 02:37:19,860 Сачекај и буди спреман, Магиц! 2239 02:37:21,864 --> 02:37:25,425 Опет. Како си знао био је у Делану? 2240 02:37:25,501 --> 02:37:28,026 Како си знао главу од Ла Онда је био тамо? 2241 02:37:28,103 --> 02:37:31,163 Човече, не дајем добар проклети... 2242 02:37:31,240 --> 02:37:33,265 ко тај тако-једе јебем матером био. 2243 02:37:33,342 --> 02:37:35,606 Ох, ко тај тако једе јебем ти матер! 2244 02:37:35,678 --> 02:37:39,375 - Знаш ли кога си убио, сероњо? - Твоја мама! 2245 02:37:39,448 --> 02:37:43,885 <и>- Остаћемо овде цео дан док не... - Неће да пукне. 2246 02:37:43,953 --> 02:37:46,615 Не. Био је унутра за 30 година. 2247 02:37:46,689 --> 02:37:49,487 Он је иврст као челик од три инча. 2248 02:37:49,558 --> 02:37:52,550 <и>- - Кад се вратим, разбићу те. 2249 02:37:52,628 --> 02:37:55,096 Бићу овде. 2250 02:38:00,369 --> 02:38:02,303 Уђи овамо. 2251 02:38:04,139 --> 02:38:07,267 <и>Да, то је човек. То је тај ко је то наредио. Доведи га овамо. 2252 02:38:07,343 --> 02:38:10,801 - Реци му шта си ми рекао. - Нисам наређивао никог. 2253 02:38:10,879 --> 02:38:12,972 То би било као бацање бензин гори управо сада. 2254 02:38:13,048 --> 02:38:15,573 Не зајебавај ме, човече. Нисам ја наиван. 2255 02:38:15,651 --> 02:38:18,586 <и>Он је Б.Г.А. Он је погодио. Он је твој човек. 2256 02:38:18,654 --> 02:38:21,384 Не покушавам да се играм са тобом ни за кога, брате. 2257 02:38:21,457 --> 02:38:25,052 Само ти кажем, да сам хтео да ударим Монтана, користио бих слободњака. 2258 02:38:25,127 --> 02:38:27,288 <и>АВ-ер, тако је није се могло ући у траг. 2259 02:38:27,363 --> 02:38:30,025 Ја нисам глуп човек, господине. 2260 02:38:30,099 --> 02:38:33,296 <и> То је довољно. Дођи овамо са мном. 2261 02:38:37,239 --> 02:38:39,969 <и>- Да ли је то твој човек? - Да, то је он. 2262 02:38:40,042 --> 02:38:43,273 - Зашто ми не дозволиш да разговарам са њим? - Нема шансе! 2263 02:38:43,345 --> 02:38:46,280 Он неће ништа ти рећи. 2264 02:38:46,348 --> 02:38:50,284 Желиш да дођеш до дна овога проблем? Хоћеш да се позабавиш тиме? 2265 02:38:50,352 --> 02:38:52,445 Сада знам разговараће са мном. 2266 02:38:53,756 --> 02:38:55,690 Твој позив. 2267 02:39:16,145 --> 02:39:20,013 - Проклетство. Човек је и тебе довео овде? - Да. 2268 02:39:21,483 --> 02:39:23,917 Погледај овде. 2269 02:39:26,422 --> 02:39:28,390 Зашто си ударио Монтану? 2270 02:39:30,793 --> 02:39:33,853 Ох, копам. Човек је добио његове очи и уши у зиду. 2271 02:39:33,929 --> 02:39:36,397 Не зноји се брате. Ја ћу одржати. 2272 02:39:37,666 --> 02:39:39,600 Ко је наручио ударац? 2273 02:39:42,171 --> 02:39:44,139 Јесте. 2274 02:39:44,206 --> 02:39:46,401 Дођи овамо. 2275 02:39:49,278 --> 02:39:51,212 Ох! 2276 02:39:51,280 --> 02:39:53,441 Јеси, човече! 2277 02:39:53,515 --> 02:39:57,042 - Јеси. Имам твог змаја, човече. - Нисам ти ништа послао. 2278 02:39:57,119 --> 02:39:59,314 <и>- Ау! Ау! Јеби га! - Ко је наручио? 2279 02:39:59,388 --> 02:40:02,186 Јеси, човече. Јесте. Имам твој чешаљ. 2280 02:40:02,257 --> 02:40:05,124 <и>- Знам твој дизајн. - Имаш ли мој чешаљ? 2281 02:40:05,194 --> 02:40:08,630 Да, имам твој чешаљ. Ја сам га отворио. Прочитао сам поруку, спалио сам је. 2282 02:40:08,697 --> 02:40:11,097 То је био твој чешаљ, човече! 2283 02:40:12,935 --> 02:40:15,096 <и> Слушај, човече, имамо пет минута. 2284 02:40:15,170 --> 02:40:17,900 <и>Управник ме је пустио да уђем да разговарам са тобом о Монтанином убиству. 2285 02:40:17,973 --> 02:40:20,271 Ко си ти јеботе доћи овамо овако? 2286 02:40:20,342 --> 02:40:22,640 Монтана није ништа од тога твој јебени посао! 2287 02:40:22,711 --> 02:40:24,872 Мораш ме саслушати, Микло. 2288 02:40:24,947 --> 02:40:26,972 Бонафиде каже неко фалсификовао свој чешаљ... 2289 02:40:27,049 --> 02:40:29,279 и ставите лажну поруку у њему да погоди Монтану. 2290 02:40:29,351 --> 02:40:32,320 - Б.Г.А. Нисам то урадио. - То је срање! 2291 02:40:32,388 --> 02:40:34,322 Знамо јебену Б.Г.А. Убио га. 2292 02:40:34,390 --> 02:40:37,621 Да? Па администрација не тако мислим. А шта ако су у праву? 2293 02:40:37,693 --> 02:40:42,528 Желите да будете одговорни за покретање а јебени рат против погрешних људи? ха? 2294 02:40:44,032 --> 02:40:46,330 Слушај, човече, Знам да ме мрзиш. 2295 02:40:46,402 --> 02:40:49,997 Одбио сам ти ногу, и то је нешто што јесам мораћу да живим до краја живота. 2296 02:40:50,072 --> 02:40:54,736 Али ти си још увек моја крв, и нећу стани овде и гледај како се уништаваш. 2297 02:40:54,810 --> 02:40:58,940 Ако започнете овај рат, ви и твој ватос ће извршити самоубиство. 2298 02:40:59,014 --> 02:41:01,005 Сад погледај тамо. Видите ли управника? 2299 02:41:01,083 --> 02:41:04,985 <и>Има сву ватрену моћ која му је потребна, и он се не плаши да га користи, верујте ми. 2300 02:41:05,053 --> 02:41:07,214 Хоћеш ли то? 2301 02:41:09,491 --> 02:41:11,925 Ох, ти си сада Човек, зар не? 2302 02:41:11,994 --> 02:41:14,622 Види, Монтана те је оставила главни, зар не? 2303 02:41:14,696 --> 02:41:17,256 Буди прави вођа, човече. Заштитите своје људе. 2304 02:41:17,332 --> 02:41:19,800 Упознајте се са Бонафидом. Шта имаш да изгубиш? 2305 02:41:25,707 --> 02:41:27,675 Наћи ћу га у дворишту. 2306 02:41:27,876 --> 02:41:31,471 <и> По један поручник. Нема страже у близини. 2307 02:41:31,546 --> 02:41:34,481 То је довољно далеко. Нека иду сами. 2308 02:41:44,559 --> 02:41:47,960 кунем ти се, то није био Б.Г.А. 2309 02:41:48,029 --> 02:41:51,021 Монтана је био станд-уп тип. Били смо намјештени! 2310 02:41:51,099 --> 02:41:54,159 Тај старац није био шаљивџија. Био је тврдокорни Б.Г.А. 2311 02:41:54,235 --> 02:41:57,398 Тако је. Зато нема смисла. 2312 02:41:57,472 --> 02:42:01,238 Изводим Монтану са својим човеком? То је самоубиство. 2313 02:42:01,309 --> 02:42:06,008 Сада ради оно што желиш, али размисли о овоме: 2314 02:42:06,080 --> 02:42:10,039 За кога мислите да ће добити ако Б.Г.А. А Онда рат? 2315 02:42:10,118 --> 02:42:13,144 Јебени АВ! 2316 02:42:13,221 --> 02:42:15,246 <и>О, да, желе нас да се међусобно изводе. 2317 02:42:15,323 --> 02:42:19,555 Онда они улазе и преузимају све. Враћамо се да будемо робови. 2318 02:42:19,627 --> 02:42:22,755 АВ-ери. 2319 02:42:22,830 --> 02:42:27,324 Они су једини који су могли да добију Монтанин пут од белогардиста. зар не? 2320 02:42:27,402 --> 02:42:29,597 Радим са Лигхтнингом у дрвној радњи. 2321 02:42:29,671 --> 02:42:35,075 Узима мој чешаљ, фалсификује га, шаље га Воласу. 2322 02:42:36,878 --> 02:42:39,779 <и>- Могуће је. - А сада тај дркаџија Црвени Рајдер... 2323 02:42:39,847 --> 02:42:43,442 седи на седишту у првом реду и само чека на нас да једни друге изведемо. 2324 02:42:43,518 --> 02:42:47,978 - Па шта предлажеш? - Кажем да бичем те мамојебаче заједно. 2325 02:42:48,056 --> 02:42:50,547 Ми им радимо шта покушавају да нам ураде. 2326 02:42:54,028 --> 02:42:55,962 <и> Видиш то пинцхе вултурес? 2327 02:42:56,030 --> 02:42:59,295 Гледају нас са лупа управо сада. 2328 02:43:00,902 --> 02:43:04,633 Дакле, наредних шест месеци, практиковаћемо политику добросуседства. 2329 02:43:06,240 --> 02:43:08,731 Значи имамо договор? Да удружимо снаге? 2330 02:43:08,810 --> 02:43:10,835 Да. 2331 02:43:10,912 --> 02:43:13,972 И прославићемо велики Мексички одмор заједно. 2332 02:43:14,048 --> 02:43:16,778 Сад који о чему причаш? 2333 02:43:16,851 --> 02:43:18,751 <и>Диа де лос муертос. 2334 02:43:18,820 --> 02:43:20,549 Шта сад то значи? 2335 02:43:20,621 --> 02:43:22,646 Дан мртвих. 2336 02:43:24,826 --> 02:43:28,592 - У реду. - Добро. 2337 02:43:32,533 --> 02:43:34,626 За шест месеци. 2338 02:43:34,702 --> 02:43:36,636 Мој човек. 2339 02:43:36,704 --> 02:43:38,797 Рукују се. Имамо примирје. 2340 02:43:38,873 --> 02:43:41,967 Нећемо себи честитати прерано. Сачекаћемо и видети. 2341 02:43:46,748 --> 02:43:49,182 <и> Не верујем том типу. 2342 02:43:49,250 --> 02:43:51,411 Не, не, не. Овај дечко је на путу преко главе. 2343 02:43:51,486 --> 02:43:53,920 Он нема избора али да одмах пође са нама. 2344 02:43:53,988 --> 02:43:57,754 <и>Помажемо им да уклоне АВ-ере, ми чинимо мајате јачим, есе. 2345 02:43:57,825 --> 02:43:59,816 <и>У реду је, тјелесни. 2346 02:43:59,894 --> 02:44:03,523 Када не очекујете ништа, а добијете све, то је судбина. 2347 02:44:03,598 --> 02:44:08,365 Тхе Б.Г.А. Жели да нам помогне да извадимо АВ-ери? У реду. 2348 02:44:08,436 --> 02:44:10,734 Бацићемо мало бело месо псима. 2349 02:44:10,805 --> 02:44:12,773 Онда ћемо опљачкати кућа. 2350 02:44:18,212 --> 02:44:19,736 <и>Ц Орале! 2351 02:44:32,860 --> 02:44:35,021 <и>Грациас, телесни. Био си у праву. 2352 02:44:35,096 --> 02:44:37,360 Урадио си исправно ствар, Микло. 2353 02:44:37,431 --> 02:44:39,365 Реци мами Волим је, ок? 2354 02:44:39,433 --> 02:44:41,526 - Чувај се, у реду? - Да. 2355 02:44:47,525 --> 02:44:49,516 <и>* 2356 02:44:58,770 --> 02:45:01,739 <и>* 2357 02:45:30,067 --> 02:45:32,797 Хуанито, Хуанито. 2358 02:45:35,173 --> 02:45:38,336 Хеј, домови, ако ико зеза се са тобом, есе. 2359 02:46:11,108 --> 02:46:13,770 <и>Жао ми је, ама. 2360 02:46:13,845 --> 02:46:16,336 <и>Ц Пердонаме! 2361 02:46:16,414 --> 02:46:20,475 <и>- Волео сам Хуанита. - Знам, ми хијо. 2362 02:46:20,551 --> 02:46:23,315 <и> Волела сам га, ама. 2363 02:46:23,387 --> 02:46:26,447 <и> ... царналито, фамилиа. 2364 02:46:49,513 --> 02:46:51,481 жао ми је. 2365 02:46:52,383 --> 02:46:55,546 Недостајао си ми. 2366 02:46:55,620 --> 02:46:58,054 <и>Моја породица. 2367 02:46:58,122 --> 02:47:02,218 <и>* 2368 02:47:13,537 --> 02:47:15,471 ...ставила је лисице, два дана касније, враћам се. 2369 02:47:15,539 --> 02:47:18,337 Избушене су јој куке за очи у вратима. Она има танге. 2370 02:47:18,409 --> 02:47:23,403 Кунем се Богом, она апсолутно допало ми се! Она је постала или... 2371 02:47:32,590 --> 02:47:36,583 <и>* 2372 02:47:41,032 --> 02:47:45,059 <и>* 2373 02:48:10,161 --> 02:48:12,026 - Схватио си. Још један. 2374 02:48:12,096 --> 02:48:14,792 - Хајде, још један. 2375 02:48:19,971 --> 02:48:23,202 <и>Хеј, хеј, хеј. Нема више. Нема више, човече. 2376 02:48:23,274 --> 02:48:25,401 Завршио сам, ок? То је то. 2377 02:48:25,476 --> 02:48:27,341 <и> Десет центи јебени сат. 2378 02:48:27,411 --> 02:48:30,812 <и>Тај шпиц управник неће добити од мене је прековремени цент. 2379 02:48:36,053 --> 02:48:38,248 Хеј! Хеј, хеј, хеј! 2380 02:48:38,322 --> 02:48:41,120 <и>Шта је с тобом проклети људи! Да ли сте... 2381 02:48:41,192 --> 02:48:44,593 <и>Проклетство! ти глупи јебени сероњо! Имаш то у мојим очима! 2382 02:48:44,662 --> 02:48:47,995 јадно... Ааах! 2383 02:49:04,348 --> 02:49:06,976 <и>Сада сви држе језик за зубима, разумеш ли ме? 2384 02:49:07,051 --> 02:49:09,679 Овако, неће бити проблема ни са ким кад срање падне. 2385 02:49:09,754 --> 02:49:11,745 План је радиће, Бонафиде. 2386 02:49:11,822 --> 02:49:13,983 кажем ти, човече, држимо свој улог заједно. 2387 02:49:14,058 --> 02:49:16,549 - На тај начин контролишемо цео зглоб, зар не? - У реду. 2388 02:49:52,630 --> 02:49:55,497 Хоћеш нешто од овога? Хоћеш нешто од овога? 2389 02:50:04,875 --> 02:50:08,777 Ко раде ове пропалице мислите да јесу? Погледај ово! 2390 02:50:08,846 --> 02:50:12,282 То је невероватно. Сваки погодак је био стратешки. 2391 02:50:12,349 --> 02:50:14,909 Прво су откуцали већина А.В. руководство, 2392 02:50:14,985 --> 02:50:16,953 а онда они завршио Б.Г.А. 2393 02:50:17,021 --> 02:50:20,980 Не волим да ме лажу. Желим да се Вијеће Онда разбије. 2394 02:50:21,058 --> 02:50:24,653 <и>Користите међудржавни компакт. Желим их одавде. Водите их одавде пре краја недеље. 2395 02:50:24,728 --> 02:50:28,994 <и> Порески обвезници управо уштедели још три милиона долара. 2396 02:50:29,066 --> 02:50:32,433 <и>Све је јебена шала ти, човече. Шта је твој проблем? 2397 02:50:32,503 --> 02:50:36,269 <и>- Шта је мој проблем? Имате проблем! - Не, не разумеш, човече. 2398 02:50:36,340 --> 02:50:39,832 То мало копиле се тамо игра Бог и он има војску да га подржи. 2399 02:50:39,910 --> 02:50:42,435 <и>Да, не разумем, зар не? Никада не разумем, зар не? 2400 02:50:42,513 --> 02:50:46,313 Па, све док то ради иза решетака, то неће утицати на тебе или мене, зар не? 2401 02:50:46,383 --> 02:50:48,510 <и>- Је ли? - Ох, то неће утицати на нас? 2402 02:50:48,586 --> 02:50:50,520 Неће утицати било ко од нас, хоће ли? 2403 02:51:19,049 --> 02:51:21,176 Искористио си ме. 2404 02:51:21,252 --> 02:51:24,551 Покушао сам да спасем твој живот и тебе користио ме да поставим Б.Г.А. 2405 02:51:24,622 --> 02:51:27,989 Дошли би за нама да их прво нисмо добили. 2406 02:51:28,058 --> 02:51:31,357 <и>- Урадио сам шта сам морао да моја браћа преживе. - Твоја браћа? 2407 02:51:31,428 --> 02:51:35,228 А шта сам ја, Микло? Човече, одрастао си са мном. 2408 02:51:35,299 --> 02:51:39,030 Спавао си у мојој соби. Носио си моју јебену одећу! 2409 02:51:39,103 --> 02:51:43,164 Како би могао да користиш сопствено месо и крв да помогне масакр свих тих људи? 2410 02:51:43,240 --> 02:51:47,370 Нисам хтела да те повредим, Пацо. Овде користиш оно што имаш. 2411 02:51:47,444 --> 02:51:50,538 <и>Без ваше помоћи, много карнала би умрло. 2412 02:51:50,614 --> 02:51:53,208 - Хвала... - Не захваљуј ми. 2413 02:51:53,284 --> 02:51:55,252 Мрзим то што си урадио. 2414 02:51:55,319 --> 02:51:57,378 Мрзим шта стојиш за. 2415 02:51:59,557 --> 02:52:02,856 Знаш, Пакито, дуго сам те мрзео. 2416 02:52:04,361 --> 02:52:07,194 За све сам те кривио. 2417 02:52:07,264 --> 02:52:10,165 Али онда сам нешто схватио то ми је променило живот. 2418 02:52:11,569 --> 02:52:15,562 Све што си урадио... чак и да ми одбијем ногу... 2419 02:52:15,639 --> 02:52:17,869 натерао ме у моју судбину. 2420 02:52:17,942 --> 02:52:20,103 Натерао ме да откријем себе. 2421 02:52:20,177 --> 02:52:23,078 Нађи моју праву породицу, мој дом. 2422 02:52:23,147 --> 02:52:25,081 Ево. 2423 02:52:25,149 --> 02:52:28,778 <и>Унутар ових зидова, Нашао сам снагу Ла Разе. 2424 02:52:28,852 --> 02:52:32,811 <и>Немаш појма шта значи Ла Раза. 2425 02:52:32,890 --> 02:52:38,795 <и>Ради се о нашим људима који раде, преживљавајући, са поносом и достојанством. То је раза. 2426 02:52:38,862 --> 02:52:42,263 Не лагање и убиство. 2427 02:52:42,333 --> 02:52:44,631 Све што имаш је мржња твог белог оца. 2428 02:52:46,637 --> 02:52:50,437 И даље сам спустио слушалицу флуоресцентна кожа, вато? Хмм? 2429 02:52:51,642 --> 02:52:53,667 Он није био мој прави отац. 2430 02:52:53,744 --> 02:52:57,840 Монтана је била. Научио ме је поштовању. 2431 02:52:57,915 --> 02:52:59,906 <и>Мораш бити вољан да умрем за то. 2432 02:52:59,984 --> 02:53:04,512 Као ти. Као да ме не напушташ након саобраћајне несреће у Ел Пину. 2433 02:53:04,588 --> 02:53:06,613 То је било право поштовање за брата. 2434 02:53:08,859 --> 02:53:11,623 <и>И увек ћу волим те због тога, плотски. 2435 02:53:11,695 --> 02:53:15,290 Микло, не ради се о довозима и туче банди више. 2436 02:53:15,366 --> 02:53:18,767 <и>- Ради се о... - Престанимо да се свађамо, плотски! Ми смо породица. 2437 02:53:18,836 --> 02:53:21,771 Требало би да помажемо једни другима, не режу једни другима гркљане. 2438 02:53:25,776 --> 02:53:27,971 Будимо опет браћа. 2439 02:53:34,385 --> 02:53:38,754 Само зато што си ти полицајац, а ја преварант не значи да не можемо да сарађујемо. 2440 02:53:40,891 --> 02:53:44,850 Могу вам дати савете изнутра могао би вам заиста помоћи на улици. 2441 02:53:47,498 --> 02:53:50,433 Имаш много моћи тамо, човече. 2442 02:53:50,501 --> 02:53:54,335 Ваше упутство и савет би ми било од непроцењиве вредности. 2443 02:53:54,405 --> 02:53:58,466 шта ме питаш? Да будем члан твоје банде? 2444 02:53:58,542 --> 02:54:01,010 Јеси ли ван твој јебени ум? 2445 02:54:01,078 --> 02:54:05,811 Да ли се сећате како смо узео Паука за Круза? 2446 02:54:05,883 --> 02:54:08,818 Заједно, Пацо. Непобедиви смо. 2447 02:54:13,290 --> 02:54:17,283 Твоја Онда није моја онда, и никада неће бити. 2448 02:54:19,396 --> 02:54:22,422 Пацо! 2449 02:54:25,169 --> 02:54:28,297 Увек ћу бити твој брат, Вато лоцо. 2450 02:54:28,372 --> 02:54:30,465 Никада. 2451 02:54:40,084 --> 02:54:42,780 <и>- Орале, Чивито. - Туцха, карнал. Гледају, домови. 2452 02:54:42,853 --> 02:54:44,878 Знам да јесу. Нека гледају. 2453 02:54:44,955 --> 02:54:49,722 <и> Представа тек почиње а они то ни не знају. 2454 02:54:49,793 --> 02:54:52,762 <и>Ово ће нам вероватно бити последње састанак заједно, царналес. 2455 02:54:54,698 --> 02:54:59,192 Покушавају да разбију Онда. Али знаш шта? 2456 02:54:59,269 --> 02:55:01,999 Они су само помаже нам да растемо. 2457 02:55:03,507 --> 02:55:05,532 Они користе међудржавни компакт... 2458 02:55:05,609 --> 02:55:08,908 <и>да разменим сваког од вас који је из ван државе због мана из калифаса. 2459 02:55:10,614 --> 02:55:13,447 Дакле, Чиво, јесу шаљем те назад у Аризону. 2460 02:55:13,517 --> 02:55:16,543 <и>- ¿Цомо коцкице? - Хеј, човече, не можемо ништа у вези тога. 2461 02:55:16,620 --> 02:55:19,714 Мораш ићи. Али барем вратићеш се својој мами, човече. 2462 02:55:19,790 --> 02:55:22,418 Треба јој било шта, јави ми. Ја ћу се побринути за њу. 2463 02:55:22,493 --> 02:55:25,951 <и>Орале, домови. Симон куе си. 2464 02:55:26,029 --> 02:55:30,398 Геронимо се враћа у Тексас. 2465 02:55:30,467 --> 02:55:34,335 <и>- Поправите свог сина, ¿куе но? - Симон. 2466 02:55:37,174 --> 02:55:39,199 Они покушавају разбити Ла Онда! 2467 02:55:39,276 --> 02:55:41,210 Али ми ћемо укључи их! 2468 02:55:43,414 --> 02:55:45,439 И знаш како урадићемо то? 2469 02:55:47,117 --> 02:55:51,076 Свако од вас ће установити своја поглавља. 2470 02:55:51,155 --> 02:55:56,320 Ла Онда има 15.000 долара за сваког од вас тако да можете почети ствари снажно. 2471 02:55:56,393 --> 02:56:01,262 Ширићемо Ла Онда еванђеље у стилу Билија Грејема! 2472 02:56:01,331 --> 02:56:03,390 Да. Реци то, домаћице. 2473 02:56:09,339 --> 02:56:11,364 <и>Ел Меро Меро имао сан. 2474 02:56:14,711 --> 02:56:16,872 Ми смо тај сан. 2475 02:56:18,115 --> 02:56:21,278 Умножићемо се у бројкама о којима се не сања. 2476 02:56:21,351 --> 02:56:23,819 <и>У свакој пинта, сваки баррио. 2477 02:56:23,887 --> 02:56:26,720 Свака југозападна држава. 2478 02:56:26,790 --> 02:56:28,849 Ла Онда има судбину... 2479 02:56:28,926 --> 02:56:31,394 и нико нас не може зауставити. 2480 02:56:35,966 --> 02:56:38,491 <и>Ц Есо! 2481 02:56:41,004 --> 02:56:43,063 <и>Ц Орале! 2482 02:56:43,140 --> 02:56:45,165 <и>Ц Вива Ла Онда! 2483 02:56:45,242 --> 02:56:47,710 <и>- Тоцале, карнал. Орале. - Живео. 2484 02:56:57,972 --> 02:57:00,372 <и>Шта је са мном, тјелесни? 2485 02:57:00,441 --> 02:57:02,909 где да идем? 2486 02:57:02,977 --> 02:57:06,105 <и>Остани са мном, телесни. 2487 02:57:06,180 --> 02:57:08,580 Ти си очи иза мојих леђа. 2488 02:57:08,649 --> 02:57:10,708 Нога коју немам. 2489 02:57:10,785 --> 02:57:13,185 <и>Друга половина оф ми цоразон. 2490 02:57:26,601 --> 02:57:28,899 Ти си ми наредио да уништи овај калуп. 2491 02:57:31,272 --> 02:57:36,403 Али задржао сам га ради заштите... од тебе. 2492 02:57:39,881 --> 02:57:42,213 Сада желим тебе да га уништи. 2493 02:58:00,868 --> 02:58:03,837 - Волела сам га. - Обоје смо га волели. 2494 02:58:03,905 --> 02:58:07,204 Али урадили смо оно што смо морао да уради за Онда! 2495 02:58:07,275 --> 02:58:10,244 Био си у праву. 2496 02:58:39,907 --> 02:58:42,273 дајем свој живот теби. 2497 02:58:43,511 --> 02:58:46,207 <и>Ц Јефе! 2498 02:58:55,122 --> 02:58:57,181 <и>Сајмон. 2499 02:59:10,704 --> 02:59:13,070 <и>- Шта ми радимо овде? - Не ллорес, Вато. 2500 02:59:13,140 --> 02:59:16,166 <и>Нема мас вен. 2501 02:59:16,243 --> 02:59:19,679 - Хајде, човече. - Човече, дигао си ме из кревета да дођем овамо? 2502 02:59:19,747 --> 02:59:21,908 Мисли да си изгубио више него твоја коса, вато. 2503 02:59:21,982 --> 02:59:25,748 Ха! Не верујте у све то срање што чујеш о Самсону, есе. 2504 02:59:25,819 --> 02:59:29,016 Само се скидам до костију, домови. 2505 02:59:29,089 --> 02:59:32,252 <и>- Шта ако кажем да нећу доћи? - Срање, знао сам да ћеш доћи. 2506 02:59:33,494 --> 02:59:35,485 <и>Хее... Хуацха. 2507 02:59:35,562 --> 02:59:38,190 Дођи да се погледаш у огледалу, есе. 2508 02:59:42,002 --> 02:59:43,936 Ох, човече. 2509 02:59:44,004 --> 02:59:46,529 <и>Није све означено, човече. 2510 02:59:46,607 --> 02:59:48,598 <и>То је знак поштовања. 2511 02:59:48,676 --> 02:59:53,704 Већ десет година, човече, био сам Стар Треккинг у зони сумрака. 2512 02:59:53,781 --> 02:59:57,615 <и>Мислио сам да ако дођем и погледам ово, Можда ћу пронаћи пут назад, зар не? 2513 02:59:59,219 --> 03:00:02,017 <и> Проклетство! Сви смо били невини, ех. 2514 03:00:02,089 --> 03:00:06,048 То је све нестало, Црузито. То више није тако. 2515 03:00:06,126 --> 03:00:09,584 <и>Шта, чак ни мало карнализма остало унутра, есе? 2516 03:00:09,663 --> 03:00:12,996 Шта, мислиш да користиш братство као чашица текиле? 2517 03:00:13,067 --> 03:00:17,231 <и> Само попиј доле, гори, осећаш се добро, зар не? 2518 03:00:17,304 --> 03:00:19,636 <и>И остајеш са мамурлуком до краја живота? 2519 03:00:19,707 --> 03:00:21,675 Види, човече, показао си ми твој мурал. 2520 03:00:21,742 --> 03:00:23,835 Ти си добар уметник. Мислим да си најбољи. 2521 03:00:23,911 --> 03:00:25,902 Хајде сада. идемо. 2522 03:00:25,979 --> 03:00:29,244 Само зато што носиш наочаре за сунце не значи да си слеп, есе. 2523 03:00:29,316 --> 03:00:31,910 Ох, срање! Желиш да знаш шта видим горе? 2524 03:00:31,985 --> 03:00:34,385 Фантазија, човече. Сан. 2525 03:00:34,455 --> 03:00:37,117 Три ватоса траже нешто чега није било. 2526 03:00:37,191 --> 03:00:41,560 Локо, стали смо једно уз друго. Веровали смо једно другом. 2527 03:00:41,628 --> 03:00:43,391 <и>Ц Орале! То је вреди веровати! 2528 03:00:43,464 --> 03:00:45,432 <и>Срање, били смо породица, домови. 2529 03:00:45,499 --> 03:00:49,993 И никад више, Крузито. Микло и ја смо завршили, човече. 2530 03:00:50,070 --> 03:00:53,369 <и>Он није моја породица! Мрзим тај јебени путо! 2531 03:00:53,440 --> 03:00:55,931 Требао би да му остружеш дупе са зида као прљавштина. 2532 03:00:56,009 --> 03:01:00,469 <и>Цхале, Вато. Колико год мржње било између вас и њега, и даље сте повезани. 2533 03:01:00,547 --> 03:01:03,607 Имаш исто пумпање крви кроз оба ваша срца, есе. 2534 03:01:03,684 --> 03:01:05,879 То је веза никада не можете сломити. 2535 03:01:05,953 --> 03:01:08,751 Не може ни Микло. 2536 03:01:08,822 --> 03:01:10,722 Он и даље само покушава да будем као ти! 2537 03:01:10,791 --> 03:01:13,316 <и>- То је срање! - Ц Симон, есе! Хајде! 2538 03:01:13,394 --> 03:01:16,295 <и>Ц Ел Галло Негро! Најгори Цхицано у барију! 2539 03:01:16,363 --> 03:01:19,355 Да, па, то нисам ја! Не више. 2540 03:01:22,035 --> 03:01:23,969 Ниси се променио мало, есе. 2541 03:01:25,372 --> 03:01:27,340 Ох, па шта? шта то говориш? 2542 03:01:27,408 --> 03:01:29,672 За све сам ја крив све испало? 2543 03:01:41,889 --> 03:01:43,880 Ох, видим. 2544 03:01:50,898 --> 03:01:52,991 <и>Орале. 2545 03:01:53,066 --> 03:01:55,967 Шта, мислиш да имаш толико јебене снаге, а? 2546 03:01:59,239 --> 03:02:02,504 <и>Ви контролишете свачије судбина? Цхале. 2547 03:02:05,412 --> 03:02:08,472 - Не, у праву си, човече. Наместио сам Миклу. - Не, нисам. 2548 03:02:08,549 --> 03:02:11,950 Натерао сам га да крене за Пауком. Почео сам целу јебену ствар. 2549 03:02:12,019 --> 03:02:14,647 Опусти се, есе. 2550 03:02:14,721 --> 03:02:17,588 - Не би ти леђа била сва сјебана. 2551 03:02:17,658 --> 03:02:21,355 - Микло не би био у затвору. Још би имао ногу. - Хеј, опраштам ти, есе. 2552 03:02:21,428 --> 03:02:23,794 Не желим твој опроштај, човече! 2553 03:02:25,833 --> 03:02:30,133 Знаш, то је твој јебени проблем, есе. Не можеш себи опростити. 2554 03:02:33,006 --> 03:02:35,770 Треба ти та кривица. То је оно што те држи. 2555 03:02:35,843 --> 03:02:40,109 Хеј, знам, брате. Ја сам нахранио своје кроз иглу десет година. 2556 03:02:43,550 --> 03:02:46,951 <и>И онај гуеро тамо горе, мрзи своју јебену белу кожу? 2557 03:02:47,020 --> 03:02:49,682 Срање, њему је горе него обојица. 2558 03:02:52,392 --> 03:02:56,954 <и>Мораш да се ослободиш, телесни. То је јебени отров! 2559 03:02:58,565 --> 03:03:00,692 То смо ми. 2560 03:03:00,767 --> 03:03:04,635 <и>Три ватос лоцос пун карнализма, 2561 03:03:04,705 --> 03:03:07,572 покушавајући да преживи у јебеној ратној зони. 2562 03:03:07,641 --> 03:03:13,307 <и>Али сада знам, брате, да ми треба моја породица да то уради. Сви ми то радимо. 2563 03:03:15,782 --> 03:03:19,513 <и>Чак и ти, ц пинцхе јура! Проклети полицајац. 2564 03:03:19,586 --> 03:03:22,111 Хеј, не повлачи се, вато. 2565 03:03:22,189 --> 03:03:25,590 <и>Живот је ризик, телесни. Сећаш се? Сам си то рекао. 2566 03:03:25,659 --> 03:03:29,026 <и>Ц Пуес орале! Уђите у ринг и баците се, есе. 2567 03:03:29,096 --> 03:03:32,691 Ти си луд? Водите рачуна о послу, домовима. 2568 03:03:32,766 --> 03:03:35,064 <и>Ц Цаига, путо! 2569 03:03:35,135 --> 03:03:38,036 Јер ми јесмо из источног Лоса, есе! 2570 03:03:39,206 --> 03:03:42,642 Излазимо гоњени по псима! ха? 2571 03:03:44,878 --> 03:03:49,645 <и>Идемо у круг, носећи зечју шапу за срећу. 2572 03:03:49,716 --> 03:03:51,809 <и>Баш испред јебеног пси. ц Ку'иубо! 2573 03:03:51,885 --> 03:03:54,319 - Ау! - Да! 2574 03:03:54,388 --> 03:03:58,415 <и>Ц Куе вида ес! Куе лоца вида, домови. 2575 03:04:03,330 --> 03:04:05,992 <и>¿Перо сабес куе, есе? 2576 03:04:06,066 --> 03:04:09,160 <и>- - Хеј. 2577 03:04:09,236 --> 03:04:13,832 Имамо нешто боље него зечја нога, домови. 2578 03:04:13,907 --> 03:04:16,705 <и>Имамо фамилију! 2579 03:04:19,112 --> 03:04:21,171 <и>Раза, хеј. 2580 03:04:30,390 --> 03:04:33,848 Хмм? Знаш шта говорим, есе? 2581 03:04:33,927 --> 03:04:36,020 <и>Цреес муцхо, Галло Негро. 2582 03:04:36,096 --> 03:04:39,122 Можда си лош, али ти не могу да плешу као Смоотх Цруз. 2583 03:04:39,199 --> 03:04:41,099 <и>Ц Орале! Ио и ту, есе. 2584 03:04:41,168 --> 03:04:44,831 Ох, сада видим. Сећам те се, Вато. 2585 03:04:44,905 --> 03:04:46,964 <и>- Ц Ах! Ц Ај, ај, ај! - Ел Галло Негро, вато. 2586 03:04:47,040 --> 03:04:49,838 <и>- Ја сам љубавник, не борац, човече. - Ох, да. 2587 03:04:49,910 --> 03:04:53,004 <и>Сајмон. Ел меренгуе на Тендер Трап '72. 2588 03:04:53,080 --> 03:04:56,743 <и>- Руцасима су сломљена срца и ја сам те разбио. Пов! Пов! - Срање! 2589 03:04:56,817 --> 03:04:58,717 Срање, човече, разбијао сам се срца и лица, вато. 2590 03:04:58,785 --> 03:05:02,949 <и> ц Ох, си! Срање! Још увек не знаш да играш, есе! 2591 03:05:03,023 --> 03:05:06,151 <и>Још увек не знаш да плешеш. ¿Икуе, лоцо? 2592 03:05:06,226 --> 03:05:09,093 <и>Да, али можеш научити, есе. ја ћу те научити. Симон. 2593 03:05:09,162 --> 03:05:12,154 Јер никад није готово, домови. Никад! 2594 03:05:12,232 --> 03:05:14,996 <и>Баиламос хаста куе нос моримос, есе. 2595 03:05:15,068 --> 03:05:17,093 <и>Ов! Ау!